Later, he inserted another paragraph into his will.
后来他在他的遗嘱中又加了一段。
That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon.
他的那种愚蠢行为将永远是他名誉上的污点。
Nevertheless, Williams's suit charges that the casino, knowing he was "helplessly addicted to gambling", intentionally worked to "lure" him to "engage in conduct against his will".
然而，威廉姆斯的案件控诉这家赌场明知他“无法自拔地沉溺于赌博”，仍有意地“诱使”他“违背自己的意愿，参与赌博”。
It is significant that he changed his will only days before his death.
他在临终前几天修改遗嘱，这很能说明问题。
He had everything under perfect control in commanding millions of troops and compelled the enemy to move according to his will.
他手握数百万重兵，指挥若定迫使敌人按他的步子走。
He wants us to understand his will for our lives.
他想让我们在生活中明白他的旨意。
His property holdings will be disposed of in his will.
他所拥有的财产将在他的遗嘱中被转让。
His memoirs will be published now in accordance with his will.
根据他的遗愿，这本书不久后将被出版。
As far as I know, Peter's father left Peter at least 250, 000 in his will.
就我所知，彼得的父亲在遗嘱中给彼得留下了至少2.5万英镑。
Remember when Bill Gates claimed he wasn't going to leave his children much money in his will?
还记得当年比尔·盖茨说他不会给自己的孩子留下过多财产的时候吗？
He had his setbacks. But through his will and his words, he moved a nation and helped free a people.
但通过他的意志和语言，他推动了整个国家的前进，并协助我们解放了一个民族。
In his will, Mr.Brick left more than half a million dollars in cash and stock to the local druggist.
在布瑞克先生的遗嘱里，他给本地药剂师留下了超过五十万美元的现金和股票。
If a chancellor has the gumption-and Mr Osborne seems to-he can bend the public finances to his will.
如果一个财政大臣够英明，奥斯本看起来挺英明，那么他应该想把公共财政怎么样就怎么样。
He would have burned the "Sea Lyrics" on the spot, had his will been strong enough to set them aflame.
他若是意志力够坚强，是会把《海上抒情诗》当场烧掉的——发动机房就在下面。
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
人若立志遵着他的旨意行，就必晓得这教训或是出于神，或是我凭着自己说的。
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself.
都是照他自己所豫定的美意，叫我们知道他旨意的奥秘。
For years he had talked about being cremated, but he made no provisions in his will, and his family opted for burial.
多年来一直有传闻说，他是被火化的，但其遗嘱中并没有提到这点，他的家人于是选择了土葬。
In his will, dad also left me the contents of his storage locker back in Connecticut, full of his clothes from college.
父亲在遗嘱里还将在康涅狄格州的储物柜里的东西留给了我，里面装满了大学时期衣物。
Under the terms of his will, his body was donated to the University of Cincinnati College of Medicine s Department of Anatomy.
按照他的遗嘱，其遗体捐献给了辛辛那提大学医学院解剖学系。
Ambassador expressed his will to strengthen the contact and coordination between UNODC Office in Myanmar and Chinese Embassy.
管大使表示，中国大使馆愿与UNODC驻缅代表处加强联系和协作。
Any one thus desirous feels that he has a right to impose his will on whomever he sees comfortably settled in an arm-chair, reading.
因此，每个人都渴望他有权利能强迫任何一个舒服地坐在椅子上读书的人做他所愿。
But his efforts to impose his will on Repsol have been hampered by a bylaw that limits the voting rights of any single shareholder to 10%.
但是Rivero试图给雷普索尔强加自己的意愿，却受到了公司附则的限制，即每个股东的投票权仅有10%。
But if he wasn't able to bend Dr Who to his will, Douglas was about to taste the kind of success in his own right that usually only happens in dreams.
但就算他无法以自己的意志让DrWho屈服，道格拉斯即将要品尝到通常只有在梦中才会出现的完全属于自己的成功。
But if he wasn't able to bend Dr Who to his will, Douglas was about to taste the kind of success in his own right that usually only happens in dreams.
但就算他无法以自己的意志让DrWho屈服，道格拉斯即将要品尝到通常只有在梦中才会出现的完全属于自己的成功。
应用推荐