Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
HAN MEI: Hmm, that's interesting.
韩梅：嗯，真有意思。
Dashan: Hmm. I'd like a hamburger.
大山：我要一个汉堡包。
Sophie: Hmm, let me see... Boil some water and then whisk two eggs.
苏菲：嗯，让我看看…烧点水，然后再打两个鸡蛋。
Farhana: Hmm... does that mean that I can't have multiple methods in a single class?
Farhana：嗯…这是不是意味着在一个类里不能有多个方法？
Presenter: Hmm, OK, thanks for the opinion, Jeff. Over to Danielle…in Scotland.
好吧，谢谢你的观点，杰夫。现在让我们接进丹尼尔的电话，来自苏格兰。
Eva: Hi, I'm back! Hmm... your hair is pretty damaged, and you've got split ends.
依娃：嗨，我回来了！嗯……你的发质受损相当严重，而且你的发梢有分叉。
The old man was so surprised that he went closer to the hole and listened carefully. "HMM."
老人觉得特别惊奇，他凑近了那个洞，仔细地听：“恩？”
"Hmm," said my mom. "If you want me to stop using your baby name, I'll try my hardest."
“唔，”妈妈说，“如果你让我停止叫你的小名，我会尽力做到的。”
Melvin B. Tolson: [noticing the broken seal] Hmm, looks like someone already opened it.
迈尔文·托尔森(注意到了坏断的封条)：呣，看起来已经有人打开过它了。
Woman: Hmm... There's clearly poor morale among the employees. Why do you think that is.
女：恩…员工之中士气比较低迷，你认为为什么会这样呢？
Master Huang: Hmm. I think this must be a mistake. We ordered six dozen, not twelve dozen.
黄师父：喔，我感觉这儿有个错误。我们订的是六打，不是十二打。
Secretary: Hmm. We ordered some Chinese-English dictionaries from a publisher in China last week.
秘书：是的，上周我们从中国的一个出版商那订了一些中英词典。
Hmm. I always thought the part of the book that listed sources of information was called the bibliography.
嗯，我倾向于认为此处这个“列出信息出处的书籍部分”应该被称作“参考文献”。
Hmm. Shining Armor and Cadance's wedding sure was special, especially once I got a hold of the music.
呃，闪耀盔甲和音韵公主的婚礼是特别的，尤其是当我让音乐响起的时候。
You might say "Hmm... that's interesting", try to remember it for later, maybe even write down a note or two.
你或许会说：“唔，真有趣”，准备稍后记住这个知识点，甚至会写下一两条笔记。
Mike: Which one was that? Hmm. Oh, I remember, "Iron Horse" by Motorhead. A true classic if ever there was one.
迈克：哪首歌？嗯，哦，我想起来了，是摩托赫德的“火车”。那是相当经典的一首歌啊。
It was composed of four modules: image preprocess, feature extraction, HMM-based training and word recognition.
该系统由图像预处理、特征提取、基于HMM的训练和识别四个模块组成。
Thrall: Hmm. Prepare to move out. If our comrades did make it here, we should be able to find them along the coast.
萨尔：恩。准备出发吧。如果我们的同伴也到这儿了，我们应该可以沿着海岸线找到他们。
When a conflict occurs, instead of arguing about it you can just say, "Hmm... I forget, let's check the agreement."
当发生矛盾了后，你大可不必去争吵，因为看看协议里怎么写的就可以了。
"Hmm," Persky said, scratching his head. He rapped again, but still no magic. "Something must be wrong," he mumbled.
“唔。”帕斯基抓着头。他又敲了几次，魔法还是不灵。“肯定是哪儿出毛病了。”他咕哝着说。
Now that I think of it, I could probably get by without the library card if I were willing to read everything on site. Hmm.
现在想想，如果我愿意在网上阅读的话就不用带借书证了，嗯。
Hmm... I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
噢……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作，我们接受您的递价。
Hmm... I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
噢……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作，我们接受您的递价。
应用推荐