They hoarded up the vegetables for the winter.
他们贮存蔬菜过冬。
David's rock squirrels only scatter hoarded walnuts;
岩松鼠只选择核桃进行分散贮藏；
First the money markets seized up, as Banks hoarded spare cash.
首先，由于银行囤积了备用金，货币市场停止运作。
Spending dropped faster than incomes last year as householders hoarded cash.
去年由于人们都将钱存起来而使得消费比收入下降的更快。
Even gold COINS are being hoarded as the yellow metal keeps breaking records.
金币收藏市场甚至像黄铜一样持续打破纪录。
Tom had a reputation as a miser who hoarded every penny he could get his hands on.
汤姆将能得到手的每一分钱都积攒起来，所以有守财奴之称。
I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner.
我见日光之下，有一宗大祸患：就是财主积存资财，反害自己。
But, as with the tactile objects he hoarded, the man struggled to discard the pictures.
然而，和他囤积的实物一样，他很难舍弃自己拍的照片。
Rolls-Royce’s move is also a reminder that the cash hoarded need not be spent in Britain.
劳斯莱斯的举动也提醒了其他企业，贮存的现金并不一定要花在英国。
Sensing some sort of power to the mineral, the goblins hoarded it and shaped it into ritual objects.
在察觉到矿石的某种力量之后，地精们开始储藏它们并把它们做成仪式器物。
Keen toy-makers 16 hoarded every scrap of material, if not for sewing outside then for stuffing within.
热心的玩具制造者们积存每一点材料，不是用来缝外皮就是做填充物。
When the project ends, those same resources, now hoarded by the users, become underutilized, wasted capacity.
在项目结束时，那些相同的资源(现在由用户囤积)成为没有得到充分利用的，浪费的容量。
Naomi Ginsberg: Love that is hoarded molds at last. Until we know, the only thing we have is what we hand away.
爱到最后总会得到回报的，在那之前，我们仅需要做的就是学会舍得。《杀死汝爱》。
Naomi Ginsberg: Love that is hoarded molds at last. Until we know, the only thing we have is what we hand away.
爱到最后总会得到回报的，在那之前，我们仅需要做的就是学会舍得。
Yet to get to such a hopeful point, the cash injected into the system in the months ahead has to be lent, spent and not hoarded.
然而，为了实现这样一个充满希望的时刻，在今后的几个月中注入系统的现金必须都贷出去，用完，而不是囤积。
In some cases, the problem is exacerbated as assets are hoarded precisely because of the difficulty in finding them when needed.
在某些情况下，这个问题会恶化，因为资产恰恰会由于难以在需要的时候找到而被搁置。
Clobbered by the financial crisis, worried Banks have hoarded their cash and been extremely reluctant to lend money to customers.
遭受经济危机的重创，担忧银行会贮藏现金而不愿将资金借给消费者。
Similarly the Arab chieftains on their silken Byzantine divans could not forget the desert, and hoarded riches far beyond any possible physical need.
同样，那些坐在拜占庭帝国柔软光滑的长沙发椅上的阿拉伯酋长们也无法忘记沙漠，贮藏起远远超过可能需要的物质财富。
Similarly the Arab chieftains on their silken Byzantine divans could not forget the desert, and hoarded riches far beyond any possible physical need.
同样，那些坐在拜占庭帝国柔软光滑的长沙发上的阿拉伯酋长们也不会忘记沙漠，因而贮藏起远远超过身体可能需要的财富。
The irregular border indicated that over a long period of time each skein of yarn had been bought and hoarded whenever a dollar or two was available.
从它不规则的边沿来判断，每一束纱线都是在她手头存够一两美元的时候才买来的，而且之间隔的时间较长。
What followed was a furious dash for cash, as investment Banks sold whatever they could, commercial Banks hoarded reserves and firms drew on lines of credit.
紧随其后的就是资金急剧跳水，投资银行出售任何能够出售的东西，商业银行收储准备金，公司排队贷款。
Branweir rs father and sister hoarded their pennies to pack him off to London 's Royal Academyof Arts, but if art was his calling, he dialed a wrong number.
父亲和姐妹都省吃俭用，帮兄弟打点完备，送他上了伦敦皇家艺术学院。可是尽管他要以艺术为业，但拨错了号。
This was a type of alternative currency popular in America and elsewhere at the time that was periodically taxed with a stamp so that it would be spent, not hoarded.
这同时在美国和其他地区成为替代货币的流行模式，即周期性的通过印花来交税，这样印花就能被花掉而不是被储存。
Even where they have been making record profits, companies have hoarded their cash rather than pay more out in the form of higher wages, which have stagnated even as employment has increased.
就连在获得高额利润的地方，企业都选择积聚资金而非提高工资。尽管日本就业率有所上升，但其工资水平停滞不前。
According to the case report, the man mostly hoarded objects with little to no economic value - like paperwork and bike components - because he felt they would be of use to him in the future.
根据病例报告，该男子往往囤积缺乏经济价值、甚至毫无价值的东西——比如文书和自行车配件，因为他觉得这些东西将来可能有用处。
Reality: The kids hoarded the markers, removed all the lids, chewed them until they couldn’t go back on the markers but not before trying and getting marker all over their clothes, legs and arms.
现实：孩子们抓牢着他们的水彩笔，把盖子都取掉了，开始狂咬水彩笔，他们把颜色弄得全身都是，衣服上，腿上和手臂上都有。
Reality: The kids hoarded the markers, removed all the lids, chewed them until they couldn’t go back on the markers but not before trying and getting marker all over their clothes, legs and arms.
现实：孩子们抓牢着他们的水彩笔，把盖子都取掉了，开始狂咬水彩笔，他们把颜色弄得全身都是，衣服上，腿上和手臂上都有。
应用推荐