Every few years, critics say Warren Buffett has lost his touch.
每隔几年，都有批评者说巴菲特宝刀已老。
It fled at his touch, but returned again after a few minutes and charmed him.
他刚一碰到，它就消失了，但几分钟后又回来了，令他着迷不已。
The window had opened easily at his touch, belying the complex lock that had once existed there.
最好有个转折的意思在里面，尽管锁很复杂，他也能一触即开。
He smiled, and I understood his touch to mean that he wished to lift my hand, and lay it on his breast.
我懂得他的意思，是要我抬起手放到他的胸口。
This is the tenth in a series of Alex Cross thrillers and some critics say that the author, James Patterson, is losing his touch.
本书是亚历克斯·克罗斯系列惊险小说中的第十部，而一些评论家认为，作者詹姆斯·帕特森正在失去他的灵感。
While working with lakers legend kareem abdul - jabbar , bynum spent the summer honing his touch and footwork around the basket and improving his defensive skills.
在与湖人队传奇人物贾巴尔训练后，拜纳姆花费整个夏天和他练习对抗和脚步移动而且提高了放手能力。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
If somebody sneezes into his hands, those germs will be passed on to other people, or other objects that people touch.
如果有人对着自己的手打喷嚏，这些细菌会传染给其他人，或者其他人接触的其他物体。
In his speech he was only able to touch on a few aspects of the problem.
他在演讲中只能涉及这个问题的几个方面。
Ever and anon the light from his cigar gave a touch of colour to his face.
他抽的雪茄烟不时地把他的脸照得通红。
Unluckily, Sam didn't touch his eyes, mouth or nose.
不幸的是，山姆没有碰他的眼睛、嘴巴和鼻子。
His last sentence may touch people's hearts: "I am young, so I can learn to think like an alien."
他说的最后一句话可能会触动人们的心灵：“我还年轻，所以我可以学着像外星人一样思考。”
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
After that exchange, Simpson reported back to Jobs, and Jobs never got in touch with his biological father, Isaacson says.
在那次交流后，辛普森把事情讲给乔布斯听，但乔布斯从没有试着跟自己的亲生父亲联系。
Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.
她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。
Any time he wants to get in touch with his primary care doctor, he sends an E-mail message.
在他想联系他的主治医生时(不管什么时候)，就给医生发封电子邮件。
Milton has mastered his poetic touch, perhaps because Milton himself has been touched.
弥尔顿已经掌握了他的诗意触感，或许是因为他自己曾被触动过。
And famously, Turner used the time not to touch up his work but often to paint entire canvases almost from scratch.
透纳出名的是，他不是用这个时间来润色，而是经常几乎从头画起。
The tragedy was that, in Van Gogh's 10 years as a professional artist, art lovers wouldn't touch his paintings with a barge pole.
可悲的是，在梵高10年的职业艺术家生涯当中，艺术爱好者对他的画作连碰都不想碰。
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
因为他心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。
Jung came to believe that he had lost touch with his "soul", that he had sacrificed it to science.
荣格认为他已经和他的“灵魂”分开了。因为他的灵魂已经牺牲给科学。
It left Michael deeply upset - never before had he felt uninhibited and physically intimate with anyone and Lisa Marie Presley had been the one to truly touch his heart.
这使迈克非常沮丧——不管之前他给人的感觉多么的放荡不羁，不管他让人们觉得他似乎和任何人都有身体上的亲密关系，丽萨玛丽普瑞斯里是真正触碰过他心灵的人。
12-21 "no," she said sharply, and shuddered because she could not stand the touch of his hand on her door.
“不，”她严厉地说，她战栗起来，因为她无法忍受他的手碰她的车门。
28because she thought, "If I just touch his clothes, I will be healed."
意思说：“我只摸他的衣裳，就必痊愈。”
Potter had left his most recent job on good terms and had stayed in touch with his boss when he moved cross-country.
Potter离开最近一份工作的时候气氛是很愉快的，他搬到另外一个城市的时候也和老板保持了联系。
Potter had left his most recent job on good terms and had stayed in touch with his boss when he moved cross-country.
Potter离开最近一份工作的时候气氛是很愉快的，他搬到另外一个城市的时候也和老板保持了联系。
应用推荐