The work of the Law Commission would be classified under this third head as a 'historical source' of law.
法律委员会的工作就要被归入这第三类含义，称为法的“历史渊源”。
So we should pay much attention to it and do research on its historical source, background and feature and take relevant countermeasures.
对此，我们应予以高度重视，认真研究它的历史根源、时代背景和特征，并及时采取相应的对策。
There were also three parts in analyzing the value of literature as follows: "report" is one of the historical source material on Yanbian district;
对《报告书》文献价值的分析共有三个部分：《报告书》是了解延边地方史的原始资料之一；
No memoir can possibly be correct in every detail, but still, the Chevalier's memoir is pretty accurate overall, and is, by and large, a reliable historical source.
所有的回忆录在细节上都会有瑕疵。但是尽管如此，塞恩·加尔骑士的回忆录总体上看还是相当精确的，而且总体上说是具有史料价值的。
Thus the Wolfedden Report (historical source) brought about the process of legislation (legal source) whereby Parliament gave its authority (formal source) to the Street Offences Act 1959.
因此《沃尔夫登报告》(历史渊源)导致了立法过程(法律渊源)，议会通过这个过程赋予1959年《道路犯罪法》以法律效力(正式渊源)。
You still see this with some formats where the official spec refers to a particular historical implementation for which no source code is available.
您仍然还能看到一些格式，其官方规范引用了一个特殊的历史实现，但是该实现没有源代码。
Historical analogies, comparisons, and metaphors are all around us; they are a source of collective wisdom on which we must rely. It is unlikely that we could live without them even if we wanted to.
历史性类比、对比和比喻包围着我们，那是我们必须依赖的集体智慧的源泉。
It was called uncommon practice about the source of historical materials that official gained them by other ways beyond common practice in the government offices of Tang Dynasty.
唐代史馆的史料来源在常例之外，有时也通过其它途径获得史料，我们称这种情形为史料来源的别例。
We will see a number of films, as a way to consider the difficulties of dramatizing and analyzing historical events on film, as well as a source of information.
考虑到把内容戏剧化和在幻灯片上分析历史事件的难度，我们会放映一些影片资料，并把它作为了一种信息来源。
Source line for thousands of years prior to European aristocratic classical charm, remodeling of the classic historical confine, overload, between the present and the past over!
源行千年之前欧洲贵族古典的魅力，重塑传世经典，超载历史时空禁锢，在现在与过去之间寻味！
Objective to study distribution of air pollution source, determine the historical exposure concentration of air pollution in the region, and assure the work scope of health investigation.
目的根据区域大气污染源分布研究确定区域大气污染物历史暴露浓度，确定健康调查工作范围。
Creating the beautiful city is a target of the townscape design, and the historical and regional culture is the source of city's beauty.
创造美的城市是景观设计的目标，而历史地域文化则是城市美的源泉。
The Kuixin pavilion of Kongzi Temple is the historical witness of the ancient culture of Xinyu as well as the permanent source of cultural progress.
孔庙魁星阁是新余古代文化的历史见证，是新余文明精神的永久源泉。
In fact, to resolve the dispute related to clarify the historical origins of private international law, only from source of private international law can we truly understand the task.
其实解决这一争议涉及到澄清国际私法的历史起源，只有追本溯源上才能真正理解国际私法的任务。
Though the details of this historical figure's life will vary depending on the source consulted, the details of Hua Mulan's heroic achievements are always the same.
虽然这个历史人物的生活详情的描述有不同的来源，但是对于花木兰的英勇成就的描述总是统一的。
Overall, "Biluochun" King of tea culture and leisure area source is a certain entertainment value and historical value.
总体来看，“碧螺春”茶文化休闲景区景源是具有一定的欣赏价值与历史价值的。
The theory contemplates translation phenomenon under historical and cultural contexts, which enables people to shift their focus from "the source-oriented" to "the target-oriented".
这一理论将翻译现象置于历史、文化大背景中进行审视，将人们的注意力从“原文中心”转入“译文中心”。
Help you find some primary source historical maps that may not have been available to you through other means.
帮你找到一些可能无法透过别种方式找到的第一手历史地图资料。
Curve of a display of historical data source code, compressed package that contains the historical data files and program source code, used in the company good use.
一个显示历史数据曲线的程序源代码，压缩包中包含了历史数据文件和程序源码，在公司里用过很好用。
These papers should be short - not more than 2 pages - and should demonstrate their ability to dissect a single source and place it in its larger historical context.
这些报告必须简短（不超过两页），且能证明他们有能力对单一事件做剖析并对应到大的历史背景中。
These papers should be short - not more than 2 pages - and should demonstrate your ability to dissect a single source and place it in its larger historical context.
这些报告必须简短(不超过两页)，且能证明你有能力对单一事件做剖析并对应到大的历史背景中。
This paper lodges that both cultural relic and document heritage are historical cultural carrier, explicit knowledge re-source and public knowledge space of a famous city.
论文提出文物遗存和文献遗存同是一座名城的历史文化载体、显性知识资源和公共知识空间。
The overall water quality of Qiandao Lake in the flood of Year 1996 presents a 'pollution peak'in the historical tendency diagram, indicating that alien mass pollution is the main source of pollution.
研究表明1996年洪灾中千岛湖总体水质在多年走势图中出现“污染峰”现象，表明外来面源污染是主要污染源。
If the issue was recently introduced, you might check the historical data for the source files that contain the error to determine when and by whom the issue was introduced.
如果问题是最近才出现的，您可以检查内含错误之原始程序档的历程资料，以判断问题是何时出现以及由何者引发。
If the issue was recently introduced, you might check the historical data for the source files that contain the error to determine when and by whom the issue was introduced.
如果问题是最近才出现的，您可以检查内含错误之原始程序档的历程资料，以判断问题是何时出现以及由何者引发。
应用推荐