This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.
他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。
The meaning of one's life is not measured by time, but by his thought and action.
生命的意义不是由时间的长短来衡量，而是用思想和行动来衡量。
At the same time, he became more truly serious, more truly grave, more sure of his thought and his faith.
同时他真的变得更加严肃了，真的更加深沉了，对自己的信念和思想也更加有把握了。
The concept he introduced was not easy for us to understand, as his thought was not followed by concrete facts.
他所介绍的概念对我们来说不容易理解，因为他没有运用具体的事例来说明他的观点。
He fumbles for his thought as though his hand were groping for a fish in the water.
他一时抓不住自己的想法，好象把手伸到水里，却摸不到鱼一样。
The foundation or core of his thought can be summed up as knowledge, liberty and order.
他的思想的基础或核心可以归结为：知识、自由与秩序。
Firstly, Popper's understanding theory is based on his thought of philosophy of science.
波普尔的理解理论首先是以波普尔的科学哲学思想为构建基础的。
Luxun's earlier life shaped his thought, character and literary creation in a certain degree.
早年经验在相当程度上酝酿和规范了鲁迅的思想性格和文学创作。
The law pays attention to the standard of man's behavior, but does not directly standardize his thought.
法律重在规范人的行为，而不直接规范人的思想；
But he is using that terminology to help us correct our erroneous beliefs and accept his thought system instead.
但他使用这个术语，是为了修正我们的错误信念，代之以他的思想体系。
Then Heisenberg patiently, and perhaps a bit patronizingly, demonstrates to Popper the mistake in his thought experiment.
接着海森堡耐心地，偶尔略带教训地，向波普尔演示其假想试验的错误所在。
The abstract expression of this series reflects his thought on the essence of human body in terms of artistic philosophy.
这组作品具有强烈的抽象表现特点，也是作者对人的身体本质的艺术哲学思考。
Albert Einstein once imagined riding on a light beam, and his thought experiment led him to the theory of special relativity.
爱因斯坦曾经幻想在宇宙中乘着一道光线飞驰，这个思想实验为他的狭义相对论奠定了基础。
His father's influence and the rising of Westernizations facilitated the production of his thought of Application of Classics.
父亲的影响及洋务思潮的兴起推动了他经世致用思想的产生。
And she knew his thought:"My name filled the world,and its praiss were on every tongue,and it seemed well with me for a littlewhile.
他在想些什么，她都了然于心。“我的名字传遍世界，每个人都争相赞颂，有一阵子好像让我心满足。
Many times, his thought is very different from ours, but he is so patient, he will listen to us, discuss with us, explain to us.
很多时候，他的想法和我们的想法是有很大差别的。但他非常耐心，他会听我们的想法，和我们讨论，向我们解释他的意图。
And she knew his thought: "My name filled the world, and its praises were on every tongue, and it seemed well with me for a little while."
他在想些什么，她都了然于心。“我的名字传遍世界，每个人都争相赞颂，有一阵子好像让我心满足。”
In this course, he exploited his advantages of philological research, with the help of Zhouyi and Yi-ology, to elaborate his thought.
在这一过程中，他充分发挥文献考证的优势和特点，同时又注意借助《周易》和易学来表达自己的思想主张。
In the early period of the 20th century, in Xu Teli's work and other concerned papers, his thought about vocation education was already embodied.
20世纪初期，徐特立在《实业教育之我见》等早期教育文论中，已体现了其职业教育思想的萌芽。
Marius, inwardly, and in the depths of his thought, surrounded with all sorts of mute questions this M. Fauchelevent, who was to him simply benevolent and cold.
在马吕斯的内心和思想深处，对这个仅仅是和气而又冷淡的割风先生有着各种没张口说出的疑问。
Although he maintained a claim to some originality in his thought, Cicero's dialogues are principally a 'pick and mix' of the three leading Greek philosophical schools.
尽管西塞罗一直强调他的某些思想的独创性，但他的对话录主要还是希腊三大哲学派别的精选和混合。
Mr Dimand notes that Fisher never pulled the many strands of his thought together into a grand synthesis as Keynes did in "the General Theory of Employment, Interest and Money".
迪曼德先生指出，费雪从未像凯恩斯著述《就业，利息和货币通论》那样将自己的诸多想法融汇成同样的宏编巨制。
The evolution of his thought went through three stages, namely the metamorphosis of his old thought, the emergence of his new thought and the formation of his major thought.
李伯元思想意识的演进过程，呈现出旧思想的蜕变、新思想的萌生和主导思想的成型三个阶段。
Jonathan Seagull discovered that boredom and fear and anger are the reasons that a gull's life is so short, and with these gone from his thought, he lived a long fine life indeed.
乔纳森发现，烦躁、恐惧和愤怒是使海鸥们短命的原因，一旦把这些从思想中驱走，就能真正活得长，活得好。
Just as the most powerful forces in nature are the invisible ones-heat, light, air, electricity-so the most powerful forces of man are his invisible forces, his thought forces.
正如这世上最强大的力量都是无形的，如热、光、空气和电。所以人类拥有的最强大的力量也是无形的，那种无形的思想的力量。
Song Lian is a well-known historian and literary figure of the late Yuan and early Ming periods, and his thought and works have had an important influence on later generations.
宋濂是元末明初著名的史学家和文学家，他的思想和创作对后世产生了重要的影响。
Song Lian is a well-known historian and literary figure of the late Yuan and early Ming periods, and his thought and works have had an important influence on later generations.
宋濂是元末明初著名的史学家和文学家，他的思想和创作对后世产生了重要的影响。
应用推荐