George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直关注在公司的利润上。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960, has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直聚焦在公司的利润上。
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.
也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
He looked at me with a twinkle in his eye.
他目光熠熠地望着我。
He received 26 stitches from the corner of his eye to the bridge of his nose.
他从眼角到鼻梁被缝了26针。
Mr Heathcliff started; his eye rapidly surveyed our faces.
希刺克厉夫一惊；他的眼睛很快地把我们的脸扫视一遍。
He grunted when I walked in, looked up, and fixed me with his eye.
当我走进去，他哼了一声，抬起头来，凝视我。
He engirded him, watched over him, Guarded him as the pupil of his eye.
他就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。
Gus, with a bandage over his eye and gauze wrapped around his head, leads them.
Gus率领着他们，他的头上绕着纱布，左眼缠着绷带。
But he did not take his eye off the purpose of the factories: to make a profit.
但是他并没有忽视企业的宗旨：那就是赚取利润。
Kayleigh said: 'We had to get a specialist to do the operation because his eye is so small.
Kayleigh说：“我们特意找了一个专家来做这台手术，因为他的眼睛实在是太小了。”
When the family glanced in Grandfather's direction, sometimes he had a tear in his eye as he sat alone.
家人瞥爷爷的时候，发现有时爷爷眼里含着泪花。
Craig Kielburger was searching through a Toronto newspaper for the comics when a photo of Iqbal caught his eye.
当时魁格·柯柏格正在一张多伦多当地报纸上翻来覆去找漫画，忽然他看到了一张伊拜尔的图片。
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
所以耶和华按我的公义，按我在他眼前的清洁赏赐我。
The man leans out and, with a glint in his eye, says, "I've got a better idea... let's pretend we're married."
那位男的探出身子，眼里光线一闪，说：“我有一个更好的主意…我们假扮夫妻怎么样。”
Philip did eventually make a withdrawal to buy a Pokemon card that he had his eye on, but he was short a dollar or so.
菲利普最终取出一笔钱去买一张他看中的Pokemon卡，但是他还缺大概一美元。
“And two days later, ” recounts Imad with a gleam in his eye, “I was back, even in the same café where they arrested me.”
“但两天后我就回来了，而且又到了他们逮捕我的那个酒吧”，艾曼德眼中闪过一丝光芒。
There is a twinkle in his eye as he describes the Cardamom Mountains as a “hard adventure”, but Smey said there are other options.
当斯麦把柬埔寨山地骑行说成是一种“艰难的探险”时，他的眼睛里闪着光，但是他说别的选择也还是有的。
All day, his eye wandered in the direction of the treasure; and at night, if some stray cat made a noise, the cat was robbing him.
白天，他的目光尽朝埋藏硬币的方向望；夜间，如果有只迷途的猫弄出一点声响，他就以为是有人来抢他的钱。
They almost feel that they can not vote for the candidate unless they have personally looked him in his eye and shook his hand.
他们觉得，除非亲眼见到候选人并同候选人握手，他们不会把票投给候选人。
In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye.
耶和华遇见他在旷野，荒凉野兽吼叫之地，就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。
He was about to pursue his way, when his eye lighted on a little grayish package lying on the ground at his feet. He stooped and picked it up.
他正要继续往前走，却看见他脚边地上有个灰色小包，他弯下腰去拾了起来。
But Bharara kept his eye on the ticker as the market continued to fall and eventually came to the conclusion that something big was happening.
股市下跌的势头仍在继续，巴拉拉始终在密切关注着行情的变化，他最终得出的结论是，肯定发生了非常严重的事情。
The clean-shaven gentleman on the couch, with the excellent posture, the pastel golf shirt, and that strangely chaste yet fiery look in his eye?
沙发上坐着位胡子刮得很干净的绅士，他坐姿优雅身着柔色高尔夫T恤，眼神不可思议地纯洁而炽热。
He has stayed up with his eye on the weather, just as he has stayed up half the night every night preparing and checking our itinerary and route.
他时刻关注着天气，就像每天晚上，他为准备和核对我们下一段的行程，要忙到半夜。
A father might say he CARES for his children, but when his child is speaking to him, he might be watching the television out of the corner of his eye.
有的父亲说他很在意自己的孩子，但是当孩子跟他讲话时，他可能眼睛还瞟着电视机。
Fourth-placed Newcastle could move within a point of United if they win today, but it is out-of-form Chelsea, in fifth, who Ferguson has his eye on.
排名第四的纽卡斯尔如果能赢下这场比赛，他们与曼联的分差将缩小至一分，但费爵爷更加提防排在第五的状态不佳的切尔西。
Fourth-placed Newcastle could move within a point of United if they win today, but it is out-of-form Chelsea, in fifth, who Ferguson has his eye on.
排名第四的纽卡斯尔如果能赢下这场比赛，他们与曼联的分差将缩小至一分，但费爵爷更加提防排在第五的状态不佳的切尔西。
应用推荐