Gesture: Hit your fingers with those of your other hand. Alternate hands.
手势：双手手指先后相互击打。
Hit your selling points. Is your product easier to use, faster, smaller, cheaper?
找到你的销售点。你的产品是否容易使用，更快，更轻便，更便宜？
If you fall and hit your head on the pavement who's going to fly you back to Canada?
你想过没有，要是你摔破了头，谁负责空运你会加拿大？
Just letting the cool water hit your face washes off the grime and stresses of the day.
让冷水在淋在脸上会冲走一天的困顿和压力。
Later, we show you how StockBot leverages this method to hit your stock quote Web service.
稍后，将展示StockBot如何使用该方法找到股票报价Web服务。
Now if you charge the opposition direction, and lag kicks in, you'll actually hit your target!
现在如果你冲向相反的方向，再加上网络延迟，你就可以正好冲锋到你的目标了！
However, we can get a general idea of how much of a bandwidth hit your limited data cap will take.
然而，我们可以得到一个带宽会占用你的限制数据容量的多少的笼统的概念。
You'll have instant motivation in knowing you have to train for the race or hit your target mileage.
知道自己必须为了比赛而训练或是实现自己的目标里程，你将立刻获得动力。
Don't hit your hand too hard against the window when you try to open it, you might break the glass.
开窗时，别用太大的劲去推窗子，那样，你会把窗玻璃打破的。
Always remember, it is just a matter of time before you hit your target when you keep aiming for it!
永远记住，这只是个时间问题，然后你打你的，当你把目标瞄准了！
When you're getting ready to hit your pick-up spots, definitely take a shower but DON't SHAMPOO your HAIR.
当你准备要打理，绝对要洗澡，但不要洗头发。
Bonescythe Armor: the Eviscerate bonus will no longer trigger when your Eviscerate does not hit your target.
对剔骨的奖励效果将不会在你剔骨没有命中的时候触发。
If you hit your opponent and then back off you are giving him a chance to recover and launch a counterstrike.
如果你打你的对手，然后回过，你给他一个机会，追回并发起反击。
You know that token salad leaf in your burger isn't really going to give you that nutrient hit your body needs.
你知道汉堡里的生菜叶不一定真的能带来身体所需的营养。
When bouncing your flash, at certain angles close to that perpendicular plane, direct light will hit your subject.
当使用跳灯时，即使闪光灯以接近垂直的角度向上方打光，但仍有扩散的光线直接照射到被摄体上。
By now you will have an idea of the Edge-Hand blows. Where are you going to hit your opponent with the Edge-Hand blows?
现在你对手刀打击有些概念了。那么你用手刀打击对手的哪些部位呢？
If you can't wait for a 3d TV to hit your living room you can get a preview of what's to come with the latest in 3d laptops.
如果你等不及3d电事进入你的客厅，你可以先一睹为快3d笔记本电脑上有什么新玩意儿。
Even if you hit your goals 90 percent or more of the time (which would be incredible), you’d still be failing 10% of the time, right?
假使你达到了你目标的90%或者更多（这是难以置信的），你还有10%未达到，对不对？
Even if you hit your goals 90 percent or more of the time (which would be incredible), you'd still be failing 10% of the time, right?
假使你达到了你目标的90%或者更多(这是难以置信的)，你还有10%未达到，对不对？
On the one hand, that means there are a lot of businesses, homes, and infrastructure to damage. (Say an earthquake hit your yard.
另一方面，地震也意味着有更多的商业、房屋、工业设施遭到毁坏。
There is more than one well leaking also and that is beginning to hit your alternative news and perhaps the mainstream here shortly.
泄漏口也不止一个，这开始冲击你们的非主流新闻，也许不久后主流媒体也会关注。
"If you hit your monthly target, I'll increase your bonus," is correct; the condition is hitting the target and the bonus is the result.
如果你达到了月度销售目标，我就增加你的奖金。这种用法是正确的。
Choose the flavored cappuccino instead for a fat-free, lower-calorie, lower-sugar alternative that will hit your sweet spot just the same.
如果你点美味的卡布基诺，它既无脂肪，又含更低的卡路里和更少的糖，同样能让你的舌头甜味满满。
Periodically hit your browser's Refresh button to see your changes take effect as you play around. Figure 6 reflects the adjustments made in Listing 13.
在您调试时不断点击浏览器的Refresh按钮，查看修改后的效果。
If you had made backups of those documents before the infection hit your flash drive, you could have dumped the drive at the first sign of problems.
如果你在闪存盘被感染之前备份了多份那些文档，你在一看到问题的苗头时，就可以扔掉闪存盘。
If you had made backups of those documents before the infection hit your flash drive, you could have dumped the drive at the first sign of problems.
如果你在闪存盘被感染之前备份了多份那些文档，你在一看到问题的苗头时，就可以扔掉闪存盘。
应用推荐