Within the first year, they burned down his pride and joy—the Biri River Safari Lodge.
在第一年里，他们烧毁了他的骄傲和快乐——比利河游猎旅社。
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
他和他的自尊作了最后一次斗争，然后冲向他的伙伴们，喊道：“等等！”
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.
经历了几天的心理斗争之后，汤姆想了结这件心事，但没有成功。
那些话伤害了他的自尊心。
In these meditations, his pride vanished.
在这些沉思遐想中他的骄傲情绪消失了。
Swallowing down his pride, he took the humble position offered him.
他抑制着受伤害的自尊心，接受了提供给他的卑微职位。
Swallowing down his pride, he accepted the humble position offered him.
他遏制住自己的自尊，接受了这卑下的工作。
He has little to spare, thought Matthew, but I don't want to hurt his pride.
“我如果拿走了，他可就什么都没有了，”马修想，“但是如果我不收下，会伤害他的自尊的。”
Even crossing the street became an act to tell me about his pride in his country.
即使是过街这样的小事也可以表达他对国家的骄傲。
As he put aside his pride and thought about it, he realized his servants were right.
一旦他将骄傲去除并思考，他就意识到他的仆人是对的。
Elias. Still some ranks protecting their old lion. Somehow he keeps his pride intact.
以利亚。仍有群人在保护他们老去的雄狮。他仍能维持他的荣耀。
Mr Legarth, 30, said his bond with Sirga was just like as if she was part of his pride.
现年30岁的赖格思先生说，他和希尔加的关系就好像它是他的族群中的一员一样。
He was a stuttering, faltering, disbelieving young man, much like the young Moses in his pride.
他是一个结巴口吃、又不信神的年轻人，就像年轻的摩西自以为是。
I imagine how hard he works is a part of his pride, and he's tired of being questioned about it.
我感觉勒布朗很在意自己的自尊，他已经厌倦了被质疑。
"That is very true," replied Elizabeth, "and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine."
“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。”
My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article.
所有读过这篇文章的人都能理解我对他在推销时的自豪快乐感到惊奇。
She hadn't led him on, and everyone in camp knew it, but his pride was crushed and he wanted to hurt her.
她没有诱惑他，帐篷里的人都知道这一点，但是他的傲气受到挫折，他想使她伤心。
There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.
懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。
"His pride," said Miss Lucas, "does not offend ME so much as pride often does, because there is an excuse for it."
“他的傲慢，”卢卡斯小姐说，“并没有像其他的傲慢那样太冒犯我，因为这是由原因的。”
Worse than that, once the boss has publicly singled out the love-object as worthy of promotion, his pride is on the line.
更糟糕的是，一旦老板公开对自己喜爱的对象另眼相待，声称其值得提拔，他就搭上了自己的自尊。
By trusting me to care for him at the moment of his passing, he showed not only his love, but his pride and confidence in me.
父亲信任我，让我在他弥留之际照顾他，不仅表现了他对我的爱，还表现了他对我的信心和自豪感。
May an old friend express his pride in your accomplishment and extend to you a wish for your continued success and happiness.
让老朋友为你的成就感到骄傲，并祝你来日事业有成，生活幸福！罍。
The young man who said labouring was beneath his dignity, finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.
那个说过劳动有失其身份的年轻人最终只能忍辱，做了厨房搬运工的工作。
"Some of Santos's insistence on not being defined by his race, his pride in it even as he rises above it, came from that," Attie said.
圣多斯坚持不以种族定义自己，他超越了种族概念；而同时他又为自己的种族而骄傲。这些都来自阿克塞罗德的回答。
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲，听说他狂妄，骄傲，忿怒，他夸大的话，是虚空的。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
应用推荐