He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
He was astonished to know that all his personal information had been exposed to the public.
他吃惊地发现他所有的个人信息都被公开了。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
Rylie surpassed his personal best in the 400m.
莱利在400米比赛中超越了他个人最好成绩。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童，把个人安危置之度外。
Wendy sees Tony fretting over his personal CD player.
温迪看见托尼正在为他的个人CD随身听而烦恼。
Empty except for his personal items and some crumpled lecture notes.
除了他个人物品和一些皱巴巴的演讲手稿之外，里面空荡荡的。
A Pepsi spokesman quickly posted an apology on his personal Twitter page.
一位百事公司的发言人很快在他个人的Twitter主页上贴出了道歉声明。
But compared to Colin he was cold in terms of his personal relationships.
但是和科林相比，他在人际关系方面更冷淡一些。
He didn't want his personal life mixed in with his employees. Nobody really does.
他不想让私人生活和他的雇员们搅在一起，没人想这样做。
Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by?
是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗？
He said that his plan to study East Africa stems from his personal interest in the region.
他说研究东非的学习计划源于他个人对此地域的兴趣。
Mutu's decision, doubtless, also had much to do with his personal contentment at Fiorentina.
穆图的决定无疑也与他和佛罗伦萨的私人感情有关系。
Be sure to check out the original article and feedback can be provided at his personal blog.
请务必阅读原文，反馈可提供到他的个人博客上。
The tape is heavily edited, and his voice becomes strained when describing his personal life.
录像带经过很多剪辑，当这名士兵描述个人生活时，声音变得紧张起来。
It was a moniker Jackson didn't mind one bit and he kept the donkey as his personal totem.
杰克森对此毫不在乎甚至把驴子当作个人象征。
That theme, which is driven by his personal narrative, has carried over into the White House.
这一主题，在他自己的阐述推动下，已经带进了白宫。
But whatever may have been his personal merits, his time was evening, and his subject English!
不管他有什么样的优点，但是他教课的时间是在晚上，他教的科目是英语！
However, it is understood they will only make a move if the Dutchman drops his personal demands.
然而，很明白如果荷兰人降低他的工资要求，他们才会有下一步动作。
The connection between a Dinka man and his cow is profound; it is part of his personal identity.
丁卡族男人和他畜养的母牛之间有着千丝万缕的亲密关系。这是丁卡族男人的身份象征。
Since then, according to people close to Mr. Jackson, he has cut back his personal spending somewhat.
自从那时起，据杰克逊身边的人说，该歌星还是某种程度上减少了个人花费。
Chandler realizes he's put on some weight, so he agrees to let Monica be his personal fitness trainer.
钱德发现自己发福，答应让莫妮卡当私人健身教练。
He repeatedly USES the metaphor of bridge-building in talking about his personal and professional life.
他在书中谈到个人经历与职业生涯时，反复用到了“搭建桥梁”这个比喻。
Roberts actually does a great acting job and we get to struggle with his personal demons alongside him.
事实上，罗伯特表演出色，我们都感受到了他与内心恶魔的一番斗争。
Every now and then he finds himself thinking about his personal problems, and forgetting to heed the machines.
时不时地他就发现在想他自己的私人问题了，忘记去注意那些机器。
Attempts to make him elevate his personal achievements or evaluate his place in history are simply laughed off.
对于那些拔高他个人成就或评价他在历史中地位的尝试，他都一笑置之。
Attempts to make him elevate his personal achievements or evaluate his place in history are simply laughed off.
对于那些拔高他个人成就或评价他在历史中地位的尝试，他都一笑置之。
应用推荐