She narrowly missed hitting him.
她差一点没打着他。
I have also witnessed a player reacting to his opponent's international and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could during the course of play.
我还曾经亲眼目睹，一名球员在比赛过程中为了应对对手的全面违规封堵，故意用球狠狠打他。
His foolishness provoked me into hitting him.
他的愚蠢激怒我揍他。
Ricardo Torres proved that, hitting him at will many times.
理查德?托雷斯可以证明一切，他可以随意击中他多次。
And yet today I observed that you were hitting him with a piece of chocolate cake.
可是今天我却看见你用一块巧克力蛋糕打他。
The hunter confronted Evazan, and succeeded in hitting him with a fatal laser blast.
这个赏金猎人在与埃瓦赞对峙期间，成功地一枪击毙他。
And worse, the old man died, his heart hitting him harder than any man would ever dare to.
更糟的是，老头子死了，他的心受到的打击超过了任何一个人。
But on this particular day, he noticed that she was hitting him with a piece of chocolate cake.
但今天却比较特别，他发现她正用一块巧克力蛋糕打他的头。
At the age of five or six, he tried to stop him from beating his mother by hitting him with a broom.
在他五六岁的时候，他曾试图用一个扫帚阻止他父亲打他的母亲。
The one major difference was that in rounders the fielder put the batter out by hitting him with the ball.
唯一的差别在于圆场棒球的外野手以球击打打击手以使其出局；
One of the white men hit Mr. Johnson across the face. They all started punching him and hitting him with the bats.
其中一个，朝着约翰逊的脸就是一拳，然后3人围攻，用短棍击打他。
According to witnesses, James picked up a piece of concrete and threw it at Stevenson, hitting him in the head.
根据证人说，詹姆士拾起一块混凝土，将它掷向史蒂文森，击中了他的头部。
If a pitcher can keep his head even when they are hitting him pretty hard, then he is still in control of the situation.
如果投球手能保持镇定，即使他被打得很厉害，他仍能控制局面。
Gamboa started off well in the first three rounds of the fight, swarming Jimenez and hitting him with punches over and over.
加姆·博阿开局不错，头三个回合，他的拳头蜂拥而上，没完没了。
Police also determined that the American shot and killed the second Pakistani as he tried to flee, hitting him in the back, Tareen said.
警方同时认定第二名巴基斯坦人准备逃跑时被美国人从背后枪杀。
But Achilles' heel did not get wet, and during the Trojan war Paris, prince of Troy, shot and killed Achilles by hitting him with an arrow in the heel.
然而阿基里斯的脚跟并未被冥河之水浸湿，而特洛伊战争期间，特洛伊王子巴里斯射箭击中阿基里斯的脚跟，阿基里斯因而丧命。
The photographer, aged 45, suggested the couple pose with guns in a series of photographs before they entered their local church and one went off hitting him in the head killing him.
当时，45岁的摄影师建议新人拿枪拍一组照片，然后去教堂，不料一支枪走火，打中了他的头部。
According to the Daily Mail on January 19, a plucky 84-year-old woman in Hampshire, UK with her daughter, 59, drove a burglar who broke into her house by repeatedly hitting him with a walking stick.
据英国《每日邮报》1月19日报道，英国汉普郡一位勇敢的84岁退休老太和她59岁的女儿用拐杖联手打跑了入室窃贼。
Hitting 33, says Joffe, got him thinking about all the things another man who died at that same age had done in his short, if rather more influential life.
33岁的Hitting说Joffe让他想起另一个在同样年纪死去的人在他短暂的医生所做的事这样做他的生命是不是更有影响？
Nights out find him zipping around Los Angeles with his bachelor buddy Ronald W Burkle or hitting parties and fundraisers in Manhattan.
文章指出：“克林顿很少在没有朋友陪伴的情况下公开露面，但这些陪伴他的人中很少见有他的妻子。 许多晚上，克林顿都和他的密友、单身汉罗纳德·W·伯克利出现在洛杉矶，或是在曼哈顿参加派对或募捐活动。
Steven Domalewski had just released the ball when the batter smacked it right back at him, hitting his chest so hard that his heart stopped.
球刚刚从史蒂芬·多玛斯基手中投出，就被击球手击了回来，重重的打在他的胸口，然后他的心脏停止了跳动。
Cameron ran hard to tackle him, hitting Jacob in the legs-with his head.
雅各布正说着，卡梅隆却一头栽倒在地。
Ruth has been named the greatest baseball player in history in various surveys and rankings, and his home run hitting prowess made him a larger than life figure in the "Roaring Twenties".
罗斯已经成名，通过各方面详细调查和在所有球队里，他是历史上最辉煌的棒球手，他的本垒打的打击威力使他在“咆哮的小伙” 队里创造了比他的体形更高大的形象。
For example the famous incident of a man getting out of his car in a car park and hitting the driver of a van who had overtaken him earlier.
如最著名的事件，一个人在停车场下了车，打了赶到他前面的小货车的司机。
Gerrard admitted hitting McGee three times but denied affray, saying he had been acting in self-defence as he thought the other man was about to strike him.
杰拉德承认曾三次攻击麦克奇，但否认寻衅滋事。他称他的行动时自卫因为他当时以为麦克奇要打他。
It's essential for him to acquire the skills in hitting, pitching, Fielding, accurate throwing, base running, and stealing bases.
对于棒球运动员来说，获取击、投、守、准确传球、跑垒和偷垒等技能是至关重要的。
Suddenly Tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw.
突然间，汤姆挺直身子，攥紧拳头朝上打去，一拳打在大兵的下颚边上，打得不太重，不让对方一下子就泄气。
Suddenly Tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw.
突然间，汤姆挺直身子，攥紧拳头朝上打去，一拳打在大兵的下颚边上，打得不太重，不让对方一下子就泄气。
应用推荐