His eye was partly closed, and there was a swelling over his lid.
他一只眼睛半闭着，眼睑上有个肿块。
Injun Joe infested all his dreams, and always with doom in his eye.
印第安·乔老是出现在他的梦里，而且眼睛里总是带着凶光。
Now Tom shivered from head to heel; for his eye fell upon the stolid face of Injun Joe.
这时，他的目光落在印第安·乔的脸上，发现他无动于衷。汤姆吓得从头到脚直打寒颤。
The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.
他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直关注在公司的利润上。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960, has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员，他的目光一直聚焦在公司的利润上。
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.
也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。
He looked at me with a twinkle in his eye.
他目光熠熠地望着我。
As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
他把花放在桌上时，突然注意到一张有格雷斯笔迹的便条。
He received 26 stitches from the corner of his eye to the bridge of his nose.
他从眼角到鼻梁被缝了26针。
When he came up to the top of the water, the point of the board was headed toward his eye.
当他走到水面上时，冲浪板的尖端正朝着他的眼睛。
Mr Heathcliff started; his eye rapidly surveyed our faces.
希刺克厉夫一惊；他的眼睛很快地把我们的脸扫视一遍。
Answered the minister, encountering his eye, fearfully, but firmly.
牧师畏惧而坚定地对着他的目光，回答说。
He grunted when I walked in, looked up, and fixed me with his eye.
当我走进去，他哼了一声，抬起头来，凝视我。
He engirded him, watched over him, Guarded him as the pupil of his eye.
他就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。
Gus, with a bandage over his eye and gauze wrapped around his head, leads them.
Gus率领着他们，他的头上绕着纱布，左眼缠着绷带。
If I leave the cart, the first inspector who gets his eye on me will arrest me.
如果我离开车子，第一个见到我的警务侦察员就要逮捕我。
But he did not take his eye off the purpose of the factories: to make a profit.
但是他并没有忽视企业的宗旨：那就是赚取利润。
She said her boss doesn't like her and often looks at her out the corner of his eye.
她说她的老板不喜欢她，经常白眼看她。
"That's Herbie's butterfly," Nick said, his eye going to the bright spot of color.
“那是赫比的蝴蝶！”尼克说，他的只注意到了那个彩色的亮点。
Yahya wants to talk about Egypt, where he went to have the shrapnel taken from his eye.
Yahya想谈谈有关埃及的事，他将要去那里取出他眼睛里的碎片。
There were cuts on his face, and a cut over his eye probably where Mulad had kicked him.
他脸上有道道伤痕，他的眼睛上方有处伤口，很可能是穆拉德对他拳打脚踢时所致。
Kayleigh said: 'We had to get a specialist to do the operation because his eye is so small.
Kayleigh说：“我们特意找了一个专家来做这台手术，因为他的眼睛实在是太小了。”
I looked at face; his eye was now purple and the cut above his eye was covered with a bandage.
我向脸上望去；他的眼睛青紫，眼睛上方的伤口包着纱布。
Instead, he complemented Putin on his eye for detail and said he would correct the mistake.
相反，他站在普京的角度补充了作品缺陷方面的细节，并表示将纠正错误。
He really is a handsome beast though, there's always a bit of a glint in his eye when you go near him.
他很漂亮，在你走近他时，你会看见他的眼睛里闪着光。
When the family glanced in Grandfather's direction, sometimes he had a tear in his eye as he sat alone.
家人瞥爷爷的时候，发现有时爷爷眼里含着泪花。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
So, I jogged over to him, and as he crawled around looking for his glasses, I saw a tear in his eye.
因此，我慢步向他跑过去。在他爬着寻找眼镜时，我看到了他眼中的泪水。
应用推荐