He cupped his cheek swelled by toothache.
他用手捂着因牙痛而肿胀的半边脸。
If she leans toward him, he turns his cheek toward her lips.
如果她向他倾身，他就把脸转向她的嘴唇。
His cheeks were sunken and his cheek-bones prominent.
他脸颊凹陷，颧骨突出。
With heartbroken and tears down his cheek he asks God…
他泪流满面心碎地问上帝…
Obama's tear-stained cheeks, a tear streams down his cheek.
奥巴马泪水沾湿的脸颊，一滴眼泪顺着脸颊流下。
Florence shook her head, and pressed her lips against his cheek.
弗洛伦斯点点头，并把嘴唇紧紧压着他的脸颊。
With two stained fingers, he placed a wad of tobacco in his cheek.
他用两只熏黄了的手指，夹起一块嚼烟放进嘴里。
He pretended to be serious, but you could tell that he had hi tongue in his cheek.
他装作一本正经，可是你看得出他是在开玩笑。
One day a tear slid from his left eye down his cheek and disappeared beneath his chin.
有一天，一滴眼泪从他左眼滑落，流过脸颊，消失在下巴下面。
She took the pillow up, holding it as if reluctant to shake out the impress of his cheek.
她捧起枕头，端看，好象舍不得抖掉他那脸颊的印痕。
Do not know how long, Klaette dream angel soft kiss his cheek, kissed his forehead, eyelids and lips.
不知道过了多久，科莱特梦到柔软的天使在亲吻他的脸颊，亲他的额头、眼皮和嘴唇。
He knelt and bent lower, till her breath warmed his face, and in a moment his cheek was in contact with hers.
他跪了下去，把身子俯得更低了，他的脸已经感觉到她的呼吸的温暖了，不一会儿，他的脸就同她的脸接触到一起了。
His wife and daughters ranged themselves along his bed, kissing his cheek, taking his other hand in turn.
他的妻子和女儿们把自己沿着他的床排列，吻他的脸颊，轮流握他另一只手。
The synthetic fabric of the car seat, warmed by his cheek, confided to him an ancient distant scent of vanilla.
车座的合成纤维而子被他的面颊焐热了，发出了一种陈年香子兰的幽香。
The passenger would then start to himself and lower the window, to get the reality of mist and rain on his cheek.
这时那乘客便猛然惊醒，放下车窗，回到现实中来，让雾和雨洒落到面颊上。
We think he is difficult to be trusted because too many times we have found him speak with his tongue in his cheek.
我们觉得很难相信他，因为有很多次我们发现他说话不作数。
Spritz yourself up to smell like a bouquet of gardenias and you won’t get the chance to leave lipstick on his cheek.
把自己喷的像一束栀子花是不会吻到男人脸颊的。
Then I glanced at him again. His face was turned away, but I thought his cheek appeared lifted, as if he were smiling, too.
然后我再次看向他，他已经转过脸去了，但我觉得他的脸颊微微扬起，好像也在微笑。
He intrigued her. It was the curves of his cheek bones, the confidence in his voice, and the comfort of his warm, steady hands.
他脸颊弯曲的轮廓，他透露着自信的声线，还有他温暖坚实的双手，这一切都让她对他产生了浓厚的兴趣。
When his fond mamma beheld her boy that morning, she remarked on the pallor of his cheek, and the general gloom of his aspect .
那天早上，慈祥的妈妈一看到她的孩子，就发现他脸色苍白，情绪低落。
Once the fish made a surge that pulled him down on his face and made a cut below his eye. the blood ran down his cheek a little way.
突然，那鱼动了一下，拖倒了他，脸朝下，眼睛下方割破了一道伤口。
It was the first time that the young man had pronounced her name since he had left Skuytercliff, and he felt the colour rise to his cheek.
自从离开斯库特·克利夫后，年轻人这是第一次提她的名字，他感觉脸上泛起一阵红晕。
The computer is attached to his wheelchair and allows him to choose words on a computer screen via a sensor that detects motion in his cheek.
计算机是连接在他的轮椅上。并通过一个能感应到面颊运动的感应器，他可以在电脑屏幕上选择要说的各个单词。
She wanted to draw close to him and whisper against his cheek-she did not care what-as she might have done if she had not been a respectable woman.
她想靠近一点，然后靠着他的脸颊低声耳语——她并不在意——并不在意她现在期许的与一位值得尊敬的女性应该做的不相符合。
He was the less prominent of the twins: their all-but-identical appearance (Lech had a mole on his cheek; Jaroslaw did not) belied big differences.
在孪生兄弟中他也毫不起眼：两人外表几乎一模一样(莱赫脸颊上有个痣；而雅罗斯瓦夫没有)，这掩盖了他们性格上的巨大差异。
He was the less prominent of the twins: their all-but-identical appearance (Lech had a mole on his cheek; Jaroslaw did not) belied big differences.
在孪生兄弟中他也毫不起眼：两人外表几乎一模一样(莱赫脸颊上有个痣；而雅罗斯瓦夫没有)，这掩盖了他们性格上的巨大差异。
应用推荐