Davis had to salvage his pride.
戴维斯不得不挽回自己的尊严。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, because the city was his pride.
每个人都为雅典的福祉负责，因为这座城是他们的骄傲。
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
他和他的自尊作了最后一次斗争，然后冲向他的伙伴们，喊道：“等等！”
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
你伤害了他的自尊心。
他吞下他的骄傲。
桃乐丝：他有他的骄傲。
In these meditations, his pride vanished.
在这些沉思遐想中他的骄傲情绪消失了。
Jason's new toy train is his pride and joy.
贾森新买的玩具火车是他得意的东西。
Few would deny him his pride in China's miracle.
很少有人能否认他对中国奇迹的自豪。
And in his pride he shall awake, and forswear his dream of pain.
骄傲的君王，他必将觉醒，誓言弃绝痛苦的梦境。
His garden was his pride and joy and became a sanctuary for birds.
他的花园是他的得意之作，并成为了鸟儿的庇护所。
I think you hurt his pride by laughing at the way he speaks English.
我觉得你嘲笑他说英语的方式刺伤了他的自尊心。
You could see his pride in his ability to play so well for his family.
你可以看出，父亲为能给家人弹奏出如此美妙的旋律，他是多么的自豪。
Her husband would have to sacrifice his pride for their family's security.
为了家人的安全，她丈夫只好牺牲自己的尊严。
Even crossing the street became an act to tell me about his pride in his country.
即使是过街这样的小事也可以表达他对国家的骄傲。
After Bill lost the race, he swallowed his pride and shook hands with the winner.
比尔比赛失败后，认输并与获胜者握手。
"That is very true," replied Elizabeth, "and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine."
“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。”
There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.
懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。
Young Ed Bloom: There comes a point when any reasonable man will swallow his pride and admit he made a mistake.
青年爱德华：通情达理的人终会有放下自尊，坦承他犯下错误的时刻。
By trusting me to care for him at the moment of his passing, he showed not only his love, but his pride and confidence in me.
父亲信任我，让我在他弥留之际照顾他，不仅表现了他对我的爱，还表现了他对我的信心和自豪感。
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲，听说他狂妄，骄傲，忿怒，他夸大的话，是虚空的。
He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
If his own vanity, however, did not mislead him, he was the cause, his pride and caprice were the cause, of all that Jane had suffered, and still continued to suffer.
如果彬格莱先生本来并没有给虚荣心冲昏头脑，那么，吉英目前所受的种种痛苦，以及将来还要受下去的痛苦，都得归罪于他，归罪于他的傲慢和任性。
At that moment of his existence when a man needs his pride, because he needs love, he felt that he was jeered at because he was badly dressed, and ridiculous because he was poor.
他正处在一个人由于需要爱而需要自尊心的时候，却感到自己由于衣服破旧而受人嘲弄，由于贫穷而显得可笑。
His pride may still be his downfall.
他的傲慢仍可能是他垮台的原因。
His pride was shortly to have a severe fall.
他的傲气很快就要大受打击了。
His pride was shortly to have a severe fall.
他的傲气很快就要大受打击了。
应用推荐