Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
Twenty minutes later, after a royal joyride, his highness touched down.
二十分钟后，殿下华丽地兜了一圈后，降落了。
Oh—your highness—forgive me, forgive me, I merely—I merely came in to change your bedsheets
啊，王子殿下，请原谅我，原谅我吧，我只是，只是进来帮您换床单的。
It's our royal perfume, especially made for you, dear highness.
这是皇家的香水，是为您特制的，公主。
The highness of the wall prevents thieves from entering.
那垛墙砌得很高，可防止窃贼进入。
"But, your highness," replied the trembling Lamb, "do not be angry!"
“但是，殿下，”颤抖的小羊回答道，“请息怒！”
The relationships of the particle size, critical hole diameter and arch highness are derived.
导出了粒径与临界孔口直径、拱高之间的关系。
It is always being featured by three-highness which are high porosity, high permeability and high saturation of water.
主要表现为三高：高孔隙度、高水相渗透率及高含水饱和度。
A method of determining the highness of an ideal object by beam scanning in the vertical plane and amplitude comparison.
提出了一种采用波束扫描与多波束目标幅度比较相结合实现目标高度测定的方法。
The instrument system has features: ease of control, stability of operation, highness of precision and distinctness of programme process , etc.
此系统具有易控制、工作可靠、测距准确度高、可读性强和流程清晰等优点。
The highness and angle of uncinate process were correlated to the score of the sinus opacity of sinusitis patients, positively and negatively respectively.
鼻窦炎组钩突高度及钩突角度与鼻窦炎积分之间有显著相关性（前者呈正相关，后者呈负相关）。
It is the strength of R&D, the highness of technique, and the standardization of production that synthetically ensures steady quality of CDF core presents.
依托强大的研发力量，纯熟的速冻技术，标准的生产操作，确保可颂坊核心出品优质如一。
Some useful conclusions will be gained by comparing the span, section format, slab highness and construction mode of rein-forced concrete continued slab bridge.
通过对钢筋混凝土连续板桥的跨径、截面形式、梁高、施工方式的比较，得出一些有用的结论。
The contact mechanical equipment measures aspherical vector highness directly by a grating probe, and the three dimension data tested are transferred to a computer.
利用机械接触式装置，通过长导轨及其光栅探头的高度变化来直接测量非球面的矢高，并把所测得的三维数据传输给计算机。
The research shows that there are distinctive seasonal differences of air quality in Huanyin district with highness in winter and spring and lowness in autumn and summer.
研究表明，淮阴区空气质量状态存在鲜明的冬春高、夏秋低的季节差异。
The deformation or the highness after shooting of the plastic pressure-measuring elements is measured by the high precision LVDT displacement sensors in length testing device.
位移测试装置利用高精度差动变压器位移传感器完成塑性测压器件的变形量（或压后高）的测量；
公主殿下。
The preparations for the reception of his Royal Highness proceeded.
迎接殿下到来的准备工作在有序进行。
The title of Royal Highness was to be restricted to the Duke alone.
殿下的头衔仅仅授予了公爵一个人。
"His Royal Highness Prince Cor of Archenland," said a voice from outside.
“阿钦兰的王子科奥殿下。”有个声音在门外说道。
Her Royal Highness the Duchess of Kent opened an art exhibition recently.
肯特公爵夫人殿下最近为一个艺术展览揭幕。
Griffin: They come, your Highness, in Numbers and weapons far greater than our own.
狮鹫：他们来了，陛下。人数众多，武器精良。
On Tuesday 23 May the keynote speaker will be His Royal Highness, the Prince of Wales.
5月23日星期二的主旨发言人是威尔士亲王殿下。
But, when your Highness was racing against me, you always tried to keep in front of me.
但是，大王在跟我比赛的时候，总是跑在我的前面。
MASTER OF CEREMONIES: Ladies and Gentlemen: Her Royal Highness will now answer your questions.
招待会主持：女士们，先生们，现在你们可以向公主殿下提问。
COUNTESS: (standing up straight, speaking with authority) Your Highness. I'll get Doctor Bonnachoven.
伯爵夫人：(笔直站起，命令地说)公主殿下，我去叫鲍那乔文医生。
"His Royal Highness Prince Cor of Archenland desires an audience of the Lady Aravis," said the Herald.
“阿钦兰的王子科奥殿下要接见阿拉维斯女士。”传令官说道。
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly, "I salute your gracious Highness."
那个卫兵举起他的戟致敬，并嘲弄地说：“我给尊敬的殿下敬礼。”
The soldier brought his halberd to a present-arms and said mockingly, "I salute your gracious Highness."
那个卫兵举起他的戟致敬，并嘲弄地说：“我给尊敬的殿下敬礼。”
应用推荐