Big firms have easy access to credit, but smaller private firms find it hard to raise finance for working capital, which in turn restricts their hiring.
大公司容易获得信贷，但较小型的私人公司难以筹集到周转资金，这反过来限制了它们的雇用。
Answer: 8-13% of their market capitalisation for the smaller Banks, but very little for UBS or Credit Suisse (which on July 24th reported decent results and is also hiring staff).
得出的答案是：其小型银行将占市值的8- 13%，而瑞银集团和瑞士瑞信银行所占的份额则微不足道。7月24日，瑞士瑞信银行公布了恰当的结果并也在进行招聘。
For example, processing a credit card number, hiring a new employee, and submitting a patent are all examples of business processes.
例如，处理一个信用卡号，雇佣一个新职员，提交一个专利等都是商业流程的示例。
The Fed might be able to take a bit more credit: the upturn in hiring seems to have coincided with the rally in financial markets that began when it hinted more quantitative easing was on the way.
美联储也许能受到相比而言更多一点的赞扬：就业形势的回暖似乎与金融市场的止跌回升相一致，而后者则是酝酿中的量化宽松的刺激作用。
His CFO, Marilynne Franks, said that the hiring Incentives to Restore Employment Act's tax credit for hiring unemployed workers, which took effect in March, would soon be paying off for the company.
他的首席执行官玛丽莲·弗兰克斯表示，三月份生效的《恢复就业法》规定了招用失业人员的税收抵免激励，会很快使公司得到回报。
So far, Congress has passed only a $15 billion tax credit for hiring in 2010 and a few short-term extensions of unemployment benefits.
到目前为止，国会仅仅通过了150亿的退税款政策用于增加2010年的就业和延长一些短期失业救助。
The threat of a severe credit shortage will force businesses across Europe to conserve their cash and make them cautious about spending on new equipment or hiring new workers.
这种严峻的信用缺失的凶兆迫使欧洲各大企业对资金省吃俭用并且使它们在购买新设备或招聘新员工时显得蹑手蹑脚。
The threat of a severe credit shortage will force businesses across Europe to conserve their cash and make them cautious about spending on new equipment or hiring new workers.
这种严峻的信用缺失的凶兆迫使欧洲各大企业对资金省吃俭用并且使它们在购买新设备或招聘新员工时显得蹑手蹑脚。
应用推荐