Bruce Willis says he has been talking to his dead brother through a medium.
布鲁斯·威利斯说他一直在通过一位灵媒和他死去的兄弟交谈。
By his smile, I knew that sullen hall; by his dead smile, I knew we stood in hell.
看着他的笑，我想起了阴沉的礼堂；看着他死亡般的笑，我知道我们置身地狱。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
After the war, he stayed in the field to wrap his dead comrades in shrouds.
战斗结束后，他留下来装裹他死去的战友。
Hill won the race, and the Championship by a single point over his dead team mate.
小山由一单点结束赢取了竞选和冠军他死的队伙伴。
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying.
后来亚伯拉罕从死人面前起来，对赫人说。
He killed Hector and dragged his dead body three times around the walls of Troy.
他杀死了海克特，拖着尸体绕特洛伊城跑了三圈。
The sight made his hair stand on end -he thought it was his dead brother's ghost.
那景象使他毛骨悚然，他想那一定是死去的哥哥的鬼魂。
Sat by the side of his dead wife, his face expressionless, he seemed to be at complete peace.
坐在他死去的妻子身边，他脸上的表情，看起来完全的平静。
Richard Little is surprised and very afraid when he sees the ghost of his dead brother-in-law.
理查德·利特尔见到已故姐夫的幽灵时，又是吃惊又是害怕。
After the fourth or fifth day, he began to hallucinate images of his dead father and his brother.
过了四五天，因为无法休息以及所受的折磨他开始产生幻觉，看见了他已经过世的父亲和兄长。
It was a two-inch-long fragment of the enchanted mirror that his dead godfather, Sirius, had given him.
他立刻认了出来，那是已故教父小天狼星送给他的魔镜碎片，有两英寸长。
Her husband, upon returning and seeing his dead wife along with the missing cricket, also took his life.
她的丈夫，回国后，看到他死去的妻子一起失踪的板球，还采取了他的生命。
Poor, broken Mr wickfield looked for a moment at the picture of his dead wife on the wall, so similar to Agnes.
可怜的、心碎的威克菲尔先生抬头看了一会儿墙上已过世的妻子的像片，她那么像阿格尼斯。
CAMERA closes in as Neytiri removes the mask from Jake's human face. She gently closes his dead eyes with her fingertips.
摄像机聚焦奈提莉：她取下人类杰克脸上的面罩，用指尖轻柔地合上了他失去生命的眼睛。
Efron dropped out of the Footloose remake to do Charlie St. Cloud, about a guy who talks to the ghost of his dead brother.
埃夫隆放弃了《浑身使劲》而接下《查理的生与死》，讲述的是个和死去弟弟鬼魂谈话的孩子的故事。
The sounds of thunder and lightning faded away as the alchemist and his dead companions disappeared into the dark night.
随着巫师和僵尸仆从消失在夜幕中，雷鸣和闪电也一并消逝。
He is mourning his mother's recent death and throughout he is haunted by memories of her and of his dead sister and father.
休布伦先生的母亲近期过世，在怀念其母的同时也无限思念已故的父亲与姐姐。
Also while he was at Disney, Burton developed his black-and-white short Frankenweenie (1984), about a boy who revives his dead dog.
同时，在迪斯尼工作的那段时间里，伯顿制作了他的黑白短片小科学怪人(Frankenweenie)(1984年)，讲述一个男孩如何救活了他死去的狗。
Dutch artist has turned his dead cat into a mini working helicopter so as to pay tribute to his feline friend, The Mirror reported.
据英国《镜报》报道，荷兰一名艺术家为了纪念自己死去的猫，决定把它做成一架可运转的迷你直升机。
FROM the TIME of his disappearance, two days before, Pierre had been living in the empty abode of his dead benefactor, Osip Bazdyev.
打从家里消失以来，皮埃尔已在过世的巴兹杰耶夫家的空宅院里住了两天了。
Created, and then rejected, by a scientist who was seeking to fill the hole left by his dead son, Astro Boy is sometimes ill-used by humans.
阿童木由一位试图填补内心由于儿子的死亡留下的空洞首创的，然后他扔掉了这个创造。有时，人们不把阿童木善加利用。
More than anything your correspondent has seen so far, the Samsung tablet actually comes closest to being a worthy replacement for his dead palmtop.
与贵方见到过的所有平板电脑相比，三星品牌最有可能替代他死去的掌上宝。
Once he thought of him with a shudder, lying cold and stiff at the bottom of some shallow stream, with his dead face turned toward the darkening sky.
有一回，他不寒而栗地想到乔治冰冷僵硬地躺在一条浅浅的溪水里，死去的脸朝着黑沉沉的天空。
The short story then makes it clear that it is Harry's uncanny resemblance to his dead father, who was so disliked by Vernon, that provoked his uncle's wrath.
这个小故事清楚地表明了就是因为哈利和死去的父亲太像了，而弗农又太讨厌他父亲，才招致了姨夫的愤怒。
His satirical take on German compound nouns reinforces his reputation for humour and his eulogy to his dead daughter, Susy, does the same for his moving writing.
他对德国复合名词的讽刺，以及给他去世的女儿Susy所写的悼词，却进一步强化了他写作上的幽默风趣。
As he looked through his dead wife's papers and belongings, he had no feeling towards her memory but one of pity that she had not known the happiness he knew now.
他在处理亡妻的事务和一些文件的时候，除了惋惜她已经永远不可能知道他现在所知道的幸福之外，对亡妻竟然没有丝毫怀念之情。
As he looked through his dead wife's papers and belongings, he had no feeling towards her memory but one of pity that she had not known the happiness he knew now.
他在处理亡妻的事务和一些文件的时候，除了惋惜她已经永远不可能知道他现在所知道的幸福之外，对亡妻竟然没有丝毫怀念之情。
应用推荐