If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden.

如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。

youdao

As long as you hold down the Shift key, you'll keep on adding more tasks into the model.

只要您按住shift键，就可以不断将更多任务添加到模型中。

youdao

Hold down Shift and press arrow Up or down will change value in 10 interval.

按住Shift键的同时按向上或向下键可以一次改变10个单位的数值。

youdao

You might have to hold the Shift key or something like that, but they're standard keys.

你可能要按住Shift键或什么键，但他们是标准键。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Tap and hold shift while you drag to select chunks of text.

FORBES: It Takes a Jailbreak: Cydia Community Releases iPad Text Edit Hack As a Working App

But Blair is likely to hold firm against moves to shift responsibility for European defense away from NATO and the influence of the United States.

CNN: Europe, world react to Blair victory

Networks, film companies and other entertainment powerhouses that hold the rights to content, though concerned about a coming shift in how viewers see shows and events, hold more cards than the music industry did when Steve Jobs negotiated with record label executives.

FORBES: Is TV Apple's Unsolvable Riddle? Hmmm...