His initial work found that cultures differ in four dimensions, one of which was masculinity-femininity.
他的最初工作发现文化在四个方面有所不同，其中之一是男性气质-女性气质。
That has eroded his initial, overwhelming popularity.
这蚕食了他当初压倒性的声望。
Luckily, he is quick to get over his initial shock and agrees to hand over the DNA.
很幸运，他很快就没有了最初的震惊，并且答应给出他的DNA。
But because his initial position was so high, he didn't ask me to raise my offer each time.
但是，因为他最初的立场是云云之高，他并无要求我提出我的提议每次。
His initial effort at skating was a failure, but he succeeded the second time that he tried.
他第一次尝试溜冰所作的努力失败了，但他在第二次尝试时便成功了。
Arjen Robben sat down with sports daily Marca to discuss his initial impressions of Euro '08.
阿扬。罗本日前接受了马卡每日体育的采访，谈了谈他对08欧洲杯最初的看法。
Reagan himself enacted significant tax increases, offsetting to a considerable extent his initial cuts.
里根本人就实施了具有重要意义的增税政策，在很大的程度上补偿了他任职初期的削减。
His initial reaction when he learned about the latest accolade was, "My mother is going to be so happy."
当他得知他获得此殊荣时最初的反应是：“我妈妈会很开心。”
But having recovered from his initial shock, he started to warm to the idea of fatherhood, and to his son.
但是他从震惊中清醒过来的时候，他开始对他作为父亲的这种身份和他的儿子非常感兴趣了。
Despite his initial surprise at the deal, there are certainly no complaints from the former Monaco hitman.
尽管最初吃惊，但这位前摩纳哥前锋对如此强援求之不得。
In between his initial "I really like you" and final "I adore you," there were a lot of "I dunnos" and "maybes."
在他最初的“我真的喜欢你”和最终的“我爱你”之间有太多的“我不知道”和“也许”。
The Arab League’s secretary-general, Amr Moussa, has edged back from his initial endorsement of the no-fly zone.
阿拉伯联盟秘书长阿姆鲁•穆萨(Amr Moussa)最初支持禁飞区，现在已经反悔。
The success the site had during the few days it was on the internet was his initial inspiration for Facebook.
这一网站才推出几天，就引起了轰动，启发了扎克伯格创办。
The younger Espiritu directed the video from his initial concept through the final edit and upload to the Internet.
小埃斯皮瑞图指导了整个视频的制作过程，从初始概念直到最终编辑完成和上传网络。
After going through his initial research process he decided to focus in the area of "white-collar" franchises.
在熬过最初的研究过程之后，他决定将注意力集中在“白领”连锁加盟领域。
Just as his initial Messianic polling Numbers were misleadingly optimistic, his problems should now be put into context.
正如起初救世主般的得票数所展现出的盲目乐观一样，他遇到的问题现在应该具体分析。
There he received his initial preparation in the two educational spheres that would prove vital for his future achievements.
为他的将来成就重要的他收到了二个教育的球体他开始的准备以会的那里。
His initial plan to study basic biology was changed by a meeting with an American medical student while on holiday in Germany.
他最初计划是学习基础生物学，然而当他在德国度假时，与一个美国医学学生的相会，改变了他的计划。
And his initial plan as retirement hove into view was to "escape the headlines and the fuss" and have nothing more to do with football.
他退休时最初是打算“避免成为新闻头条”不想再干足球这行了。
As in older days, the modern Takayama craftsman in his work starts by thoroughly drying the wood before making his initial rough carving.
现代的高山工匠如同昔日的工匠一样，在开始粗略雕刻以前，要将木材彻底干燥。
Twitter may not have been able to secure Maree's release, but Buck hopes his initial reason for using Twitter will help find his missing friend.
Twitter也许在使Maree被释放这件事上无能为力，但是Buck希望他使用Twitter的最初目的会帮助他找到他失散的朋友。
And, like Scolari, he has had nothing but platitudes from players apparently taken by his initial training techniques and tactical gameplans.
同样与斯科拉里类似的是，除了球员们从其技战术训练中得出的乏乏评价外，他还没有其它值得一提的东西。
When his initial Suggestions did not work, he made solving my problem his personal vendetta, and we discussed solutions via instant messaging.
当他开始的建议不起作用时，解决我的问题就成了它的敌人，我们通过即时聊天讨论应该如何解决这个问题。
Schectman made his initial observations on quasicrystals while working at the National Institute of Standards and Technology, in Gaithersburg, Md.
Schectman在美国国家标准与技术研究院工作期间发现了准晶体。
But during the 13 years that the author of this column has spent in the United States, he too has found his initial exuberance clouded by darker thoughts.
但在本专栏作者呆在美国的13年，他同样发现自己对于美国的看法，也经历了从最初的欢呼雀跃到后来的急转直下。
But during the 13 years that the author of this column has spent in the United States, he too has found his initial exuberance clouded by darker thoughts.
但在本专栏作者呆在美国的13年，他同样发现自己对于美国的看法，也经历了从最初的欢呼雀跃到后来的急转直下。
应用推荐