Judge: Why did you hit your husband with a chair?
法官：你为什么用椅子打你丈夫？
Does that mean you're gonna leave me when you hit your goal?
那是不是意味着你一旦实现目标，你就会离开我？
But in combatives, you really can't hit your partner for fear of injuring him.
但是在格斗术中，你确实不能随意打击你的训练伙伴，因为害怕伤了他。
Just letting the cool water hit your face washes off the grime and stresses of the day.
让冷水在淋在脸上会冲走一天的困顿和压力。
You'll have instant motivation in knowing you have to train for the race or hit your target mileage.
知道自己必须为了比赛而训练或是实现自己的目标里程，你将立刻获得动力。
他很抱歉撞了你的汽车。
我看见你打你弟弟了。
不要打你的兄弟。
Jacob: How hard did you hit your head?
雅各布：你的头撞得不轻吧？
Sun hit your face, warm stay in our hearts.
阳光打在你的脸上，温暖留在我们心里。
Entertainment doesn't hit your budget as hard.
娱乐休闲也不会影响你的预算。
Don't race or swerve or suddenly hit your brakes.
不要赛车或者忽然转向或者忽然刹车。
Please hit your back button and resubmit your request.
请点击你的后退按钮并重新提交你的请求。
Be careful that you do not hit your head on that table.
小心你的头不要撞到那张桌子。
Don't take that tone with me! I saw you hit your brother.
别给我来这样的腔调。我看见你打你弟弟了。
If you hit your monthly target, I'll increase your bonus.
如果你达到了月度销售目标，我就增加你的奖金。
When you serve, the ball shouldn't hit your half of the court.
当你发球时，球不应先落在你这边球场上。
Edward Cullen: Bella, you hit your head. I think you're confused.
爱德华：贝拉，你撞到你的头了，你现在神志有点不清楚。
Just because you hit your 60s, it doesn't mean your brain starts to power down.
如果只是年龄达到60岁，那并不表明你的大脑要休息了。
Move, hit your shot, and fall off balance to teach yourself balance on the move.
动起来击球，并且在失去重心的练习中学会掌握平衡。
Don't hit your hand too hard against the window when you try to open it, you might break the glass.
开窗时，别用太大的劲去推窗子，那样，你会把窗玻璃打破的。
The bigger and much more important question is what you do the day AFTER you hit your three week deadline.
更大、更重要的问题，是你在三周截止日期到达之后要做什么。 译者 郑柯 曾任职《程序员》杂志副主编，《项目管理修炼之道》译者。
The former editor of Cosmopolitan added: When you hit your 50s a new sense of freedom starts to creep in.
《时尚》杂志前编辑补充道：“步入50岁以后，一种新的自由感开始悄悄潜入你的内心。”
Bonescythe Armor: the Eviscerate bonus will no longer trigger when your Eviscerate does not hit your target.
对剔骨的奖励效果将不会在你剔骨没有命中的时候触发。
You know that token salad leaf in your burger isn't really going to give you that nutrient hit your body needs.
你知道汉堡里的生菜叶不一定真的能带来身体所需的营养。
Even if you hit your goals 90 percent or more of the time (which would be incredible), you’d still be failing 10% of the time, right?
假使你达到了你目标的90%或者更多（这是难以置信的），你还有10%未达到，对不对？
Even if you hit your goals 90 percent or more of the time (which would be incredible), you’d still be failing 10% of the time, right?
假使你达到了你目标的90%或者更多（这是难以置信的），你还有10%未达到，对不对？
应用推荐