Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
He likes to exert his authority.
他喜欢行使自己的权力。
Bush reclaimed his authority about two hours later.
在两个小时后，布什收回其权力下放。
His enemies are spreading rumours to undermine his authority.
他的敌人在散布谣言来暗中破坏他的威信。
His authority over the Fleet was for all practical purposes absolute.
他对于舰队的统率权实际上在各方面都是绝对的。
Mengsk sees Raynor's continuing existence as a challenge to his authority.
蒙斯克视雷诺的存在为对他权威的挑战。
He courageously and decisively confronted their challenge to his authority.
他勇敢而毅然决然地处置了他们对他的权威的挑战。
A nothing vexed him; and suspected slights of his authority nearly threw him into fits.
无关紧要的事也让他感到烦心，如若稍有置疑他的权威，他就会发作一气。
For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.
因为国王所要求的主要是保持他的威严受到尊敬。
In December, 2008, he was named Tijuana's Secretary of Public Security, increasing his authority.
2008年12月，他被任命为提华纳市的公共安全秘书长，扩大了他的权力范围。
If he is personally insecure, the idleness conveys to him that they are threatening his authority.
如果他自己没有安全感，那么这场景告诉他，他们正在威胁他的权威。
Freud finally said that they'd have to stop because he was afraid he would lose his authority!
Freud最后说他们最好停止这种行为，因为他怕他会失去自己的权威性！
His authority is seen in his teaching, in his power over demons, and in forgiving people's SINS.
他的权威可以从他的教训、制服恶魔的能力和赦免人的罪的权柄看出来。
As the appointed law officer in the region, he was determined to make them respect his authority.
作为这一地区被任命的治安官，他下定决心要让他们尊重他的权威。
The old king insisted that his authority should be respected and that he tolerated no disobedience.
老国王坚持自己的威严必须得到尊重，绝不能忍受别人的不服从。
His authority was great. Enjolras was certainly the head of the barricade, but Marius was its savior.
他的威望很高，安灼拉虽是街垒的指挥官，但马吕斯是救命人。
On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
法官说，相反，卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。
Above all, he decried its relative autonomy and appointed a number of hostile bosses to impose his authority.
总之，他责难这家公司的相对自治性并且向这家公司委派了很多心腹来加强他的权威。
Capello is ideal for this England team and it impressed me how quickly he put his authority on the squad.
卡佩罗是这支英格兰队的理想人选，他在球队中树立威信的速度之快给我留下了深刻的印象。
And every officer in every department deriving his authority from and being responsible to them for his conduct.
而且每个部门的每个官员的权力都来自于他们，并要对他们负责其行为举止。
While the doctor responded as a result of social responsibility and the challenge to his authority and dignity.
而医生作出这一反应是出自社会责任心，也是自身的权威及尊严受到挑战的结果。
In implementing the Accountability System, the Chief Executive will be devolving further his authority to the 14 Principal Officials.
推行问责制，行政长官会进一步向14位主要官员下放权力。
In Colonial America, men sometimes "sued for slander if neighbors gossiped that a husband was allowing his wife to usurp his authority."
在殖民时期的美国，如果邻居们风传一家男人任由老婆篡自己的权，这个男人没准会以诽谤罪被起诉。
Mr Karzai may yet be able to regain his authority, as most Afghans will care more about what he does with power than about how he got it.
卡尔扎伊可能会再次获得权利，因为许多阿富汗人民更在意的是卡尔扎伊用他的权利干什么，而不是他如何获得权力。
The common people as well, see- ing that they cannot resist the nobility, give their support to one man so as to be defended by his authority.
人民也一样，看到他们无法抵挡贵族，就把他们的支持给予一个人，为了在他的权威下能得到庇护。
THRUST'S meteoric rise to the top earned him the lasting contempt of STARSCREAM & DEMOLISHER, who constantly strive to undermine his authority.
冲锋地位的迅速上升遭到了红蜘蛛和破坏者的鄙视，他们经常搞小动作破坏他的威信。
THRUST'S meteoric rise to the top earned him the lasting contempt of STARSCREAM & DEMOLISHER, who constantly strive to undermine his authority.
冲锋地位的迅速上升遭到了红蜘蛛和破坏者的鄙视，他们经常搞小动作破坏他的威信。
应用推荐