There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
With the circuit schematic design and the high-speed PCB design, completes stackup design and high-speed signal line design.
通过电路原理图设计和高速PCB 设计，完成了堆叠设计和高速信号线设计。
But at a high level their workflow related to "define design classes" will largely remain the same.
但在高级别上，他们关于“定义设计类”的工作流会基本上保持不变。
Because we were fluent in patterns, our conversation was going really fast, enabling a high-velocity design.
因为我们对模式都很熟练，我们的交流非常快捷，因此设计速度非常快。
If you're looking for more design inspiration from high-quality portfolio sites, see our gallery site folio Focus.
如果你想要查看到更优秀的设计灵感，你可以查看我们的网站-苏打苏塔。
Advantages of this solution are homogeneity (the mediations and the throttler and dispatcher both run in the same environment) and high-performance design (entirely synchronous).
这个解决方案的优势是同构性(仲裁、节流器和分派器都运行在相同的环境中)和高性能设计(完全同步)。
You should then review the first four articles in this series, cited previously, which cover component design from a high level.
然后应当查阅先前引用过的本系列的前四篇文章，这几篇文章介绍了高级组件设计。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
SOA demands a high level of technical excellence and design because it demands loose coupling, reusability and abstraction.
SOA需要高级别的技术优势和设计，因为它要求松耦合、可使用性和抽象。
For example, you might have high-level architectures and design assets, implementation assets, and even marketing and demos assets.
例如，您可能具有高级架构和设计资产、实现资产，甚至有市场营销和演示资产。
But they kept most of the high-paying design and engineering positions back in Japan.
但是他们将大多数高酬薪的设计和工程职位留在了日本。
By now, you should have a good idea about the high-level design goals of this scenario.
现在，您应该对这个场景的高层设计目标有了清晰的认识。
This means you can get business architecture patterns, high-level design patterns, low-level design patterns, and implementation patterns.
这就意味着您可以获得业务体系结构模式、高级别设计模式、低级别设计模式和实现模式。
This helps separate implementation details from the high-level design.
这有助于将实现细节与高级设计相分离。
If you decide to introduce a design element to your CV, remember it's a high risk strategy; some companies may love your design, others might hate it!
假如你想要在你的简历中引入一些设计元素，记住这是个高风险的策略；一些公司有可能会喜欢你的设计，但是也会有公司讨厌的。
This article investigates and compares different design patterns of high performance TCP-based servers.
这篇文章探讨并比较两种用于TCP服务器的高性能设计模式.
Two responsibility assignment principles play a major role in achieving good object-oriented design: high cohesion and low coupling.
这两个职责分配原则在完成良好的面向对象设计的方面扮演了主要角色：高内聚和低耦合。
As the face of the company, he represents Apple's dedication to high-end technology and fashionable design.
作为公司的“形象代言人”，他代表了苹果公司致力于为高端科技和时尚设计奉献的形象。
It is applied to explore the problem domain and develop an initial, high-level architecture and design.
它应用于探究问题领域，并开发最初的高层架构和设计。
The second would be the high level of design quality of all engineering aspects of high speed railway projects so that project implementation is carried out without any technical changes.
二是确保高速铁路项目工程设计各方面的高质量，从而使项目可以顺利实施，无须做任何技术变更。
The process — from formulating the concept to establishing a high-level design — should take one or two months near the outset of the initiative.
从规范化观点到建立高级设计的过程应在初始版本发布的近一两个月内完成。
The logical level zooms inside the system black box, exposing the high-level design of the system.
逻辑层在系统黑盒子内缩放，从而公开高级别的系统设计。
If you're looking for a high-end design look, thin, classic typefaces are hard to beat.
如果你在寻找一个高端设计外观，细瘦经典的字型必不可少。
You can implement the design in XML by creating map domains for each of the low-level design patterns and, in addition, the high-level design pattern.
您可以通过创建每种较低层次的设计模式和一个高层设计模式，用XML实现这种设计。
The CC number, though, has nothing to do with the context - it is too high and indicates a design smell at the method level.
但是，cc值与上下文关系不大，它太高了，就说明方法级的设计不太合理。
Figure 1 shows the high-level design of the XI50, using the REST APIs to utilize XC10 simple data grids as an SOA results side cache.
图1显示了XI50的高级设计，通过使用RESTAPI来利用XC10简单数据网格作为SOA结果端缓存。
Specification When the detailed requirements and high-level design are captured
规格说明 —— 捕捉详细的需求和高层设计
You'll also learn the use of patterns to design high-level business documents and XML structures in enterprise applications.
您还会了解如何利用范式(pattern)在企业应用程序中设计高级业务文档和XML结构。
In addition, you should understand some of the high-level design issues that come with the Ajax approach.
另外，您应当理解了伴随Ajax方式的一些高级设计问题。
In addition, you should understand some of the high-level design issues that come with the Ajax approach.
另外，您应当理解了伴随Ajax方式的一些高级设计问题。
应用推荐