She hitched a ride to the station.
她搭便车去车站。
他们搭了便车。
She hitched a lift on a truck.
她免费搭乘了一辆卡车。
They hitched a ride in a truck.
他们搭乘了一辆路过的货车。
She hitched the pony to the gate.
她把小马拴在大门上。
She hitched up her skirt and waded into the river.
她提起裙子，蹚进河里。
He hitched himself onto the bar stool.
他一跃坐到了酒吧间的高凳上。
Last night we hitched the horse to the cart and moved here.
昨天晚上我们把马拴在马车上，搬到了这里。
You could have hitched a ride.
你可以搭车呀。
我们将在五月份结婚。
我准备明年五月结婚。
He hitched his donkey to a tree.
他把他的驴拴到一棵树上。
（上周末我俩结婚了）；
Finally, you are getting hitched.
你终于要结婚了。
Jack and Lily get hitched at last!
杰克和莉莉终于幸福牵手。
Oh my God! You're getting hitched!
我的天啊！你要结婚了！
我把袜子往上拉起。
They already have two children, so why get hitched?
但他们已经有两个孩子了，那还结婚做什么呢？
Raley's heart hitched, automatically thinking disaster.
雷利心里咯噔一下，不由自主地想到了灾难。
I hitched a ride all the way to school with one of my teachers.
我一路上搭一位老师的便车到学校。
More proof that Lark's marketing is now inexorably hitched to Apple's.
这再次证明Lark的市场营销现在与苹果紧紧捆绑在了一起。
Johnson now has proposed and the two are set to get hitched on January 16, 2010.
近日，乔纳森向杜丽卡求婚，二人将于2010年1月16日举行婚礼。
In Tate's version Lear lives out his last years in retirement, while Cordelia gets hitched to Edgar.
在塔特的版本里，李尔王在退休后得以安享天年，而考狄利娅则和埃德加终成眷属。
However, if you are considering getting married, consider your motivations and the best reasons to get hitched.
不过，如果你正在考虑结婚，想想你的动机和结婚的最佳理由。
The cruise ship on which Nicklen and I hitched a ride, National Geographic Explorer, was 367 feet and 6, 000 tons.
尼克伦和我搭乘的巡游舰“国家地理探索者National Geographic Explorer”有367英尺长，重6000吨。
The idea is that these genes could be hitched to others that mess with the parasite's life cycle and make those spread as well.
有观点认为，这些基因可以和那些参与寄生虫生活周期的基因连在一起，并使那些基因也能够传播。
For older people issues surrounding pensions and inheritance are often the reason they decide to get hitched after years together.
对于年长一些的人来说，围绕着养老金和遗产继承的问题经常是他们在相处多年之后还结婚的原因。
They hitched the genes for these three factors onto a virus that infects another type of pancreatic cell, known as an exocrine cell.
他们把这三组因子的基因搭载到一种病毒上，再用病毒感染被称作外分泌细胞的另一种类型的胰腺细胞。
They hitched the genes for these three factors onto a virus that infects another type of pancreatic cell, known as an exocrine cell.
他们把这三组因子的基因搭载到一种病毒上，再用病毒感染被称作外分泌细胞的另一种类型的胰腺细胞。
应用推荐