The feet are highly specialized structures made up of 26 small delicate bones.
脚是非常特殊的、由26块细小骨头组成的结构体。
Definitive diagnosis requires testing that is available only in highly specialized laboratories.
确诊需要只有高度专业化的实验室可开展的检测。
This testing requires highly specialized skills and equipment in order to be optimally performed.
这种测试需要高度专业化的技能和装备，以便最优化地进行。
Now let's turn our attention from generic textual-substitution programs to highly specialized code generators.
现在让我们把注意力从通用的文本替换程序转移到专用的代码生成器上来。
Saving these lives depends on highly specialized intensive care, with highly specialized equipment and highly skilled staff.
为拯救这些患者的生命，必须提供高度专业化重症看护，拥有高度专业化设备和训练有素的医疗人员。
20% ~ 100% more fee for highly specialized translation.
专业性较强的稿件，加收20% - 100%费用。
Athletics requires highly specialized techniques and skills.
田径运动需要高水平的专项技术和技巧。
Doctors are experts with highly specialized skills and knowledge.
医生是具有高度专业技术和学问的专家。
They may farm out highly specialized operations to other factories.
他们可以把高度专门化的工作外包给其他厂家。
A cluster of firms can create a pooled market for workers with highly specialized skills.
厂商的聚集能给具有专业化技术的工人创造一个完善的劳动市场。
Art design specialty is a multidisciplinary specialty with highly specialized applications.
艺术设计专业是一个多学科交叉、应用性很强的专业。
The language of legal documents is a highly specialized legal language, having set forms and formulas.
法律文书的语言是高度专业化的法律语言，具有固定的格式和惯用语。
There are no silly questions and there is no shame in not knowing something that is a highly specialized field.
没有什么问题是蠢问题，对于高度专业化的领域有所不知也不是耻辱。
The highly specialized worker castes in ants represent the pinnacle of social organization in the insect world.
在蚂蚁等级中高度特化的工蚁代表了昆虫世界中社会组织的顶点。
Just as medicine has become a highly specialized field, the specialties for medical assistants continue to multiply.
正像医学已经变成了一个高度专业的领域，医疗助理的专业也变得多样化了。
"Many NGOs are highly specialized. They can offer psychological assistance, first aid, teaching and support," she said.
民间组织其实很专业，它们能提供心理救援、急救、支教等等。
While some sporting equipment is general and has a huge market, other equipment is highly specialized and has niche markets.
一些体育器材很普通，却占有巨大的市场；而另外一些器材刚相当专业，市场占有率狭小。
The lessons taught in a Montessori classroom are not generally conducive to home use, and the materials are highly specialized.
蒙氏课堂教授的课程，通常不适合在家庭环境中运用，且教学材料是特别定制的。
Names are a part of language, but they represent a highly specialized part, and so cannot be included under a general discussion.
名字是语言的一部分，然而，由于它们代表的是非常特殊的一部分，我们无法将其归入一般的讨论中。
When designing Web 2.0 applications based on these patterns, architects often have highly specialized requirements for moving data.
当基于这些模式来设计Web 2.0应用的时候，架构师常常对移动数据有专门的需求。
Such products are highly specialized, and can deliver a much richer feature set and even better performance for more complex text searches.
这些产品是高度专门化的，可以提供丰富得多的特性集，对于更复杂的文本搜索，甚至可以提供更好的性能。
Doctoral level degree: Knowledge and Skills: Doctoral programs educate students for highly specialized careers in academe or practice.
博士学位：知识和技能。博士项目培养学生在学术领域或实践领域能够从事高度专业化的职业。
There has been a decline in enrollment in liberal arts courses in favor of highly specialized training for high-paying careers, mostly in business.
文科课程的报名人数有所下降，而以商业为主、针对高薪职业的高度专业化培训课程则越来越受欢迎。
Although UNIX shells are highly specialized and generally used interactively using the keyboard, a shell such as bash can also read input from a file.
尽管UNIXshell具有较高的专用性，且通常使用键盘进行交互，但某些shell如bash等也能从文件读取输入内容。
Fifteen years ago, multiprocessor systems were highly specialized systems costing hundreds of thousands of dollars (and most of them had two to four processors).
十五年前，多处理器系统是高度专用系统，要花费数十万美元(大多数具有两个到四个处理器)。
To do that, they relied principally on something known as the Haugh unit - a highly specialized egg-quality metric developed by food technologist Raymond Haugh in 1937.
他们主要依靠一台高度专业化的蛋品分析仪——哈氏分析仪，那是食品专家雷蒙德·哈夫(Raymond Haugh)在1937年发明的。
Database search is great to retrieve structured and exactly matched data, but it requires highly specialized knowledge on query construction and data model familiarity.
用数据库搜索来检索结构化且严格匹配的数据十分管用，但这需要对查询结构和数据模型十分熟悉和了解才行。
Our BI classes help our clients successfully comprehend and apply the LEED rating system, and expand their understanding of highly specialized issues and technologies.
我们的BI培训课程帮助客户准确地理解和应用LEED评级体系，同时加深他们对高度专业技术问题的理解。
Figure 2 is simply pointing out the concept of Class, which is a highly specialized element that is related to interface and data type (through its inheritance from Classifier).
图2简单地指出了Class的概念，这是一种和接口以及数据类型有关(通过从Classifier继承)的高度专业化的元素。
Figure 2 is simply pointing out the concept of Class, which is a highly specialized element that is related to interface and data type (through its inheritance from Classifier).
图2简单地指出了Class的概念，这是一种和接口以及数据类型有关(通过从Classifier继承)的高度专业化的元素。
应用推荐