She waited nervously for his anger to subside.
她提心吊胆地等他的怒气平息下来。
He vented his anger on the referee.
他把气撒在裁判身上。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
在放下愤怒和沮丧之后,他发现自己反而走上了同情之路。
Who can stand before his indignation? And who can abide in the fierceness of his anger?
他发忿恨,谁能立得住呢。他发烈怒,谁能当得起呢。
Andy: Well, I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.
安迪:我知道他心情不好,可是他也不能冲我撒气呀。
He couldn't holdback his anger.
他再也控制不住他的怒火。
He inflicted his anger on inanimate things.
他把怒气发泄在无生命的事物上。
He choked down his anger and choked back a sharp reply.
他强忍住愤怒,憋回了尖刻的答话。
The greater the man, the more restrained his anger. (Ovid)
人越伟大,越能克制怒火。(奥维德)
The greater the man, the more restrained his anger. ——Ovid.
人越伟大,越能克制怒火。 关于英语的名言。
The greater the man, the more restrained his anger. (Ovid).
人越伟大,越能克制怒火。奥维德。
Thee greater the man, the more restrained his anger. (Ovid).
人越伟大,越能克制怒火。奥维德。
Nim glared at Paulsen, but contained his anger, saying nothing.
尼姆瞪了波尔森一眼,但却按住了怒火,一言未发。
I know he has the blues, but it doesn't mean he can vent his anger on me.
我知道他心情不好,但他也不能把气发在我身上。
But when he saw that the three men had nothing more to say, his anger was aroused.
以利户见这三个人口中无话回答,就怒气发作。
A fool gives full vent to his anger, but a wise man keeps himself under control. (Proverbs29:11).
愚昧人把怒气尽情发泄,智慧人却抑制怒气。(箴言29:11)。
And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and his anger was greatly kindled.
扫罗听见这话,就被神的灵大大感动,甚是发怒。
I suggested it because the father was unaware of the effect that his anger was having on his children.
我之所以让他看这部影片是因为影片中的父亲没有意识到他发怒对他的孩子们所产生的影响。
Jim had great difficulty in reining in his anger when Mary's father expressed disapproval of the marriage.
当玛丽的父亲不同意他们结婚时,吉姆难以控制住他的怒气。
Or as Proverbs 29:11 says "a fool gives full vent to his anger. But a man of understanding controls himself."
或者正如箴言篇第29篇11节所说的那样:愚者被怒火控制,但智者却能控制情绪。
With this third insight, his anger at his father vanished because he understood that his father was also a victim.
想到这一点,他对父亲的怨愤消失不见了,因为他认识到父亲也是一个受害者。
Acting on the urgent advice of his mother, Jacob fled to Haran to stay with his Uncle Laban until Esau got over his anger.
雅各在母亲急迫地催促下,逃到哈兰去与他的母舅拉班同住,直至以扫息怒为止。
For example, if a character is angry and yelling at someone, the body movements and facial expressions while yelling need to convey his anger.
举一个例子,如果一个角色非常震怒并且向某人大吼,其肢体语言和怒吼时候面部表情的动画设定都需要向观众准确的传达他愤怒的感觉。
But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
王后瓦实提却不肯遵太监所传的王命而来,所以王甚发怒,心如火烧。
Anakin repulsed Asajj, but did so only by giving into his anger, and once again the young Jedi had tread dangerously on the dark side of the Force.
阿纳金击败了阿萨吉,但为此他不得不向愤怒屈服,年轻的绝地又一次危险地踩到了原力黑暗面的边缘。
Anakin repulsed Asajj, but did so only by giving into his anger, and once again the young Jedi had tread dangerously on the dark side of the Force.
阿纳金击败了阿萨吉,但为此他不得不向愤怒屈服,年轻的绝地又一次危险地踩到了原力黑暗面的边缘。
应用推荐