Unlike the day traders, they tended to hold on to stocks for days and weeks, sometimes even months.
和当日交易者不同，他们倾向于持股几天、几周有时甚至几个月。
They have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.
尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。
Only the one who can hold on a simple thing may make it.
只有那些可以在简单的事情坚持的人才可能成功。
Each of us should hold on to our dreams and believes in ourselves.
我们每个人都应该坚持我们的梦想，相信自己。
I believe they will get chances and succeed sooner or later if they hold on to their dreams and keep on trying.
我相信如果他们坚持自己的梦想，坚持尝试，他们迟早会得到机会并成功。
She exerted an iron hold on the culture, preferring Beethoven's Sixth Symphony to his triumphalist Fifth, disliking Respighi's "Pines of Rome".
她强硬要控制文化方面的事业，喜欢贝多芬的第六交响曲，不喜欢雷斯庇基的《罗马的松树》。
Commuters who are unable to reach the handrails can hold on to grab poles at the ends of the seat bays.
无法碰到扶手的乘客可以抓住座位隔间末端的扶手。
His hold on power and influence on events in his country have regressed at the same pace as his health.
他对权力的掌握以及对国家事件的影响，已经按照其健康一样的速度不断倒退。
But most of us hold on to at least one keepsake to remind us of our once-grand passions.
但是我们中的大多数人至少会保留一件纪念品，以此来纪念我们曾经伟大的爱情。
Ask for help when you need it; seek the wisdom the world holds and hold on to it.
请求他人的帮助，当你确实需要的时候；在大千世界中寻找正确的判断然后坚持下去。
The resource adapter can choose to hold on to an endpoint for use on subsequent invocations.
资源适配器可以选择保持在一个端点上，以便在后续调用中使用它。
Make a healthy living plan for a week and try to hold on to it no matter what.
对那个星期做一个健康生活计划，无论发生什么都要尝试坚持下去。
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
KF：你怎样突破对不健康食物的渴望？因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
Hold on tight to these keys — you will use them extensively for encryption and digital signatures.
一定要掌握好这些密钥——您将大量使用它们加密和数字签名。
In his opinion, college grads need to hold on to their first job for at least a year.
在他看来，高校毕业生在第一个工作岗位上至少要坚持一年时间。
When you hold on to resentment, you miss the present by reliving stories of the past.
当你坚持不肯放下的时候，重现过去的事件会使你失去当下。
No one could watch her bounce around like that and hold on to a bad mood.
没有人可以看着她在旁跳着而仍处于坏情绪之中。
"You won't know how excited I was, I made up my mind to hold on," Wang says.
“你都不知道选上的时候我多高兴，所以我决定一定要坚持下去，”王凤琴说。
Another survey in Panorama, a magazine, suggested that the centre-left would hold on to all but one region.
而另一份发表在全景杂志的调查则称中左联盟可能仅会失去一个选区。
It is not uncommon for the coroner to hold on to a brain or samples from it.
通常，验尸官总会在脑组织或其样本上花费较多时间。
Islands had a particular hold on the imaginations of explorers like Forster.
岛屿特别能够激发福斯特一类探险家的想象力。
A compelling IT strategy should demonstrate your hold on everything that's going on in IT.
一套令人信服的IT战略应当能将你掌控了IT所发生的一切展示出来。
But in the United States, the agribusiness lobby still has a hold on Congress.
但是在美国，农业大厅仍对国会有一定制约。
McKinsey's psychological hold on its clients actually beggars belief.
实际上，麦肯锡对客户心理的掌控力之强让人费解。
By keeping a hold on clearing, exchanges benefit from a particularly profitable step in the trading cycle.
由于保持清仓，交易所受益于在交易环节中的特殊利益步骤。
By keeping a hold on clearing, exchanges benefit from a particularly profitable step in the trading cycle.
由于保持清仓，交易所受益于在交易环节中的特殊利益步骤。
应用推荐