He shows great discernment in his choice of friends.
他选择朋友很有眼光。
Asked about his choice of career, he says at high school he considered medical school before switching to electrical engineering.
当被问及他的职业选择时,他说在高中的时候,他考虑过去医学院学习,后来才转到电气工程专业。
He showed great discrimination in his choice of friends.
他在择友方面颇具慧眼。
Huntington lived the life of his choice, neither seeking controversies nor ducking them.
亨廷顿过着他所选择的生活:既不寻求争议,也不刻意回避。
He asked her, cautious in his choice of words, "Would you like to visit my castle?"
他谨慎用词地问到:“您愿意参观我的城堡吗?”
Lawrence regretted his choice.
劳伦斯后悔自己的选择。
In fact, his pride somewhat crippled his choice of residence.
事实上,自尊心也在一定程度妨碍了他对居住地的选择。
Thus, Duan Jianghua started anew to review his choice of imagery.
为此段江华开始重新审视他对于图像的选择。
However, Miller realized he still had questions about his choice.
然而,米勒仍对他的选择抱有疑问。
John has broken with his family; they can't agree over his choice of a wife.
约翰已与家庭断绝往来,他们不同意他所选择的妻子。
Now he doesn't want to discuss a new contract anymore and that is his choice.
现在他已经不再去想续约了,这是他的选择。
The author by his choice of words has induced a particular frame of mind in the reader.
作者推敲用词,在读者心中唤起一种特殊的意境。
Human was free, but his choice of freedom should be considered based on the social practice.
人是自由的,但是他的自由选择应被置于社会的实践中加以思考。
To thank him, the Viennese offered their hero his choice of anything the Turks had left behind.
为了感谢他,维也纳人让这位英雄任意选择土耳其人留下来的东西。
The shift in Lao She's literature standpoint is firstly embodied in his choice of literary genres.
老舍文学立场的转变,体现在老舍对文学体裁的选择上。
The audience gave him the raspberry, which gave him some second thoughts about his choice of career.
观众们对他喝倒彩,他只好重新考虑自己对职业的选择。
Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.
杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的。
Jake didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.
杰克对书架上的那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的。
This is required, for example, for LDAP servers where each customer USES a different LDAP schema of his choice.
例如,这对于每个客户选用一个不同的LDAP模式的LDAP服务器而言非常必要。
Note that the designer captures a Rationale comment to explain his choice for using a sensor fixed on the windshield.
我们注意到设计师利用Rationale来解释使用固定在挡风玻璃上的传感器的原因。
He seemed unsure of his choice of bars (" I think it's closed, "he said), but then he threw open its front door and entered.
看起来,他似乎对自己的选择不太确定。(他说:“我觉得它可能关门了”。)但他还是突然开门走了进去。
When a restaurant host shows us to a table in a restaurant, we consider his choice of table to be a suggestion, not an order.
当餐馆服务员将我们带到一张桌子面前时,我们会认为他选择的座位只是一种建议,而不是命令。
Mr Kundera opens up the novels of his choice like a clockmaker eager to demonstrate the inner workings of his favourite mechanisms.
昆德拉把选出的小说一层层展开,就像一位钟表匠急于向人们展示出他最爱钟表的内部结构。
He says the curriculum was a secondary consideration in his choice; his top priority was immersing himself in the business climate there.
他说课程设计是他作出选择的第二考虑因素,主要考虑因素是把自己置于那里的商业气氛里。
The cost of any individual's choice is his subjective estimate of the value ranking of the highest value foregone from making his choice.
任何一项选择的成本就是被选择所放弃的、价值排序最高的那一个主观价值。
His tone, his expressions, his choice of subject, his knowing where to stop; it was all the operation of a sensible, discerning mind.
他的语气、神态、话题的选择,知道适可而止,处处表明他是个聪明、理智的人。
By his tact he MADE Drouet feel that he admired his choice. There was something in his manner that showed that he was pleased to be there.
他这么使手腕,使得杜洛埃感到他很佩服他的选择。他的一举一动都表示他很乐意和他们在一起。
By his tact he MADE Drouet feel that he admired his choice. There was something in his manner that showed that he was pleased to be there.
他这么使手腕,使得杜洛埃感到他很佩服他的选择。他的一举一动都表示他很乐意和他们在一起。
应用推荐