-
His distant cousin, Franklin Roosevelt, began his presidency in nineteen thirty-three and served until his death in nineteen forty-five.
VOA: special.2009.07.24
-
Rather, his subtlety shows itself in his deliberate concealment of it, in the ways in which he masks himself in obviousness.
他的狡猾表现在他故意地隐藏这种隐约，而且是以很直白的方式表现的。
-
So with his optic glass, his telescope, Galileo was able to discern spots on the orb of the moon.
因此通过他的磁光玻璃，望远镜，伽利略能够分辨出月亮轨道上的斑点。
-
Justice of the Peace Benaja Widdup returned to his doorway, took off his shoes and happily smoked his pipe.
VOA: special.2009.11.14
-
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。
-
In the eighteen hours until his rescue,he says, he kept his mind on prayer and playing music in his head.
VOA: special.2010.02.01
-
The wonder of Frost is really in his tone, his way of saying things without saying them in so many words.
弗罗斯特的疑问存在于他的语调，他用极少的词语来叙述。
-
With the furs on his back, and his gun in his arms, he stepped out on the fallen tree.
VOA: special.2010.06.26
-
Further, the significance of Moses is hinted at through literary allusions in the narrative of his birth, his infancy.
而且，摩西的重要性也有被暗示,在对他出生和婴儿期叙述中。
-
His supporters say his calm style shows he trusts his players to perform well by learning from their mistakes.
VOA: special.2009.07.10
-
Under him is his sons, his daughters, and then at the bottom are his slaves, and here are his freedmen, freed persons.
接下来是他的儿子女儿，最底层是奴隶，还有被释放的奴隶，即自由人。
-
In his final document to his family, he advised his descendants to "practice Virtue thyself, and encourage it in others."
VOA: special.2009.04.24
-
Aristotle's extreme reluctance, his hesitance to speak to the issues of his time, are perhaps the result of his foreignness to Athens.
亚里士多德极为冷淡，他对时局演变持保留态度的主因，可能是因为,自己对雅典的陌生感。
-
If his plan failed, he could offer them in exchange for his own freedom and that of his men.
VOA: special.2009.06.25
-
After his mother died, and so one theory is the role in his life is his mother and his loss of her.
他母亲去世后，有一种理论说,他的母亲和母亲的死在他生活中起了重要作用。
-
This young man must struggle between his moral beliefs and his desire to seek punishment for his father's death.
VOA: special.2010.01.06
-
This is going to travel, fishing with his grandfather, visiting his grandfather's shoes' shop, things that were just an intriguing part of his life.
这个故事是关于，他和他祖父钓鱼，拜访他祖父的鞋铺，以及他生活的其它趣事。
-
The exhibits include historical objects that explain his presidency, his famous speeches and his life in the White House.
VOA: special.2009.07.24
-
Well, Freud pretty quickly figures out that what little Hans is doing is finding a way of expressing his frustration about the way in which his mother leaves the room; in other words, his mother is not always there for him.
弗洛伊德很快就发现小汉斯其实是在,找另一种方法,来表达自己对妈妈离开房间,的种种不满;,换句话说，他妈妈并不能时时刻刻陪着他。
-
He is so close you can see his white ivory tusks and the deep lines in his gray skin.
VOA: special.2009.08.19
-
And,so,but it's not--he has his entourage, he has his posse, he has his entourage.
他有自己的随从,有自己的警卫队,他有自己的随从
-
Because of his disease, Lincoln joked to his doctor: "Good,now at last I have something I can give everyone."
VOA: special.2009.07.24
-
His popularity at the end of his term, despite what everyone would agree, whether you like Bill Clinton or not, was a big mistake with Monica Lewinsky his popularity didn't suffer very much.
任期结束时，人气很高，尽管大家都心知肚明，不管你喜不喜欢比尔·克林顿，和莱温斯基乱搞男女关系就是一个错误,但是他的人气并未因此受到很大影响。
-
When he stopped teaching at Howard, he continued giving singing lessons in his Washington home until the week before his death.
VOA: special.2010.03.07
-
Here's what Herodotus says: First, because his city was flourishing, that is his polis, that is the word to read, it's flourishing in his time and he himself had sons both beautiful and good.
下面是希罗多德记录的,首先,根据资料,他的城邦,在那个年代非常繁荣昌盛,他的城邦在他那时非常繁荣,他的儿子们既英俊又善良
-
His wife Jean said she wanted the museum to show not only his work, but also how he lived.
VOA: special.2009.10.25
-
Again, this is just his personal ambivalence about who he was, and his uncertainty about the role that he had in his own family So, this was a play-acting that was part of his life.
这也表明他对自己的身份的矛盾,以及自己在家庭中的角色的不确定,所以,这种角色扮演成为他生活的一部分
-
After his brother was jailed and killed, Mister Abu Sarah was filled with hatred and publicly acted out his anger.
VOA: special.2011.05.25
-
Whatever he removes out of the state that nature has provided, " and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, " and thereby makes it his property."
所以只要他使任何东西脱离自然所提供的状态，《政府论》第五章，“论财产“,脱离其现有状态，他就已经掺进他的劳动，在这上面施加了他自己所有的某些东西，因而，使它成为他的财产“
-
When Thoreau sits on his little stool outside his cabin at Walden Pond and he hears the train go by over the ridge, and he puts his hands over his ears he doesn't want to hear it-- he's representing something.
在瓦尔登湖的木屋外,梭罗坐在他的小凳子上,他听到火车的声音穿越桥梁,他捂住了耳朵,他一点也不想听到这个声音,他代表着某种想法
应用推荐