This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder. We often hold ourselves to impossible standards and end up feeling bad.
这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。我们常常给自己套上了难以企及的高标准，最终又以糟糕的情绪结束。
If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden.
如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。
As long as you hold down the Shift key, you'll keep on adding more tasks into the model.
只要您按住shift键，就可以不断将更多任务添加到模型中。
You may need to hold down the Shift key during boot to see the prompt, as a system may be configured so that it bypasses the prompt.
引导过程中可能需要按住shift键才能看到提示，因为系统可能配置为绕过提示。
In Windows 7 (and in Windows Vista, incidentally - although not many folk knew about it), you can simply hold the Shift key down while selecting the context menu to get exactly the same effect.
在Windows7中(顺便说一句，Vista中也有，不过知道的人不多)，你可以Shift右键来取得这个效果。
Hold down Cmd + Opt or Shift key and drag can change the value in decimal or 10 interval.
按住Cmd +Opt或是Shift键，然后拖动可以一次改变10个单位的数值。
It is then that you will see the true power that you have within you, because as you hold to Joy, you will shift all the energies of the Universe, and your life and your world will change.
是在那样的时候，你才会看见你内在拥有的真正力量，因为当你保持欢乐，你会调动宇宙的所有能量，而你的生活和你的世界就会改变。
However, you can use the Copy Picture command (hold down SHIFT and click the Edit menu) to create a link to cells on this or another sheet.
不过，可以使用“复制图片”命令(按住Shift，同时单击“编辑”菜单)来创建指向该工作表或其他工作表上单元格的链接。
To close the view in the bottom pane, hold down SHIFT and click the single-pane view (on the view menu) that you want to display.
若要关闭底部窗格中的视图，请按住Shift并(在“视图”菜单上)单击要显示的单窗格视图。
Hold the SHIFT key, and press the DOWN arrow on the keyboard to highlight all the files and folders in that window.
按住SHIFT键，同时按住键盘上的向下箭头，突出那个窗口上的所有的文件和文件夹。
In addition, using the hold down cylinder, the waist block and the shift cylinder can realize gap-less rolling.
同时，设在上下支承辊装置侧面或机架上的压紧缸、腰块上的移动缸可实现轧辊轴承座与机架间的无间隙轧制。
To select contiguous items, click the first item, hold down the SHIFT key, and then click the last item.
若要选择多个连续的项，单击第一项，按住Shift，然后单击最后一项。
Traders said current prices were unlikely to draw either buying or selling interest as investors pondered whether to shift money into equities or hold on to gold.
交易员普遍指出现时之价位可谓好淡争持，投资者正面之对应把资金投向股市或金市之决择。
Shift your weight laterally, all the way to the other side, without lowering your body and hold an equal contraction.
然后再将重心侧向转移到另外一边，身体不能下降，保持肌肉收缩同样的时间。
To extend the selection over several steps, hold down SHIFT until you click the last step.
若要展开选取数个步骤，请按住SHIFT 不放，直到按一下最后一个步骤。
To sort the results of the first sort, press and hold the SHIFT key and then click another column header.
若要对第一次排序的结果进行排序，请按住shift键，然后单击其他列标题。
IF you hold down the SHIFT key as you move a sizing handle, the image editor shrinks or stretches the image.
如果移动尺寸柄时按住shift键，则图像编辑器将缩小或拉伸图像。
Select the cell that you want to resize, and then press the SHIFT key and hold it while dragging the cell's border.
选择要调整大小的单元格，然后按住Shift键拖动单元格的边框。
Customers can special order or design to achieve the none-shift speed, add air hold down arm, hydraulic mandrel expansion... etc.
可依客户特殊要求特别设计：达到无段变速、加装压料手臂装置、油压扩张装置…等。
Hold down the CTRL or SHIFT key and select the controls you want to resize.
按住CTRL或SHIF t键不放，并选取想要调整大小的控制项。
Hold down the CTRL or SHIFT key and select the controls you want to resize.
按住CTRL或SHIF t键不放，并选取想要调整大小的控制项。
应用推荐