He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries.
他派埃文斯作为他的私人代表去商讨改善两国关系的途径。
He was astonished to know that all his personal information had been exposed to the public.
他吃惊地发现他所有的个人信息都被公开了。
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; he ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童,把个人安危置之度外。
Rylie surpassed his personal best in the 400m.
莱利在400米比赛中超越了他个人最好成绩。
Wendy sees Tony fretting over his personal CD player.
温迪看见托尼正在为他的个人CD随身听而烦恼。
Empty except for his personal items and some crumpled lecture notes.
除了他个人物品和一些皱巴巴的演讲手稿之外,里面空荡荡的。
A Pepsi spokesman quickly posted an apology on his personal Twitter page.
一位百事公司的发言人很快在他个人的Twitter主页上贴出了道歉声明。
But compared to Colin he was cold in terms of his personal relationships.
但是和科林相比,他在人际关系方面更冷淡一些。
He didn't want his personal life mixed in with his employees. Nobody really does.
他不想让私人生活和他的雇员们搅在一起,没人想这样做。
Was it his personal knowledge of how hard many Brazilians must work just to get by?
是因为他深知巴西人民为了生活要多么努力工作吗?
He did say Clinton "was able to convey his personal views of the issue of the moment."
他确实有提到,柯林顿「得以针对当前的议题,表达他个人的看法。」
He said that his plan to study East Africa stems from his personal interest in the region.
他说研究东非的学习计划源于他个人对此地域的兴趣。
Mutu's decision, doubtless, also had much to do with his personal contentment at Fiorentina.
穆图的决定无疑也与他和佛罗伦萨的私人感情有关系。
Be sure to check out the original article and feedback can be provided at his personal blog.
请务必阅读原文,反馈可提供到他的个人博客上。
The tape is heavily edited, and his voice becomes strained when describing his personal life.
录像带经过很多剪辑,当这名士兵描述个人生活时,声音变得紧张起来。
That theme, which is driven by his personal narrative, has carried over into the White House.
这一主题,在他自己的阐述推动下,已经带进了白宫。
The connection between a Dinka man and his cow is profound; it is part of his personal identity.
丁卡族男人和他畜养的母牛之间有着千丝万缕的亲密关系。这是丁卡族男人的身份象征。
Chandler realizes he's put on some weight, so he agrees to let Monica be his personal fitness trainer.
钱德发现自己发福,答应让莫妮卡当私人健身教练。
He repeatedly USES the metaphor of bridge-building in talking about his personal and professional life.
他在书中谈到个人经历与职业生涯时,反复用到了“搭建桥梁”这个比喻。
Some were clearly duped along with their clients: Mr Villehuchet lost a good chunk of his personal wealth.
其中一些中间商明显和他们的客户一样倒霉:Villehuchet先生个人资产相当大一部分也损失掉了。
Roberts actually does a great acting job and we get to struggle with his personal demons alongside him.
事实上,罗伯特表演出色,我们都感受到了他与内心恶魔的一番斗争。
Paul answers questions from passengers, chases down complaints and even gives out his personal email address.
Paul负责回答乘客的问题,跟踪处理乘客投诉,甚至还公布了他个人的电子邮件地址。
Attempts to make him elevate his personal achievements or evaluate his place in history are simply laughed off.
对于那些拔高他个人成就或评价他在历史中地位的尝试,他都一笑置之。
The total includes an unspecified amount for his personal use of corporate aircraft, which the company requires.
这笔钱包括他个人使用公司飞机的花费,具体数目不详。
Mr Wood makes no claim to be thorough; he has restricted himself to citations available in his personal library.
Wood并不自称是全面的;他所引证的范围仅限于他的私人藏书。
Here's his personal roadmap to that old Roman virtue-mens Sana in corpore sano-a healthy mind in a healthy body.
这是他修养自己达到古罗马的美德——一个好心灵在一个好身体里——的路线图。
While most of the tools that go into Helix are his personal choices, some are recommendations by the community.
Andrew说。尽管Helix中的大部分工具都是Andrew自己选择的,但有些工具是由社区推荐的。
A few weeks ago Mr Toledo was comfortably ahead in the polls. But he has come under fire for his personal failings.
几周前,托莱多先生的支持率明显领先,但其因个人缺点而遭到严厉攻击。
A citizen may, by making a will, designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property.
公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。
A citizen may, by making a will, designate one or more of the statutory successors to inherit his personal property.
公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。
应用推荐