His affection for her gradually cooled off.
他对她的爱情渐渐淡薄了。
He accused her of toying with his affection, and pretending to love him.
他指责她玩弄他的感情，还装着爱他。
Munchie displays his affection eagerly, immediately, and without reserve.
麦奇总是把自己的感情表现得又热切又直接，毫无保留。
No one intends to change his affection for you. When he loves you, it does.
没有人是故意要变心的，他爱你的时候是真的爱你。
He was a traditional Chinese father, which means that he didn't show his affection for his kids easily.
他是一个传统的中国父亲，这意味着他不轻易对儿女表露他的情感。
She looks up to him, and for the rest of her life she craves his admiration, his respect and his affection.
她仰望他，她的余生渴望他的赞美、他的尊敬和他的爱。
A more reasonable cause might be found in the dependent situation which forbade the indulgence of his affection.
这里或许有个更合乎情理的原因：他的从属地位不允许他感情用事。
He meant not to be unkind however, and as a mark of his affection for the three girls, he left them a thousand pounds apiece.
然而他也并不想表现得不仁慈，因此，作为对那三位姑娘喜爱的一种标志，他留给她们每人一千镑。
His love of conversation, his affection, his indifference to riches, even his garrulity, are interesting traits of character.
他热爱恳谈，他的友爱倾向，他对富人的冷淡，还有他的多嘴饶舌，使他成为性格鲜明的风趣人物。
I have strong feelings for his oil landscape painting. All these work has recorded his pathway, his footprint and his affection.
我对他的数十幅写生风景油画作品感触颇为良多，这些画稿生动地记录了他的足迹、他的感受。
And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.
并且提多想起你们众人的顺服、是怎样恐惧战兢的接待他、他爱你们的心肠就越发热了。
The only living being he reserved his affection for was a white terrier that strayed across enemy lines and obeyed him unconditionally.
一只从敌方阵线跑丢了小白猎犬总是无条件的服从他，那是他唯一有好感的生命。
Believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion — the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly.
而且你要相信，由于他有那么多优点，由于我怀疑他——希望他有情于我，我才理所当然地产生了这种感情，这既不轻率，也不唐突。
Yet the LORD set his affection on your forefathers and loved them, and he chose you, their descendants, above all the nations, as it is today.
耶和华但喜悦你的列祖，爱他们，从万民中拣选他们的后裔，就是你们，像今日一样。
The author comments on the creation of prose on the local customs of the north of Shaanxi and expresses his affection for land in poetic style.
在这个中心纽结下，作家一方面以陕北风情为散文创作展开的原点，另一方面通过诗意化的方式表达对土地的眷恋之。
The LORD did not set his affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples.
耶和华专爱你们，拣选你们，并非因你们的人数多于别民，原来你们的人数在万民中是最少的。
She was astonished that he had come to see her, and for a moment she allowed herself to hope that his affection and wishes might still be the same.
他来看她，使她很惊奇，有那么一会儿，她大胆地希望他仍旧未改初衷。
Jose Mourinho talked of his affection for his players, because he has had to ask them for one last, Herculean effort time after time over the last few months.
穆里尼奥谈及了他对球员们的感情，因为在最后几个月里，他不得不反反复复的要求他们再拿出最后一次巨大的努力出来。
Although we did the usual stuff friends do my suspicion grew about his affection towards me because whenever I would have time to meet he would drop everything to be with me.
虽然我们还是普通朋友，但是我的怀疑却有增长，因为当我去见他的时候他会放下手里的任何事情。
She returned his affection to some extent, although she seems to be developing an interesting relationship with Ron which might grow into something more. Only time will tell.
她在一定程度上也回应了他的好感，虽然看上去她和罗恩之间有趣的关系会有更多的变化，这只有时间知道了。
Due to various reasons, I can not accept his affection, the two have always maintained at a friend's relationship, there is no surmountable, but he was always concerned about all I got.
因为种种原因，我没办法接受他的情意，两人始终维持在朋友的关系上，没有任何逾越，但他还是时刻关注着我的一切。
Tom's mischievous daring, ingenuity, and the sweet innocence of his affection for Becky Thatcher are almost as sure to be studied in American schools today as is the Declaration of Independence.
汤玛的顽皮勇敢、聪明机灵以及他对贝基·撒彻尔的天真可爱的感情，这些几乎与“独立宣言”一样，成为现在美国学校里的必读之物。
The actor's absurd behaviour put an end to the last traces of affection his fans had for him.
这位演员的荒谬行为断送了影迷们对他的最后一丝爱慕之情。
Li has developed a deep affection for milu and made up his mind to protect them.
李对麋鹿有很深的感情，决心要保护它们。
She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.
她发现比他早些时候的幽会，这次更让她心神不宁好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。
She found it even more disturbing than his earlier tryst as there seemed genuine affection in it and - in real life - she filed for divorce.
她发现比他早些时候的幽会，这次更让她心神不宁好像现在网上和网下他都有了真感情。 于是她提出离婚。
应用推荐