Big firms have easy access to credit, but smaller private firms find it hard to raise finance for working capital, which in turn restricts their hiring.

大公司容易获得信贷，但较小型的私人公司难以筹集到周转资金，这反过来限制了它们的雇用。

youdao

Answer: 8-13% of their market capitalisation for the smaller Banks, but very little for UBS or Credit Suisse (which on July 24th reported decent results and is also hiring staff).

得出的答案是：其小型银行将占市值的8 - 13%，而瑞银集团和瑞士瑞信银行所占的份额则微不足道。7月24日，瑞士瑞信银行公布了恰当的结果并也在进行招聘。

youdao

For example, processing a credit card number, hiring a new employee, and submitting a patent are all examples of business processes.

例如，处理一个信用卡号，雇佣一个新职员，提交一个专利等都是商业流程的示例。

youdao

The hiring tax credit, written by a Democratic senator and a Republican senator by definition will have bipartisan support.

WHITEHOUSE: Press Briefing

It bans employers from discriminating against the unemployed when hiring, and provides a new tax credit to employers hiring workers who have been out of a job for over 6 months.

WHITEHOUSE: A unique view of 2012

Other innovations, such as a credit for hiring household help, are designed to spur demand for low-wage workers.

ECONOMIST: A bit more unequal, a lot more efficient