这可以让他心情轻松。
Then, abruptly, his mood changed.
然后，他的情绪突然地转变了。
Mr Simon’s bid seems to reflect a sudden change in his mood.
西蒙先生的出价似乎反应了他情绪的突然变化。
After the team left I noticed that his mood remained upbeat.
在队员离开之后我发现他的情绪一直都很好。
He looked exceedingly tired, but his mood was philosophical.
他显得格外疲劳，但他的心情是镇静的。
His mood suddenly soured as he thought of the Jedi Council he would have to face.
一想到将要面对绝地委员会，他的心情又跌到了谷底。
We can also guess that such a toothbrush may hurt the man's teeth as well as his mood, inconveniencing him greatly.
我们可以猜到这支牙刷不仅可能伤害这个人的牙齿，也破坏了他的心情，给他带来了很多不便。
The cheerful background music matches his mood very well, for he's just got engaged to his beloved girlfriend.
欢快的背景音乐与他的心情很相称，因为他刚刚与心爱的女友订了婚。
As mentioned, his mood is like at the moment, as these children face problems not to say, I can not, but that I can.
正像所说的，他此刻的心情就像这些孩子一样，面对难题不是说，我不行，而是说我可以。
In a little while his mood changed, and he became cheerful again. I soon forgot his words, but I remembered them later.
片刻之后，他的情绪有了改观，重新高兴起来。我很快忘了他的这些话，可后来我又回想起来了。
Seeing the world in new combinations, he selects from the common store of experience certain images colored by his mood.
看到这个世界新的组合方式，他就选择那些在人的经历中习见的故事，并给他们印上自己的色彩。
On the one hand, the article analyzes his mood from the expression of dejection, honest actions, and leisure and privacy.
本文从两个方面来分析，一是从宣泄苦闷、正道直行、休闲隐逸来分析他表达的情绪；
At the final whistle he pointedly held out four fingers to Atkinson and, having watched the game's final stages on video, his mood was even worse.
终场哨响起时，休斯明确地向阿特金森竖起了四根手指，当看过比赛最后阶段的录像后，他的心情更坏了。
The regents hoisted the beaming Pugna on their shoulders, wrapped him in their grandmaster's vestments, and rushed him to the throne before his mood could change.
摄政者们立刻将喜气洋洋的帕格纳架在肩上，给他套上了上师的法衣，在他心情变化前急忙把他抬上了宝座。
Half a year ago, I felt I can hardly deal with him and worried about his irritability, now I've realized that the problem of kids is probably the problem of settling down his mood.
想想半年前我还曾一度感觉难以应付焦虑他很逆反呢，现在终于明白孩子的问题其实就是要解决情绪问题。
Because a person's tone of voice or facial expression often reflects his mood while in other kinds of communication it's hard for us to perceive the subtle changes of one's emotion.
因为一个人的语音语调或面部表情经常反映了他的情绪，而在其余类型的沟通中我们很难看到一个人的表情的微妙变化。
She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.
她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his place was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
通常我会拒绝看上去太过热心的人，但是他的旅馆就在旁边，我也没有心情再骑车去找别的地方，于是就住进了他的旅馆。
In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood.
像他从前那种别扭脾气，我放比较喜欢他些，总比他现在的古怪心情好。
Mr Obama has so far been unwilling to support such measures, but his resolve may hinge on the mood of the electorate.
奥巴马迄今为止一直不愿支持这些举措，但他的决定可能还是要取决于选民的情绪。
You'll enhance the mood of the recipient, too, boosting his or her odds of a lucky day.
你会提升受者的情绪，亦增加了他或她拥有一个幸运日的几率。
So that's the last music of Wolfgang Amadeus Mozart and his pupil, Suessmayr, and — not to leave you in a somber mood — let's listen to Louis Armstrong as we go out. Okay?
那么，这就是莫札特和他的学生，苏斯迈尔一起完成的他最后的音乐，好了，别沉浸于忧郁的心情里，让我们聆听下路易斯·阿姆斯特朗的音乐，来领着我们下课吧，好吗。
The battle of opposites, fuelled by his life-long mood fluctuations, became a turbulent undercurrent in Nietzsche’s philosophy.
这种矛盾之间的斗争，加之尼采一生的情绪起伏，形成了尼采哲学下湍急的暗流。
The battle of opposites, fuelled by his life-long mood fluctuations, became a turbulent undercurrent in Nietzsche’s philosophy.
这种矛盾之间的斗争，加之尼采一生的情绪起伏，形成了尼采哲学下湍急的暗流。
应用推荐