Eventually, his anger dissipated.
他的愤怒终于平息了。
John managed to restrain his anger.
约翰努力压制住自己的怒气。
She was completely taken aback by his anger.
他的愤怒把她吓了一大跳。
She waited nervously for his anger to subside.
她提心吊胆地等他的怒气平息下来。
What lay behind his anger was really the hurt he felt at Grace's refusal.
在他的愤怒背后其实是遭格雷斯拒绝而感到的心痛。
Most of his anger was directed against himself.
他主要是生自己的气。
He couldn't hold back his anger.
他控制不住他的怒火。
Say something to mollify his anger.
你去解劝几句,叫他别生气了。
I tried my best to soothe his anger.
我尽力劝慰他不要生气。
He struggled to get a hold of his anger.
他竭力压制自己的怒火。
He vented his anger on his secretary.
他朝秘书发泄怒气。
He vented his anger on the referee.
他把气撒在裁判身上。
It took an almost superhuman effort to contain his anger.
他以超常的克制力强压住怒火。
He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气,避免了一场殴斗。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
在放下愤怒和沮丧之后,他发现自己反而走上了同情之路。
他遏制住怒火。
我领教了他的怒气。
He shouted at her in his anger.
他在盛怒之下向她大喊大叫。
Do you know what caused his anger?
你知道使他生气的是什么吗?
他克制了他的怒火。
He switched off his anger when he saw his son.
一看到他的儿子,他的怒气就全消了。
Perhaps his anger with me had made him ill.
或许是因为他对我的愤怒使他发病。
Although he said nothing, I could sense his anger.
虽然他没说什么,可我能感觉出他的愤怒。
The greater the man, the more restrained his anger.
人越伟大,越能克制怒火。
And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
参孙发怒,就上父家去了。
But when he opened it, he found it was empty and again his anger flared.
但当他打开盒子后,发现里面是空的,他的怒火再次爆发了。
But when he opened it, he found it was empty and again his anger flared.
但是当他打开盒子后,发现里面是空的,他的怒火再次爆发了。
Time after time he restrained his anger and did not stir up his full wrath.
而且屡次消他的怒气,不发尽他的忿怒。
Who can stand before his indignation? And who can abide in the fierceness of his anger?
他发忿恨,谁能立得住呢。他发烈怒,谁能当得起呢。
Who can stand before his indignation? And who can abide in the fierceness of his anger?
他发忿恨,谁能立得住呢。他发烈怒,谁能当得起呢。
应用推荐