• But in fact, the social lives of some members of the insect kingdom are sufficiently complex to suggest more than a hint of intelligence.

    但是事实上,昆虫王国中某些成员的社会生活非常复杂,复杂到足以表明它们的智力并不低。

    youdao

  • Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.

    这样的句子并不总是出现在思维中,即使出现了,它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。

    youdao

  • The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.

    这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道,大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。

    youdao

  • Maybe, she said with a hint of wistfulness, he could enjoy it with his own young children.

    也许,她略带惆怅地说,他可以和他自己的孩子们一起享受它。

    youdao

  • A hint of trepidation shows on Hale's face.

    一丝惊恐闪过Hale的脸上。

    youdao

  • But now scientists say we can discern a hint of dinosaur movement -from ostriches.

    不过现在,科学家们声称,我们可以从鸵鸟身上来探索恐龙运动方式的蛛丝马迹。

    youdao

  • The local elections on March 3rd will give a first hint of the parties’ strengths.

    3月3日的地方选举将是双方实力的第一个迹象。

    youdao

  • His eyes flickered up at me from under his lashes, the hint of a smirk on his face.

    他的眼睛从睫毛下飞快地看了我一眼,脸上露出一丝坏笑。

    youdao

  • A similar hint of hesitation and even confusion has been evident in the nuclear sphere.

    在核计划方面,犹豫和困惑的类似迹象也显现出来。

    youdao

  • Piers's apple tastes just like it looks - rosy, sweet, with just a hint of drunkenness.

    皮尔斯苹果尝起来和它的外表一样,那么的甜美,让人陶醉。

    youdao

  • The main hint of a slowdown has come from an unexpected dip in industrial production in April.

    经济放缓的主要线索来自于四月份工业生产量的意外减少。

    youdao

  • They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract.

    就像粉色的絮云一样轻,香甜可口,而且只要加入微量纯香草精。

    youdao

  • As far as I can see, there isn't a hint of this kind of thinking in his voluminous correspondence.

    据我所知,在他大量的信件中,这种思考的暗示一点都没有。

    youdao

  • But when I looked at Brewers Dictionary of Modern Phrase and Fable I got a hint of something more.

    不过,当我查《布留沃现代成语与寓言词典》时,我得到了一点更多的信息。

    youdao

  • It was a calm, sun-filled day, crossed by peaceful clouds that gave no hint of any natural disaster.

    天空晴和,日照当空,平静的云彩缓缓飘过,没有一丝自然灾害要发生的迹象。

    youdao

  • "I haven't read new books from mainland writers for quite a while," he said, a hint of regret in his tone.

    先生慢条斯理地说着,已经很久没有看到内地作家的新书了,听得出话音里带着些许遗憾。

    youdao

  • So what is the world to do with a problem that has long vexed the major powers without a hint of resolution?

    那么,世界如何处理这个长期困扰大国、但毫无解决迹象的问题?

    youdao

  • It smells nutty and it is more woody, like fresh pine, than coffee. There is a hint of plastic in there too.

    闻起来有坚果的气味,但是木头的味道更重,更像新鲜的松果而不是咖啡,还带有些许塑料的味道。

    youdao

  • He went to a Montessori school and learnt English, though he retains a hint of a Russian accent to this day.

    塞吉去一家蒙台梭利学校念书、学习英语,至今讲话还带有一点俄罗斯口音。

    youdao

  • The industry’s striking new look at Fashion Week gives a hint of the sort of makeover it will need to survive.

    时装周上业内最引人注目的新风格暗示着,要生存,必须进行某种形式的改观。

    youdao

  • The floors are original terrazzo that have a hint of pink in them, so I played it up with a very light pink wall.

    地面是偏粉色的水磨石,所以我把墙刷成了淡粉色延续了这种色调。

    youdao

  • The Kepler data also give a tantalizing hint of a third transiting planet that sits scorchingly close to the star.

    开普勒的数据同时暗示,还有第三颗行星,位于非常靠近恒星的位置,几乎要被烤焦了。

    youdao

  • Despite this hint of water, however, these rocks still contained significant amounts of olivine and pyroxene.

    不过,尽管有水的迹象,这里的岩石仍然含有大量的橄榄石与辉石。

    youdao

  • Images, for example, generate a small image to place in the context menu itself to give a hint of what it is about.

    举例来说,如果是图像,则生成一个小图像来放置在上下文菜单中,以提供缩略视图。

    youdao

  • Like a suspicious child, they will be acutely aware of any hint of doubt or inconsistency in mum and dad's kind words.

    正如多疑的孩子会敏锐地发现父母和善的话语中任何疑点和不一致的地方。

    youdao

  • Like a suspicious child, they will be acutely aware of any hint of doubt or inconsistency in mum and dad's kind words.

    正如多疑的孩子会敏锐地发现父母和善的话语中任何疑点和不一致的地方。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定