现在,相反的情况却成为了现实。
Perhaps it holds true for some cases, but often it does not.
也许这在某些情况下是正确的,但通常不正确。
The same holds true for brands.
对品牌来说也是如此。
This also holds true for prayer.
这一点对于祈祷也适用.
If this holds true, there is hope.
如果这是真的,那就还有希望。
The same holds true for ASCX user controls.
ASCX用户控件也是如此。
The same holds true for mobile applications.
移动应用程序也一样。
That's welcome news, if it indeed holds true.
如果属实的话,那是受欢迎的消息。
The same holds true for company communications.
公司的通信也是如此。
The same principle holds true if you are standing.
如果你是站着的,也是同样的道理。
The old saying holds true: The rich do get richer.
俗话说得好:富人的确越来越富。
The same principle holds true for computer science.
这样的道理同样适用于计算机科学。
The same probably holds true for wherever you live.
无论你住在哪,都是这个道理。
Forty-two years later, Moore's Law still holds true.
42年后摩尔定律依旧发挥着作用。
The same holds true when you're writing Python programs.
在编写Python程序时也是这样的。
I think this logic holds true for all countries in the world.
我想,这个道理对世界各国都是一样的。
This functionality holds true for cassette recordings as well.
此功能也适用于磁带录制。
No one knows whether the phenomenon holds true for other animals.
没人知道是否这个现象对其他动物也奏效。
So this provides evidence that the acceptance prophecy holds true.
从而,这一结果为接纳预言的正确性提供了证据。
This also holds true for any international insurance you may have.
这一点适用于国际上的任何保险。
Let's challenge that assertion a bit, though, and see if it holds true.
我们稍微质疑一下这一断言,看它是否真的站得住脚。
The same holds true regarding what is on the build servers themselves.
这对于构建服务器本身是一样的。
The same philosophy holds true when it comes to breaking our bad habits.
同样的理念也适用于摆脱我们的坏习惯。
This holds true whether or not you've been actually diagnosed with heart disease.
不管你是否已被确诊为心脏病,这都是适用的。
Scientists still don't know why the "use it or lose it" adage holds true for muscles.
科学家们仍不清楚,为何“使用则生,不用则灭”的道理适用于肌肉。
The adage 'opposites attract', holds true when you think of Virgo and Pisces compatibility.
“异性相吸”很好的形容了处女座和双鱼座间的关系。
However, the principle that later start times can help teenagers get more sleep still holds true.
然而,延后上学开始的时间这一原则能够帮助青少年获得更多的睡眠还是有效的。
However, Kishor is cautious and thinks more research is needed to see if this correlation holds true.
然而,基肖尔对此结果仍持谨慎态度,并认为需要更多的研究来证明这一关系的正确性。
The same holds true for the Porsche Carrera GT, a carbon-fiber masterpiece produced from 2004 to 2006.
与之相若的是保时捷的CarreraGT,这款碳纤维杰作产于2004年到2006年。
This holds true even when an open source solution is originally not as good as a proprietary alternative.
即便是最初开源方案不如专有软件好时也有效。
应用推荐