This chapter concerns itself with the historical background.
本章旨在讲述历史背景。
He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.
他在任何地方都没有给出具体的历史背景来支持他的论点。
Shanghai journals of the 1940's began at the specific historical background.
1940年代的上海杂志，产生在特定的历史背景下。
Moses described the twofold job of humanity against this historical background.
摩西描述了人类的两重工作，以对抗这个历史背景。
These issues have both complicated historical background and many practical reasons.
这些问题既有复杂的历史背景，也有诸多的现实原因。
Ancient Greek sophists educational activity has a profound historical background.
古希腊智者的教育活动有深刻的历史背景。
The struggle between Kou Zhun and Ding Wei did happen in such a historical background.
寇、丁之争就是发生在这样一个历史背景之下。
Chapter One expounds the profound historical background about the occurrence to Ruhr crisis.
第一章论述了鲁尔危机发生的深刻历史背景。
His unique way of thinking and historical background of the late Tang Dynasty created a Elegy.
他独特的思维方式与时代背景造就了晚唐的一曲哀歌。
This text begins to research of the securitization of the assets in such a historical background.
本文就是在这样的历史背景中，开始资产证券化的研究的。
The underlying causes for all these lie in the cultural and historical background in which the aut.
就其成因来看，则主要是与作者所生活的文化背景和历史背景紧密相关。
As a special language phenomenon, euphemism has its own historical background and cultural features.
作为一种特殊的语言现象，委婉语有其形成的特定历史背景和文化因素。
Maybe something like the reason for the naming of a street or the historical background of an incident.
比如说一条大街得名的由来，或是某个历史事件的背景知识。
The southward migration of Huifa Department and the whole Hercynian Nuzhen is a profound historical background.
辉发部以及整个海西女真的南迁是有着深刻的历史背景的。
Such a simple method of translation seems natural and inevitable, yet it has its special historical background.
这种甚为古朴的翻译笔法看似自然与必然，其实有其特定的历史成因。
This is the problem that the human would face and it would exist under every cultural and historical background.
这是一个摆在所有人类共同体面前，在所有文化和历史背景下都会产生的问题。
The article provides for each agent a brief historical background, case descriptions, and health care implications.
介绍了对每一种病原体的发生背景、病例分析及健康保健指导。
This paper mainly studies the index of coincidence of historical background and origin, basic principle and its application.
作者主要介绍了重合指数法的历史背景、来源、基本原理及其应用。
In the preface, we give a review about the historical background of complex analysis and research achievements in these fields.
在前言中，我们对复变函数及其历史背景以及这些领域的研究成果作了一番综述。
Given its historical background, Switzerland has built this image by implementing and learning from a multicultural environment.
依托其历史背景，瑞士通过从多文化环境中推进和学习，建立了这样的形象。
The first chapter introduces the historical background of the booming of translated fiction and main translators and their works.
第一章，主要介绍近代翻译小说发生的历史背景，以及该时期的主要小说翻译家及其翻译作品。
This paper outlines the tendency of connection between mechanics and mathematics, its historical background and the present -state.
本文简要介绍了力学与数学再次结合趋势的历史背景和现状。
The first part generalizes the historical background of currency thoughts of QingZhong, analyses its ideological and economical origin.
第一部分概括介绍了《管子·轻重》篇的成书背景，分析了其产生的物质基础和思想渊源。
We fully understand the complicated mentality they formed under a special historical background and fully respect their will and demand.
我们充分理解他们在特殊的历史背景下形成的复杂心态，充分尊重他们的愿望和要求。
Xinjiang is situated in the border areas of northwest China. Founding of the XPCC occurred under a special geographical and historical background.
新疆地处中国西北边陲。新疆生产建设兵团是在特殊的地理、历史背景下成立的。
Mastery of the language of the people, must be a full understanding of the cultural historical background, social customs and cultural etiquette person.
精通掌握语言的人，必定是一位充分了解东西方文化历史背景、社会风俗习惯和人文礼仪的人。
From the point of historical background, intension and method of lean logistics, completely introduced its new ideological trend of logistics management.
从精益物流的历史背景、内涵、方法等角度全面介绍了精益物流这一崭新的物流管理思潮。
As for building art, decoration has complicated historical background. Building decoration is an ancient, comprehensive and deep going part in building art.
对于建筑艺术而言，装饰的现象有着复杂的历史背景，建筑装饰是建筑艺术中古老、广泛、含义深刻的部分。
As for building art, decoration has complicated historical background. Building decoration is an ancient, comprehensive and deep going part in building art.
对于建筑艺术而言，装饰的现象有着复杂的历史背景，建筑装饰是建筑艺术中古老、广泛、含义深刻的部分。
应用推荐