They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.
她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐，把音乐撕成了碎片。
Their new colour scheme is hideous!
他们新的颜色搭配难看极了！
我打字很糟。
An Introduction to "Brief Interviews with Hideous Men".
对小说《对丑陋男人们的简短访谈》的介绍。
Art thou not afraid of nightmares and hideous dreams?
你难道不怕睡魇和凶梦吗？
I think the colour scheme they've chosen is hideous.
我觉得他们选用的颜色配合起来难看极了。
It had the disadvantage, however, of looking truly hideous.
不过坏处也是有的，也就是，看起来特别的丑。
It is a most hideous swamp, so thick with bushes and so quagmiry.
那是很可怕的沼泽地，灌木丛生并且泥泞不堪。
"Its face was hideous, and was ruddy reddish brown in colour." the.
它长着一张奇丑无比的脸，是红彤彤的棕色。
The Thenardiers had remained with her as two hideous figures in a dream.
德纳第夫妇在她的记忆中好象是梦里见过的两张鬼脸。
It was the voice of a huge and hideous man with a long beard and mean eyes.
那声音是一个胡子又长、眼神凶狠、长相吓人的彪形大汉所发出来的。
There was silence again, an unearthly silence, more trying than hideous din.
又是沉默，可怕的沉默比低声的喧骚更令人难受。
This inevitably leads to the use of Comic Sans or some other equally hideous font.
这最终使得人们运用漫画字体和其他同样奇形怪状的字体。
He seems hideous, and so he is, in the presence of the moral idea of the nineteenth.
他仿佛恶劣不堪，从十九世纪的道德观念来看，确也如此。
In the abstract it is hideous, but individually it can sometimes—even often—make sense.
从宏大的视角来看，它会是个可怕的命题；但是从个人的视角去看，它有时乃至常常是富有意义的行为。
She: Oh, hell... please tell me you are not wearing that outfit tonight, are you it's hideous!
她：哦，请你告诉我你烦不烦今晚的服装？好丑啊！
Flaubert spotted the English party—hideous, he wrote, old Mrs Bracebridge looking like a sick parrot.
福楼拜曾注意到船上的英国游客——看了让人讨厌，他后来写道，看看年迈的布雷斯布里奇太太，简直面如菜色。
I felt myself caring about the fact that my four-year-old often goes to school wearing hideous outfits.
我感到自己在乎四岁的女儿经常穿着难看的衣服上学。
D·H·Lawrence loved nature and loathed the hideous industrial society systems all his life just as his works.
劳伦斯一生热爱自然，憎恶丑恶的工业社会机制，正如他的作品。
The grace of her age was still struggling against the hideous, premature decrepitude of debauchery and poverty.
青春的风采也仍在跟堕落与贫苦所招致的老丑作斗争。
Karen believed that this was all on account of the red shoes, but the old lady thought them hideous, and so they were burnt.
凯伦相信老妇人收留她完全是因为她穿着那双红鞋子，但是老妇人人觉得那双鞋子很丑陋，于是把它们烧掉了。
Mason, Spanish town. I wish I were on a quiet island with only you. Troubles and dangers, hideous recollection far away.
来自西班牙城的梅森！我多希望能和你单独地待在一个安静的小岛上，烦恼，危险和可怕的回忆都离得远远的。
There were so many changes here--great new apartment houses with lawns and trees around them; hideous old eyesores removed .
这里的变迁非常大--许多新建的公寓大楼，周围有草地和树木，丑陋的旧建筑拆了。
The girl is pretty in appearance but hideous in mind. People who know about her regard her as nothing but an apple of Sodom.
这个女孩容貌美丽但心灵丑恶。了解她的人都认为她金玉其外，败絮其中。
Nothing prevents you from writing some perfectly hideous code and then scratching your head over how you are going to test it.
您可以很轻松地编写一些非常恶劣的代码，然后费劲脑筋地想办法测试。
Code generators, WSYWIG editors, they all produce hideous code that has to be reworked by a programmer who knows how to deal with it.
无论是代码生成器还是所见即所得编辑器，他们都会产生丑陋的代码，而这些代码需要由经验丰富的程序员手工修改。
Code generators, WSYWIG editors, they all produce hideous code that has to be reworked by a programmer who knows how to deal with it.
无论是代码生成器还是所见即所得编辑器，他们都会产生丑陋的代码，而这些代码需要由经验丰富的程序员手工修改。
应用推荐