She rumpled his hair playfully.
她顽皮地弄乱他的头发。
眼泪顺着他的面颊簌簌地落下。
He argued his case forcefully.
他雄辩地阐述了他的立场。
She watched his receding figure.
她看着他的身影渐渐远去。
The tears welled up in his eyes.
他热泪盈眶。
她轻轻拭去他的眼泪。
We were amazed by his generosity.
他的慷慨令我们喜出望外。
He gazed lovingly at his children.
他慈爱地注视着自己的孩子们。
She met his gaze without flinching.
她毫不畏缩地与他对视。
It was one of his best-loved songs.
这是他最受喜爱的歌曲之一。
泪水模糊了他的双眼。
He looked affectionately at his niece.
他慈爱地看着他的侄女。
She hears the discomfort in his voice.
她听出他声音里的不安。
He published his autobiography last autumn.
他去年秋天出版了他的自传。
There was a triumphant glitter in his eyes.
他眼睛里闪烁着胜利的光辉。
She showed uncommon pleasure at his arrival.
他的到来令她异常欢喜。
Age hadn't blunted his passion for adventure.
岁月没有冲淡他的冒险激情。
The song never failed to elevate his spirits.
这首歌总使他精神振奋。
He wished to live in amity with his neighbour.
他渴望与他的邻居和睦相处。
He even earned his opponents' grudging respect.
他甚至令对手也不得不尊重他。
A faint aroma of coffee attracted his attention.
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
He hugged her and she nestled against his chest.
他拥抱着她，她则依偎在他的怀里。
Nothing seems to dampen his perpetual enthusiasm.
似乎没有什么能减弱他持久的热情。
The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
The museum houses several of his Cubist masterpieces.
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。
He packed up his possessions slowly and deliberately.
他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。
This painting is indisputably one of his finest works.
这幅画无疑是他最好的作品之一。
Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.
舒马赫毫不费力地适应了他的新环境。
His brilliance renders this film an indubitable classic.
他的出色表现让这部电影成为了毋庸置疑的经典。
We were all filled with admiration for his achievements.
我们都十分佩服他的成就。
应用推荐