Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解，如果没有那些漫长的乘车时间，这样的了解是不可能达到的。
After graduation, Hillary advised the Children's Defense Fund in Cambridge and joined the impeachment inquiry staff advising the Judiciary Committee of the House of Representatives.
毕业后，希拉里为剑桥的儿童保护基金担任顾问，并成为了弹劾调查工作人员中的一员，为众议院司法委员会提供咨询服务。
In a new interview, Hillary Clinton said she originally turned down the job as secretary of state.
在一个新的采访中，希拉里·克林顿说她本来是拒绝了国务卿的工作的。
希拉里什么也没有说。
I asked Hillary what she thought.
我问希拉里有什么看法。
希拉里在莫斯科和我会合。
Hillary Clinton turns 60 on Friday.
希拉里于本周五满60周岁。
Then I asked Betsey to find Hillary.
然后我让贝琪去找到希拉里。
希拉里对我的话表示支持。
But Hillary Clinton may find it harder.
但是希拉里·克林顿会发现它很难。
Hillary and I hashed it over dozens of times.
我和希拉里再三考虑了十多次。
Hillary and Tipper also made brief appearances.
希拉里和蒂珀也短暂地露了一下脸。
Hillary Clinton is still a potential rival.
希拉里·克林顿仍然是潜在的对手。
Mr Ross is now Hillary Clinton’s adviser on Iran.
罗斯目前是希拉里•克林顿的伊朗问题顾问。
That's what distinguished him from Hillary Clinton.
这也是他与希拉里·克林顿的不同之处。
Hillary Clinton is looking just swell in this sculpture.
从雕塑来看，希拉里显得十分漂亮。
Hillary Clinton, America's secretary of state, hopes so.
美国国务卿希拉里·克林顿希望如此。
About 2 a.m. the phone rang again, waking Hillary and me.
大约凌晨2点，电话铃又响了，吵醒了我和希拉里。
Perhaps that will be a John McCain or a Hillary Clinton.
或许是约翰·迈克·凯恩，或许是希拉里·克林顿。
Some people laughed when they heard Hillary wanted to do this.
有人听说希拉里想要做这件事的时候，还笑出了声。
White voters in the state tended to support Hillary Clinton.
这个州的白人选民大多拥护克林顿。
One day Hillary was Frank White, I was Faubus, and Chelsea was me.
一天，希拉里扮演弗兰克·怀特，我扮演福伯斯，切尔西扮演我。
Hillary had gone ahead of us to be there when the convention opened.
大会开幕时；希拉里已经先我们一步到达了。
After the conversation ended, I called Hillary and told her about it.
谈话结束之后，我打电话给希拉里，告诉她发生的一切。
Hillary, of course, remembers all this, but in slightly different words.
希拉里当然还记得所有这一切，只是言语稍有不同。
Thanks to Hillary and Chelsea, it also turned out to be the most rewarding.
感谢希拉里和切尔西，后来我发现当父亲给我带来的回报是最大的。
In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.
在其中一张照片中，希拉里身着一件紫红色礼服。
In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.
在其中一张照片中，希拉里身着一件紫红色礼服。
应用推荐