His family was subjected to a hideous attack by the gang.
他一家子遭到了匪帮的可怕袭击。
She saw a hideous face at the window and screamed.
她在窗口看到一张奇丑无比的脸，尖叫了起来。
The hideous surprise of these words almost made Tom spring from his chair.
汤姆听到这些话，吓了一大跳，几乎从椅子上跳了起来。
But was it, in fact, a hideous goof?
但其实这真的是很可笑的错误吗？
我打字很糟。
My dear, am I perfectly hideous?
亲爱的，我是不是非常难看？
I don't actually look this hideous.
我真的不是这么丑的。
A hideous monster used to live there.
以前这里住着个可怕的怪物。
The hideous tale made the children cry.
那个可怕的故事把孩子们吓哭了。
I had walked straight into a hideous trap.
我一下子踏进了一个可怕的陷阱里。
Art thou not afraid of nightmares and hideous dreams?
你难道不怕睡魇和凶梦吗？
I think the colour scheme they've chosen is hideous.
我觉得他们选用的颜色配合起来难看极了。
It had the disadvantage, however, of looking truly hideous.
不过坏处也是有的，也就是，看起来特别的丑。
It is a most hideous swamp, so thick with bushes and so quagmiry.
那是很可怕的沼泽地，灌木丛生并且泥泞不堪。
The Thenardiers had remained with her as two hideous figures in a dream.
德纳第夫妇在她的记忆中好象是梦里见过的两张鬼脸。
They have just built some hideous new apartment blocks on the seafront.
他们在滨海区造了一些难看的公寓大楼。
It was the voice of a huge and hideous man with a long beard and mean eyes.
那声音是一个胡子又长、眼神凶狠、长相吓人的彪形大汉所发出来的。
In the abstract it is hideous, but individually it can sometimes—even often—make sense.
从宏大的视角来看，它会是个可怕的命题；但是从个人的视角去看，它有时乃至常常是富有意义的行为。
I felt myself caring about the fact that my four-year-old often goes to school wearing hideous outfits.
我感到自己在乎四岁的女儿经常穿着难看的衣服上学。
But, are they guilty of the most hideous crime, or is Cruella being framed for a crime she did not commit?
但他们果真是犯了大罪呢，抑或克鲁拉被嫁祸于一桩未犯的罪行呢？
D·H·Lawrence loved nature and loathed the hideous industrial society systems all his life just as his works.
劳伦斯一生热爱自然，憎恶丑恶的工业社会机制，正如他的作品。
There were so many changes here--great new apartment houses with lawns and trees around them; hideous old eyesores removed .
这里的变迁非常大--许多新建的公寓大楼，周围有草地和树木，丑陋的旧建筑拆了。
The girl is pretty in appearance but hideous in mind. People who know about her regard her as nothing but an apple of Sodom.
这个女孩容貌美丽但心灵丑恶。了解她的人都认为她金玉其外，败絮其中。
Nothing prevents you from writing some perfectly hideous code and then scratching your head over how you are going to test it.
您可以很轻松地编写一些非常恶劣的代码，然后费劲脑筋地想办法测试。
Mary later said that she was constantly asked how she, "then a young girl, came to think of, and to dilate upon, so very hideous an idea?"
后来玛丽说她总是被问，“作为一个小女孩，她是如何想到并详述这样一个可怕的想法的？”
Scarlett, sitting on the stump, thought of those words which had made her so happy, and suddenly they took on another meaning, a hideous meaning.
思嘉坐在树桩上，回想着那几句曾叫她十分高兴的话，可这时它们突然有另一种意思，一种可怕的意思。
If you are afraid to offend somebody by throwing away a gift (like a hideous vase that you got from your mother-in-law) - talk to them honestly.
如果你害怕会因为丢掉别人的礼物(像是一个岳母送的难看的花瓶)而冒犯了他人的话，就坦白告诉他们。
It manages to offer a new interpretation for the hideous images and the accompanying sense of detachedness and sickness depicted in Huang's works.
从而对其作品中所描绘的诸多丑恶意象、以及流露出来的飘离感和病态感给出了新的阐释。
It manages to offer a new interpretation for the hideous images and the accompanying sense of detachedness and sickness depicted in Huang's works.
从而对其作品中所描绘的诸多丑恶意象、以及流露出来的飘离感和病态感给出了新的阐释。
应用推荐