After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
在第一期之后，狄更斯写信给这位画家，请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
Chapter two focuses on the unique construction of culture personology in his prose.
第二章侧重于他散文中对文化人学的独特建构。
A feeling of melancholy runs through his prose.
在他的散文中贯穿着一种忧郁的情绪。
His prose is larded with pompous expressions.
他的散文夹杂着浮夸的修辞。
I admired the exquisite refinement of his prose.
我钦佩他能写出如此优美的散文。
His prose carries profound cultural significance.
他的散文具有深广的文化意义。
His prose is tinny, and the mentions of his children dull and cutesy.
他的文笔不算好，提到他的孩子们时既无趣又做作。
When it comes to character depicting, his prose dips into the ordinary.
当涉笔于人物描写时，他的文章就流于平庸了。
So it proves that his prose of the earlier stage had become writings of benevolence.
由此观之，朱自清的早期散文，已然为仁者之文。
Therefore his prose achievements and literature thoughts were covered for a long time.
但其散文成就及文学思想却也因此长期被掩盖，。
He integrates the emotion in the history, thus makes his prose have a thrilling power.
作家把情感融入历史中，使作品包含震撼人心的力量。
Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lushly melodramatic.
在这里梅尔维尔突然把故事改变了，把文章写成热闹的通俗闹剧了。
Melville has abruptly and entirely altered his story; his prose became lush ly melodramatic.
在这里梅尔维尔突然把故事改变了，把文章写成热闹的通俗闹剧了。
But his prose theory was comparatively backward, overly put emphasis on restoring ancient ways.
但古文理论较为落后，过于强调复古。
Both before and after he is converted to Buddhism, Lin Qingxuan demonstrates his humanism in his prose.
无论林清玄皈依佛门之前还是之后，他散文的基本精神都是人文的。
You should read Jahan Ramazani's introduction, read his prose notes that preface his various selections.
你们需要读一下让写的导言，读一下他写的注释，从中可以看出他选编的多样化。
Mr. ZHU Zi-qing is an eminent master of prose. His prose fully shows the artistic charm of modern language.
朱自清先生是一位卓尔不群的散文大师，他的散文充分显示出现代语言的艺术魅力。
"A Village of One Person" is not only Liu Liangcheng's collection of prose, but also an image his prose focused on.
《一个人的村庄》是刘亮程的散文集，也是他散文所经营的一个意象。
His prose works on various subjects were ridiculed by Augustus, Seneca, and Quintilian for their undisciplined style.
他不同题材的散文遭到奥古斯都、塞内卡和昆体良的一致嘲笑。
His prose poems are profound in thoughts, ingenious in construction, rich in sentiment, terse and elegant in language.
他的散文诗思想深邃、构思精巧、感情浓烈、语言简练优美，是俄国文坛上璀璨的明珠。
Chapter two focus on the unique construction of culture personology in his prose which reveals modern humanistic ideas.
第二章置重诠释余秋雨散文文化人格学的独特建构，并指出文本充盈着现代人本思想的内涵。
Those who have read his prose writing must have noticed how gaily and airily it flows on like the sprightliest of conversation.
读过他的散文的人一定会注意到，他的散文是怎样的欢乐轻快，流水一般，就像他的谈话一样。
Wen Chang is a prose writer with nation-wide influence, and his prose focuses on the current time, current life and culture.
文畅是在全国有影响的散文作家，其散文创作以关注时代、贴近生活、涵容文化见长。
This article aims to study his prose, probe into his empty experience and thus generated consciousness of life and life forms.
本文拟以他的散文为研究对象，探讨作家的虚无体验，以及由此生成的生命意识和生命形态。
The thesis will be divided into three parts: SuXun's theory of prose, the concrete creation of his prose and the historic source.
本文拟从苏洵的散文理论、散文创作及其历史渊源三个方面来进行论述。
This essay tries to conduct further research into the vigor resented in his prose from two aspects: ideological content and artistic technique.
本文试图从思想内容和艺术手法两方面对他的辞赋所展现的气势进行深入探讨。
In his prose society and life are studied from a perspective of Buddhist doctrine; the ease is reflected between lines of plain, honesty words.
以禅学角度观照社会、人生，平淡自如、真诚从容的字里行间，有一种心境空明的感悟。
In his prose society and life are studied from a perspective of Buddhist doctrine; the ease is reflected between lines of plain, honesty words.
以禅学角度观照社会、人生，平淡自如、真诚从容的字里行间，有一种心境空明的感悟。
应用推荐