His relationship with female relatives also shows the significance of the family in the slave community.
他与女性亲属的关系也显示了奴隶社区中家庭的重要性。
Fang Jing is trying to hold on to his relationship.
29岁的方竟(音译)在努力维持他和女友的关系。
A man doesn't blame others for his relationship problems.
真正的男人在遇到人际关系上的问题时，不会责怪别人。
His relationship with Harry is not simply one of best friends but a complex mix of love and envy.
他与Harry关系很复杂，除去是最好的朋友外，俩人关系可谓爱妒交加。
And Mr Obama may be hoping to make his relationship with the other "person of colour" less of a joke.
奥巴马也许希望同另一位“有色人”的关系不再是一个笑话。
But in 2008 he was investigated by the IMF board over his relationship with a female member of his staff.
但在2008年，他因与下属女职员的绯闻关系接受了IMF理事会的调查。
As the founder of Facebook, you would have thought he would know how to update his relationship status.
作为Facebook的创始人，他应该知道如何更新自己的“感情状态”，至少人们会这么认为。
In the real world, each author signed a contract detailing his relationship with the book in explicit terms.
在真实世界中，每个作者都会签订一份合同，使用明确的条款详细描述他与这部图书之间的关系。
If a man doesn't feel loved and appreciated in his relationship, he may turn elsewhere for satisfaction.
当一个男人在夫妻生活中没有感受到爱与欣赏，那么他就有可能会另外寻找能够使他感到快乐的地方。
''He's working out his relationship with the rest of the world, as well as what his responsibility is to it.''
影星克里斯海姆斯沃斯说，“他正设计与周围世界的关系，而这恰巧也是他的责任。”
A lone ranger, he gets the job done regardless of his status on the team or his relationship with other members.
它犹如寂寞的骑士，完成工作时对自己在团队中的地位和与其他成员的关系毫不在意。
The find will help to stoke up speculation about the playwright's private life and his relationship with the earl.
这一发现将有助于引发了对剧作家的私人生活和他与南安普敦伯爵的关系的种种猜测。
If his relationship with Armstrong had been healthy, they said, she probably would have had one less stress factor.
如果他和阿姆斯壮之间的关系和谐健康的话，他们说，可能她的压力会小一点。
Later myths said that his children were products of his relationship with his shadow, or with the goddess Iusaaset.
后来的神话说，他的孩子是他和他影子发生关系的产物，或者是女神iusaaset(不敢乱译)。
Bill Clinton did this frequently during his testimony to the Grand Jury about his relationship with Monica Lewsinsky.
克林顿在Grand陪审团面前对他和莱温斯基的关系做证词的时候不停地做这个动作。
Now he faces an altogether different mission: repairing his relationship with the White House, and keeping his job.
目前，他面对着一个截然不同的任务：同白宫重归于好，保住帅印。
Ultimately, he finds consolation in his relationship with his loyal dog, Fox, and in a sect known as the Elohimites.
最终，他在自己与一条名叫Fox的忠于自己的狗的关系中找到了慰籍，此外还有一个被称为Elohimites的教会。
So communicate to reach an appropriate agreement, and give him the space to balance out his relationship and friendships.
因此，通过沟通来达成适当的协定，给他空间，让他平衡爱情和友情。
Lin also attracts attention because of his relationship with Xie Xingfang, who won the silver medal in women's singles for badminton.
林丹同时也因与谢杏芳的关系而被大家所关注，谢在此次的羽毛球女单比赛中获得银牌。
His private life is tangled (his relationship with his son, Andrew, is so strained that he did not even turn up to his graduation).
他的私生活就是很棘手的一件事。(他和他儿子安德鲁关系紧张以至于没有出席儿子的毕业典礼)。
Lin also attracts attention because of his relationship with Xie Xingfang, who won the silver medal in the women's singles for badminton.
林丹同时也因与谢杏芳的关系而被大家所关注，谢在此次的羽毛球女单比赛中获得银牌。
"Ten days before my marriage, my future husband told me he had a mistress and that he had decided to continue his relationship with her, " she confides.
她坦白说：“在我结婚十天前，我未来的丈夫告诉我，他有一个情人，并决定继续和她保持来往。”
"This dramatic increase suggests greater insecurity, feelings of threat, and perhaps a shift in his relationship with bin Laden," Dr. Pennebaker wrote in his.
“词频的显著增加显示扎瓦赫里感受到了威胁，不安全感上升，也许意味着他和拉登之间权力关系的转换。”
Obama seeks to recapture some momentum of his own after weeks of being on the defensive over his relationship with his former pastor, the Reverend Jeremiah Wright.
而奥巴马几个星期以来一直忙于澄清和自己以前的牧师莱特的关系，他希望在接下来的初选中能够重新夺回从前的气势。
The disgraced corporate raider is released from jail just as financial markets are heading for meltdown; at home, he must heal his relationship with his daughter.
这位丢尽颜面的股市大亨出狱了，正逢金融市场面临衰败；而在家，他还得努力与女儿重修于好。
The disgraced corporate raider is released from jail just as financial markets are heading for meltdown; at home, he must heal his relationship with his daughter.
这位丢尽颜面的股市大亨出狱了，正逢金融市场面临衰败；而在家，他还得努力与女儿重修于好。
应用推荐