Chapter two focuses on the unique construction of culture personology in his prose.
第二章侧重于他散文中对文化人学的独特建构。
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
在第一期之后,狄更斯写信给这位画家,请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
Those who have read his prose writing must have noticed how gaily and airily it flows on like the sprightliest of conversation.
读过他的散文的人一定会注意到,他的散文是怎样的欢乐轻快,流水一般,就像他的谈话一样。
While working as a secretary for the publisher of Washington State's Inland Herald, she criticized his prose so vocally that he replaced her and made her an editorial writer instead.
在身为秘书,替华盛顿州的内陆先驱出版社的出版商工作时,她直言不讳的批判了他的散文,以至于他调动了她的工作,干脆让她去做社论了。
我非常喜欢他的散文。
I admired the exquisite refinement of his prose.
我钦佩他能写出如此优美的散文。
When it comes to character depicting, his prose dips into the ordinary.
当涉笔于人物描写时,他的文章就流于平庸了。
So it proves that his prose of the earlier stage had become writings of benevolence.
由此观之,朱自清的早期散文,已然为仁者之文。
He integrates the emotion in the history, thus makes his prose have a thrilling power.
作家把情感融入历史中,使作品包含震撼人心的力量。
Both before and after he is converted to Buddhism, Lin Qingxuan demonstrates his humanism in his prose.
无论林清玄皈依佛门之前还是之后,他散文的基本精神都是人文的。
"A Village of One Person" is not only Liu Liangcheng's collection of prose, but also an image his prose focused on.
《一个人的村庄》是刘亮程的散文集,也是他散文所经营的一个意象。
Wen Chang is a prose writer with nation-wide influence, and his prose focuses on the current time, current life and culture.
文畅是在全国有影响的散文作家,其散文创作以关注时代、贴近生活、涵容文化见长。
This article aims to study his prose, probe into his empty experience and thus generated consciousness of life and life forms.
本文拟以他的散文为研究对象,探讨作家的虚无体验,以及由此生成的生命意识和生命形态。
The thesis will be divided into three parts: SuXun's theory of prose, the concrete creation of his prose and the historic source.
本文拟从苏洵的散文理论、散文创作及其历史渊源三个方面来进行论述。
This essay tries to conduct further research into the vigor resented in his prose from two aspects: ideological content and artistic technique.
本文试图从思想内容和艺术手法两方面对他的辞赋所展现的气势进行深入探讨。
In his prose society and life are studied from a perspective of Buddhist doctrine; the ease is reflected between lines of plain, honesty words.
以禅学角度观照社会、人生,平淡自如、真诚从容的字里行间,有一种心境空明的感悟。
While reading his prose works, we can feel an individual's confusion and embarrassment in front of the personality, family, occupation and The Times.
翻阅他的散文作品,我们可以感受到个体在个性、家庭、职业、时代面前的迷茫困惑。
The idea of "the Moon" displays the light and free hush artistic conception of a Chan type, making his prose present the strong lingering charm of Chan.
“月”意象给我们展示出了一种空灵静寂的禅宗式的意境,使其散文呈现出浓郁的禅宗韵味。
Through the overall study of Feng Zikai's prose, I consider he should have a fitting fame in the history of Chinese modern prose for the peculiarity of his prose.
本人在全面阅读了丰子恺的散文作品后,以为其中泛现的独特之处使得其在中国现代散文史上应有其相应的位置。
Through exploration and penetration of Buddhist doctrine, his prose shows such features: intelligent and mysterious, calm and free from fame, natural and sincere.
其散文对禅学的自觉追求与渗透,使其呈现出空灵玄妙、淡泊虚静、自然拙朴三种禅意盎然的特征。
In Tagore's prose poetry there are the aesthetic qualities of the Chinese poetry and therefore it is particularly easy for the Chinese reader to read his prose poetry.
泰戈尔的散文诗中包含着中国诗歌的美学品质,因而特别容易为中国读者所接受。
The paper analyzes his prose from historical reflection, realistic realization, futuristic anxiousness and pursuit and so on, and further probes the charms of his prose.
文章从历史的反思、现实的感悟、未来的忧思与追寻等方面,对余氏散文进行文化解读,从而进一步探讨其散文魅力。
In his prose writings there are large quantities of novel expressions, many of which have found their way into the corpus of idioms and everyday expressions in modern Chinese.
他的散文创造了大量的新颖词汇,这些词汇很多已经成为现代汉语中的成语和日常用语。
In his prose poems, Guo Feng deliberately describes some clear and pure images, and expresses strong and sincere emotion. Meanwhile, his prose poems contain profound philosophy meanings.
郭风散文诗刻意描绘准确而又单纯的形象,抒发强烈而又真挚的感情,同时又闪耀着深邃而又隽永的哲理光芒。
There are four main characteristics in his prose: aesthetical consciousness , simplicity of lively artistic conception , musicality of distinctive rhythm and acoustic beauty of variety .
摆脱主流语言束缚的审美自觉性,讲究气韵流动的朴实美,具有跳跃性和节奏感的音乐美,富有多重变化的交响美。
As one of the most outstanding writers of the North Song Dynasty, his prose writing are of great varieties, rich contents, wide range of involvement, profound ideas and great social significances.
其散文体式多样,内容丰赡,涉及面广,思想深刻,有一定的社会意义,是北宋散文的代表作家之一。
His prose is written in elegant language.
他的散文写得十分优雅。
His prose is larded with pompous expressions.
他的散文夹杂着浮夸的修辞。
His prose is larded with pompous expressions.
他的散文夹杂着浮夸的修辞。
应用推荐