For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
首先，他不相信自己的腿能站起来。
You didn't hold him to the job.
是你没有让他坚守岗位。
Bob gets mad, you can't hold him down.
当鲍勃生气的时候，你都抑制不住他。
When Bob gets mad, you can't hold him down.
当鲍勃生气的时候，你都抑制不住他。
How is a mild tranquillizer going to hold him?
少量镇定剂怎么能制得住他？
Rather it means we should hold Him in "reverence or awe".
而是说我们应当对他有“敬畏，崇敬之情”。
I hold him in high regard but I hope my defenders don't do that.
我很尊敬他，但我希望我的后卫们不要。
No, he's perfectly harmless. And he's not afraid of strangers either. Here, hold him.
不会，它一点也不会伤害人，它也不怕陌生人，给，抱抱他。
When I asked Billy if there anything else I could do for him he again asked to hold him.
当我问比利我还能为他做些什么时，他再次要我抱抱他。
Sometimes he would cry and be like, 'Hold me, Chastity.' You'd just have to hold him all night long.
他从不会碰我或者偷看什么的，”她说，“有时候她会哭着说，‘抱着我，Chastity’，那你只得抱他一整个晚上。”
"You can hold him for a while," I heard her say when I walked into the room, "Where is your own teddy?"
“你可以抱一会儿，”我走进房间时听到她说，“你自己的泰迪熊呢？”
I can feel his haste now, so I reach out my hands to hold him back, but he keeps flowing past my withholding hands.
现在我分明感觉到了它的急速，于是我伸出手想把它拉回，但它却依然从我紧握的双手里流走。
He actively seeks out the company of people who inspire and challenge him, and he willingly sheds those who hold him back.
他积极寻求和接近那些激励和挑战他的人，他愿意舍弃那些阻碍他的关系。
He actively seeks out the company of people who inspire and challenge him, and he willingly sheds those who hold him back.
他主动找到能激发及挑战他的人的陪伴，而且他愿意脱离抑制住他的人。
Arsene Wenger warns he won't release Emmanuel Adebayor to Milan, but also admits it'll be "impossible" to hold him against his will.
阿森纳主教练温格警告说他不会把阿德巴约放给米兰，但是他也承认说，对抗阿德巴约本人的意愿而强留他也是“不可能的”。
As long as you keep a person down, some part of you has to be down there to hold him down, so it means you cannot soar as you otherwise might.
如果你把一个人压在下面，你就得有一部份在下方压着他，这意谓你将无法完全高飞。
I am not in the game of pushing him out there because it is for the benefit of Chelsea Football Club but I also don't want to hold him back unnecessarily.
我不会强迫他出场比赛，因为这是出于对切尔西俱乐部的利益考虑的，我不想让他在不必要的时候复出。
Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings.
帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责。
The thing about him that might hold him back however is this: an hour in his company merely confirms a reputation as the Michael Palin of football, the nicest guy in the game.
这都能让他成为一个杰出的经理。一个能拖他后腿的是：跟他坐一个小时就知道他是这项运动中最迷人的家伙。
"Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings," said Mr Ward.
“帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责，”沃德说道。
"Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.
“用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是，图图有礼貌地走上前去。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来，除了温迪，全都都在他面前排成一列。
I'll hold a welcome party for him.
我将为他举行一个欢迎会。
I'll hold a welcome party for him.
我将为他举行一个欢迎会。
应用推荐