Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
"I shall put it into a single word for the benefit of your highness".
为阁下考虑，我可以总结成一个词。
Twenty minutes later, after a royal joyride, his highness touched down.
二十分钟后，殿下华丽地兜了一圈后，降落了。
Dear highness, this is for you.
殿下，这是给您的。
Where did your highness find such a man?
陛下是在哪儿找了这么一个人来啊？
There can be no doubt of it, your highness.
这是无可怀疑的，阁下。
Thank you, your highness. I know I shall not fail.
谢谢你，皇后陛下。我知道我会成功的。
I will not forget this kindness. I thank you, highness.
我不会忘记你的好意的。感谢你，陛下。
It's our royal perfume, especially made for you, dear highness.
这是皇家的香水，是为您特制的，公主。
"But, your highness," replied the trembling Lamb, "do not be angry!"
“但是，殿下，”颤抖的小羊回答道，“请息怒！”
Oh—your highness—forgive me, forgive me, I merely—I merely came in to change your bedsheets
啊，王子殿下，请原谅我，原谅我吧，我只是，只是进来帮您换床单的。
That would be best, Your Highness.
那就再好不过了，殿下。
Your Highness, do you still feel lonely?
殿下，现在还寂寞吗？
Do you know what that sound is, Highness?
你知道那是什么声音吗，殿下？
公主殿下。
Guard: Hurry, Your Highness! They're here!
守卫：快，殿下！他们来了！
Your Highness, our wits are as sharp as needles!
公主殿下，我们的机智锐利如针！
We hear that Your Highness is an expert swordsman.
久闻殿下是剑术高手。
His Highness Prince Charles will attend the meeting.
查尔斯亲王殿下将出席本次会议。
Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
在访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？
I am... I am a faun. Your most humble servant, Your Highness.
我是…我是一个半人半羊的农牧神。
And then your Highness will begin to learn how to tilt and joust.
于是殿下就要开始学习骑马持矛冲刺和比武了。
The preparations for the reception of his Royal Highness proceeded.
迎接殿下到来的准备工作在有序进行。
The title of Royal Highness was to be restricted to the Duke alone.
殿下的头衔仅仅授予了公爵一个人。
Reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
记者：公主殿下，您对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢？
"His Royal Highness Prince Cor of Archenland," said a voice from outside.
“阿钦兰的王子科奥殿下。”有个声音在门外说道。
"His Royal Highness Prince Cor of Archenland," said a voice from outside.
“阿钦兰的王子科奥殿下。”有个声音在门外说道。
应用推荐