He let fly at me with his fist.
他挥拳打我。
It was as if a giant were pounding the house with his fist.
这就好像一个巨人正用他的拳头重击房子一样。
He struck the table with his fist.
他用拳头打桌子。
Mahoney clenched his fist in exasperation.
马奥尼恼怒地攥紧拳头。
Without warning, Bardo smacked his fist into his open hand.
毫无预警地,巴多用拳头啪地猛击了他张开的手。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
他在开普敦向群众发表讲话,举起手臂,握紧拳头。
He thumped [pounded] the table with his fist.
他用拳头捶桌子。
男孩放下了拳头。
他愤怒地挥动拳头。
他对我挥舞着拳头。
The fellow waved his fist in my face.
那家伙在我的面前挥动拳头。
He hammered at the door with his fist.
他用拳头连续不断地敲门。
He shook his fist at the sky in anger.
他生气得向空中挥拳。
He kept his fist clenched in his pocket.
他在衣袋里紧紧握住拳头。
He is a fool that makes a wedge of his fist.
再愚蠢的人也不会拿自己的拳头当楔子用。
He clenched his fist and his face was very red.
他握紧拳头,脸涨得通红。
He paused, smote the table with his fist, and added, as he ground his teeth.
说到这里,他停下来,一拳打在桌上,咬牙切齿地加上一句。
Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue.
他手中依然攥着那杯热茶,本能地一饮而尽,舌头都被灼伤了。
A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.
一个人握紧拳头来到这个世界,但他却是松开手掌离开这个世界的。
He clenched his fist and got ready to hit me, but his friend told him to stop and calmed him down.
他突然攥紧拳头想要打我,不过他的朋友阻止了他并让他冷静下来。
If the glove's wearer closes his fist, the robot takes that as an instruction to grip an object with its arms.
如果带手套的人握紧拳头,机器人就会认为该指令是让它用手臂抓住某个物体。
The rabbis of old put it this way: a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies his hand is open.
古时的犹太教拉比们对这一点是这样说的:人来到世上时紧握着拳头,但死亡时去把手松开了。
Obama will conclude his fist visit to China and fly to the ROK, the last leg of his 4-state Asian tour, in the afternoon.
奥巴马将于18日下午结束对中国的访问,飞往韩国,展开此次亚洲4国行的最后一站。
The rabbis of old put it this way:"A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."
老先生们说:“人们紧握着拳头来到这个世界上,离开这个世界时却摊开了双手。”
Therabbis of old put it this way: "a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."
曾经有犹太学者说过:“一个人来到这个世界的时候拳头是紧握的,而当离开时,手是松开的。”
Therabbis of old put it this way: "a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open."
曾经有犹太学者说过:“一个人来到这个世界的时候拳头是紧握的,而当离开时,手是松开的。”
应用推荐