Perhaps it holds true for some cases, but often it does not.
也许这在某些情况下是正确的，但通常不正确。
The same holds true for ASCX user controls.
ASCX用户控件也是如此。
Forty-two years later, Moore's Law still holds true.
42年后摩尔定律依旧发挥着作用。
The same holds true when you're writing Python programs.
在编写Python程序时也是这样的。
The same holds true if you’re leaving an employer willingly.
当然如果你是自动离职的话你就更可以这样了。
This functionality holds true for cassette recordings as well.
此功能也适用于磁带录制。
The following equation holds true in all programming languages
下面的等式适用于所有编程语言
No one knows whether the phenomenon holds true for other animals.
没人知道是否这个现象对其他动物也奏效。
So this provides evidence that the acceptance prophecy holds true.
从而，这一结果为接纳预言的正确性提供了证据。
The same philosophy holds true when it comes to breaking our bad habits.
同样的理念也适用于摆脱我们的坏习惯。
But watch out for User Datagram Protocol (UDP) -this no longer holds true there.
但是请注意用户数据报协议(user Datagram Protocol,UDP)，对它来说，这一点并不成立。
Scientists still don't know why the "use it or lose it" adage holds true for muscles.
科学家们仍不清楚，为何“使用则生，不用则灭”的道理适用于肌肉。
The adage 'opposites attract', holds true when you think of Virgo and Pisces compatibility.
“异性相吸”很好的形容了处女座和双鱼座间的关系。
However, the principle that later start times can help teenagers get more sleep still holds true.
然而，延后上学开始的时间这一原则能够帮助青少年获得更多的睡眠还是有效的。
The same holds true for AIX administrators when they need to understand virtualization and HP-UX.
AIX管理员在需要理解虚拟化和HP -UX时也是如此。
However, Kishor is cautious and thinks more research is needed to see if this correlation holds true.
然而，基肖尔对此结果仍持谨慎态度，并认为需要更多的研究来证明这一关系的正确性。
The same holds true for the Porsche Carrera GT, a carbon-fiber masterpiece produced from 2004 to 2006.
与之相若的是保时捷的CarreraGT，这款碳纤维杰作产于2004年到2006年。
This holds true even when an open source solution is originally not as good as a proprietary alternative.
即便是最初开源方案不如专有软件好时也有效。
If the finding holds true for humans, this insulin response could translate to a reduced risk of diabetes.
如果这一发现对人类也起作用，那么omega - 3脂肪酸这种对胰岛素的反应可以用来开发新药物，来降低糖尿病风险。
If this mechanism holds true in mammals, it could shed light on the molecular basis of forgetting in humans.
如果这种机制在哺乳动物中也行得通，那就能在分子基础上揭示人类的遗忘过程了。
Researchers recently wanted to see if common wisdom holds true - do spoilers spoil our enjoyment of a story?
最近研究者希望弄明白，通常的观念是否正确——剧透者会破坏别人享受故事吗？
This same concept holds true for the rest of the plugins: you get to select exactly what you want to verify.
同样的概念也适用于其他插件：只需选择您想要验证的内容即可。
The same holds true for systems implementing multi-layer authentication instead of multifactor authentication.
对于实现多层身份验证的系统，也是如此。
Years ago, a very wise general manager once told me that "everyone wants a deal" and that sure holds true today.
几年前，一个非常聪明的酒店总经理曾经告诉我“每个旅行者都想要特惠酒店”，这一点在今天看来都是一样。
And when the contestants are men, their faces painted with red, white and yellow clay, the aesthetic holds true.
但是参赛者毕竟是男性，他们的脸必须涂上红色的、白色的和黄色的泥土，这样才符合他们那严格的审美标准！
If that holds true for any penguins, then the dive depths achieved by these giant forms would've been very different.
如果这对所有的企鹅都是成立的话，那么这种古代企鹅的潜水深度和现在相比是完全不同的。
And it holds true to business buying from ball bearings, to semiconductors, to transportation and financial services.
而且，它还对一些商业采购行为有效用，不管是采购滚珠轴承、半导体，还是交通与金融服务。
She holds true to herself as an artist, and refuses to compromise her work. Also: her desktop icons will make you aroused.
凯特英格兰---她像一个艺术家一样真实，并且拒绝对自己的工作妥协，而且，她的一些名言会让你觉醒。
Fifty years later, the United States is engaged in two wars abroad, and some say Eisenhower's warning still holds true.
50年后，当美国正处于两场海外战役中，有些人认为艾森豪·威尔的警告仍然有效。
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
应用推荐