It clearly showed that while likability can lead to healthy adjustment, high status has just the opposite effect on us.
这清楚地表明，虽然可爱可以帮助良好的调整，但地位高对我们的影响恰恰相反。
Those things that can be assessed by external tests are being given unduly high status.
那些能通过外部测试进行评估的东西受到过高重视。
As in the decoration, the company achieved a high status and prestige.
公司以此在装饰行业取得了较高的地位与名望。
These two guys never go to the field, but they gain high status and good reputation.
以上二位从不参加田野发掘，但是却位居要津，声名显赫。
So, what's the number one secret between those high status guys and the low status guys?
那么，这些地位高和那些地位低的家伙们之间最重要的差别是什么呢？
These exploitations established Tao Yuanming's high status as a topping poet in ancient times or today.
这七大开拓，奠定了陶渊明古今一流诗人的崇高地位。
We should emulate Finland, where teachers have high status and are mainly drawn from the top 10% of graduates.
我们应该效仿芬兰，他们让老师拥有极高的地位，而且这些老师通常从顶尖的10%的毕业生中选出。
The pleadings show high status in the civil proceedings, but Chinese civil pleading is lack of perfection.
诉答程序在民事诉讼程序中占有重要地位，而我国的诉答程序极欠完善。
The food and beverage industry of Singapore, led by the hotels, has also done much to accord it a high status.
以本地酒店为首的新加坡饮食业也大大提高了本地食品的身价。
We now realise that it was 1, 000 years older - and very high status, perhaps made for a vizier, or even for royalty.
我们现在意识到它已经有1000岁了，并且有很高的地位。它很可能是为大臣建造的，甚至是为皇室建造的。
Moism has a high status and makes remarkable contributions to the development of science and culture in Chinese history.
墨家在中国科学文化史上的地位与贡献是多方面的。
The message he sent through his high status was this: don't you dare disagree with this god on earth whom all people adore.
他用高姿态传达信息：你怎么敢跟这个地球上所有人都崇拜的神作对？
I have family in the local high status, parents with good incomes, in China I also have a feeling of mutual love girlfriend.
我的家庭在当地有着很高的地位，父母收入丰厚，在中国我也有个彼此很相爱的女朋友。
Now when I mention how it's important to demonstrate high status in your story, I don't mean you should start bragging about yourself.
我提到，讲故事的时候要展现高价值，这非常重要，但我并不是要你吹牛。
These macro social capital decide worker enjoys high profession reputation as a profession in a society, and the worker is a high status.
这些宏观社会资本决定了工人作为一种职业在社会中具有很高的职业声望，因而工人成为一种具有较高社会地位的身份。
It elaborates on the high status that women in Han Dynasty enjoyed from the aspects of marriage, family status and social identification.
将着重讨论汉代妇女在实际生活中拥有较高地位的具体表现，主要从婚姻自由、家庭地位、社会认同三个方面分别进行阐述。
The most fundamental change has been the rejection of Aristotle's dictum that true tragedy can only depict those with power and high status.
最根本的改变，一直拒绝亚里士多德的格言：真正的悲剧，只能描绘那些与权力和很高的地位。
As our group membership forms our identity, it is only natural for us to want to be part of groups that are both high status and have a positive image.
鉴于这种说法，我们希望成为地位高、形象良好的群体中的一员就再正常不过了。
Hardys high status in English literature was attributed to his reflection on philosophy of life in analyzing the Characters Destiny in his novels.
哈代在英国文学史上具有较高的地位，很大程度归因于他在小说中对人物命运的分析来反射其对生活哲学的看法。
If used properly during the rapport and attraction building stage of your approach, you'll be able to demonstrate high status in a very unique way.
如果你能够在建立和谐与吸引力的阶段正确地运用我这些技巧，你就能以一种特别的方式展示高价值。
DESIGNERS of fancy apparel would like their customers to believe that wearing their creations lends an air of wealth, sophistication and high status.
华丽服装的设计师希望顾客们都相信穿上其作品之后便会彰显出华贵、精明和高档的气质。
With great achievements in both fictional creation and social criticism, he rightfully claimed a high status in both literary and non-literary circles.
凭借在文学创作和社会评论两方面的成就，不管是在文学界还是非文学界，马克·吐温都享有他应得的极高地位。
The extremely high status of natural science has been questioned by many people, Meanwhile, the fierce confrontation between scientism and humanism is easing.
自然科学高高在上的地位开始受到各方质疑，科学主义和人文主义也由激烈对峙渐趋缓和。
The Northern Dynasties' Epitaphs have very important literature value, high status and great significance in the field of Chinese classical bibliography research.
从中国古典文献学研究领域来说，北朝墓志具有十分重要的文献价值、地位与意义。
The continental legal system put investigating criminal in a high status, so the investigated subjects own strong power and assist each other to fight against crime.
大陆法系国家因崇尚对犯罪的打击，不惜笔墨地渲染侦查阶段在刑事诉讼中的地位，从而加大侦查主体之间的通力合作及其权力。
The continental legal system put investigating criminal in a high status, so the investigated subjects own strong power and assist each other to fight against crime.
大陆法系国家因崇尚对犯罪的打击，不惜笔墨地渲染侦查阶段在刑事诉讼中的地位，从而加大侦查主体之间的通力合作及其权力。
应用推荐