Mahoney clenched his fist in exasperation.
马奥尼恼怒地攥紧拳头。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
He shook his fist at them. The monkeys shook their fists too.
他想，“这些淘气的猴子偷了我的帽子”他冲它们挥挥拳头，猴子们也挥挥它们的拳头。
The man shook his fist, as he uttered these words incoherently.
那人一边挥动着拳头，一边语无论次地说。
Daniel Webster twisted and turned and thumped his fist on the table.
丹尼尔·韦伯斯特辗转腾挪，使出了浑身解数，还用拳头使劲儿捶桌子。
Daniell webster twisted and turned and thumped his fist on the table .
丹尼尔韦伯斯特辗转腾挪，使出了浑身解数，还用拳头使劲儿捶桌子。 址。
He was so angry he couldn't speak; he just shook his fist under her nose.
他气得一句话也说不出来，只是对她挥拳头。
He banged his fist on his temples, which pained put improved his concentration.
他捶了一下他的太阳穴，虽然疼痛，却能让他专注些了。
My brother is so hostile that he visits a fortune teller to have his fist read!
我弟弟总是充满敌意，他让算命先生读他的拳头。
The bean pole slammed his fist into Ronnie's face before Ronnie even lifted a hand.
这根豆竿突然照着罗尼的脸挥了一拳，快得罗尼几乎还没来得及举起手来。
No sooner did the man perceive the intention to ignore him, than he shook his fist.
这个人一发觉他们不打算理他，就挥了挥拳头。
Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue.
他手中依然攥着那杯热茶，本能地一饮而尽，舌头都被灼伤了。
A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.
一个人握紧拳头来到这个世界，但他却是松开手掌离开这个世界的。
But he stressed that, while his fist was still unclenched, the onus was on Iran to grasp it.
但是他强调说，虽然他的拳头依旧是松开的，但是要不要抓住这只松开的手，应该是伊朗方面的问题。
The guy finally gets mad, throws his fist on the table and says, "You know what, Dad?"
这个家伙终于气坏了，把拳头砸到桌子上说道，“你知道吗，爹地？”
When he saw Raven, the old man shook his fist at him. “Why did you take my bait?” he cried.
最后，乌鸦没有办法，出现在老人面前，老人一见它，马上挥动着拳头，很生气地向它吼道：“你为什么要咬我的鱼饵呢？
Again, he turned to the door and rang the bell and knocked loudly on the door with his fist.
他再次回到那家门口，又按铃，又使劲儿用他的小拳头敲门。
He clenched his fist and got ready to hit me, but his friend told him to stop and calmed him down.
他突然攥紧拳头想要打我，不过他的朋友阻止了他并让他冷静下来。
One of the men had smashed his fist into Julia's solar plexus, doubling her up like a pocket ruler.
另外有个人一拳打到裘莉亚的太阳穴神经丛，使她像折尺一样弯了起来。
If the glove's wearer closes his fist, the robot takes that as an instruction to grip an object with its arms.
如果带手套的人握紧拳头，机器人就会认为该指令是让它用手臂抓住某个物体。
It was apparently of a jocular nature, for he felt impelled to slap his leg and cram his fist into his mouth.
很明显地，出于一种滑稽的天性，他感觉被某种力量驱使着，去拍打自己的大腿，把拳头塞进嘴里。
If men quarrel and one hits the other with a stone or with his fist and he does not die but is confined to bed.
人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床。
An older-looking soldier I took to be the squad leader ran over, screaming, and clocked me in the face with his fist.
一位看起来年长些，我觉得像是班长的士兵走了过来，一边喊叫一边用拳头打我的脸。
Turned down a weapon upgrade to the Detron stating he only trusted two weapons, his Prova and his Fist, in that order.
他拒绝用小白炮是因为他只相信两件武器，他的电棒和他的拳头。
The rabbis of old put it this way: a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies his hand is open.
古时的犹太教拉比们对这一点是这样说的：人来到世上时紧握着拳头，但死亡时去把手松开了。
But if that stranger instead takes a swing with his fist-successfully or not-most people are unlikely to be so forgiving.
但是如果这个陌生人挥了挥拳头——无论挥得成功与否——大多数人都不会原谅这种举动。
Obama will conclude his fist visit to China and fly to the ROK, the last leg of his 4-state Asian tour, in the afternoon.
奥巴马将于18日下午结束对中国的访问，飞往韩国，展开此次亚洲4国行的最后一站。
Obama will conclude his fist visit to China and fly to the ROK, the last leg of his 4-state Asian tour, in the afternoon.
奥巴马将于18日下午结束对中国的访问，飞往韩国，展开此次亚洲4国行的最后一站。
应用推荐