She hitched the pony to the gate.
她把小马拴在大门上。
He hitched himself onto the bar stool.
他一跃坐到了酒吧间的高凳上。
我把袜子往上拉起。
Raley's heart hitched, automatically thinking disaster.
雷利心里咯噔一下，不由自主地想到了灾难。
More proof that Lark's marketing is now inexorably hitched to Apple's.
这再次证明Lark的市场营销现在与苹果紧紧捆绑在了一起。
约翰向上拉了拉裤子。
He hitched the two cars together.
他把这两辆汽车连在一起。
他搭车横跨欧洲。
他挂上了车厢。
Cannon can be hitched to and towed by trucks.
加农炮能够被卡车拖挂并牵引。
He hitched up his trousers before sitting down.
他把裤子往上拉起，然后坐下。
It's sad to say, but too many guys get hitched for the wrong reasons, like.
很遗憾的是，有太多人因为错误的原因选择结婚。
Johnson now has proposed and the two are set to get hitched on January 16, 2010.
近日，乔纳森向杜丽卡求婚，二人将于2010年1月16日举行婚礼。
Online advertising is picking up, encouraging firms that have hitched their fortunes to it.
网络广告正在兴起并鼓励公司们将自己的命运与其挂钩。
In Tate's version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar.
在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
Maybe they'll even head to the courthouse and get hitched. She's wearing a wedding dress after all!
也有可能他们会直接去注册结婚，毕竟她就穿着婚纱。
However, if you are considering getting married, consider your motivations and the best reasons to get hitched.
不过，如果你正在考虑结婚，想想你的动机和结婚的最佳理由。
The cruise ship on which Nicklen and I hitched a ride, National Geographic Explorer, was 367 feet and 6, 000 tons.
尼克伦和我搭乘的巡游舰“国家地理探索者National Geographic Explorer”有367英尺长，重6000吨。
The idea is that these genes could be hitched to others that mess with the parasite's life cycle and make those spread as well.
有观点认为，这些基因可以和那些参与寄生虫生活周期的基因连在一起，并使那些基因也能够传播。
For older people issues surrounding pensions and inheritance are often the reason they decide to get hitched after years together.
对于年长一些的人来说，围绕着养老金和遗产继承的问题经常是他们在相处多年之后还结婚的原因。
They hitched the genes for these three factors onto a virus that infects another type of pancreatic cell, known as an exocrine cell.
他们把这三组因子的基因搭载到一种病毒上，再用病毒感染被称作外分泌细胞的另一种类型的胰腺细胞。
She hitched up the long roll of parchment on which she was writing her Arithmancy essay and continued to scratch away with her quill.
她把那卷长长的羊皮纸朝上拉了拉，刷刷地接着写她那篇算术占卜课论文。
More than 31,000 romantic couples are to get hitched this Sunday as the unique date proves to be the hottest day for a wedding this year.
超过3.1万对浪漫情侣将在本周日结婚，这一独特的日子将是本年度最热门的结婚日。
There I 16)hitched a ride on a truck, which was the first motorized 17)vehicle I'd ever seen, and rode ten hours to see my first train.
我在那里搭上一辆卡车，这是我平生见过的第一辆机动车。坐了十个小时的卡车之后，我看到了人生的第一辆火车。
More than 31, 000 romantic couples are to get hitched this Sunday as the unique date proves to be the hottest day for a wedding this year.
超过3.1万对浪漫情侣将在本周日结婚，这一独特的日子将是本年度最热门的结婚日。
In a summer of love for the England squad, Gary Neville, 31, Steven Gerrard, 26, and Michael Carrick, 25, are all getting hitched on June 16.
对于英格兰队，这是一个爱的夏天。31岁的加里·内维尔，26岁的斯蒂芬·杰拉德，和25岁的迈克尔·卡里克，都将在6月16日结婚。
In a summer of love for the England squad, Gary Neville, 31, Steven Gerrard, 26, and Michael Carrick, 25, are all getting hitched on June 16.
对于英格兰队，这是一个爱的夏天。31岁的加里·内维尔，26岁的斯蒂芬·杰拉德，和25岁的迈克尔·卡里克，都将在6月16日结婚。
应用推荐